навалить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	навалю́	навали́л навали́ла	—
Ты	нава́лишь	навали́л навали́ла	навали́
Он Она Оно	нава́лит	навали́л навали́ла навали́ло	—
Мы	нава́лим	навали́ли	нава́лим нава́лимте
Вы	нава́лите	навали́ли	навали́те
Они	нава́лят	навали́ли	—
Пр. действ. прош.	навали́вший
Деепр. прош.	навали́в, навали́вши
Пр. страд. прош.	нава́ленный

на-ва-ли́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — наваливать.

Приставка: на-; корень: -вал-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəvɐˈlʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. взвалить, нагрузить на кого-либо или на что-либо многое, слишком много ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. возложить на кого-либо или поручить кому-либо что-либо обременительное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. небрежно, в беспорядке сложить, набросать в одно место в большом количестве ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. безл. о появлении, скоплении большого количества чего-либо сыпучего (часто — о снеге) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: навал, наваливание глаголы: наваливать, навалиться, валить

Этимология

Из на- + валить, далее от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Далее, сюда же: волна́, ст.-слав. вълати сѩ βασανίζεσθαι и облъ «круглый». Родственно лит. volė̃ «деревянная колотушка, валек», võlioju, võlioti, вост.-лит. volióti «катать», латышск. uolît «катать, вертеть», uolât «катать», возм., лакон. βήλημα ̇ κώλυμα, φράγμα ἐν ποταμῷ (Гесихий). Другая ступень вокализма в лит. veliù, vélti, латышск. vel^t «катать, валять», др.-инд. válati (valatē) «вертится, поворачивается», vā́layati «катит, поворачивает», др.-в.-нем. wuolên «рыться», др.-исл. valr «круглый», др.-в.-нем. wallan «бурлить, кипеть, волноваться», нем. das Volk wallt = русск. наро́д вали́т, арм. glel «вертеть, поворачивать» из *gowlel = *volēi̯e-, лат. volvo «катаю, вращаю», греч. ἐλύω «вью, сгибаю», εἰλύω «окутываю, валяю», алб. valë «волна» и т. д.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

взвалить, нагрузить на кого-либо или на что-либо многое, слишком много
Английскийen: load (with) Украинскийuk: навалити Чешскийcs: navalit

возложить на кого-либо или поручить кому-либо что-либо обременительное
Украинскийuk: навалити Чешскийcs: navalit; naložit, nahrnout

небрежно, в беспорядке сложить, набросать в одно место в большом количестве
Украинскийuk: навалити

Анаграммы

• альванит, наливать