ободрять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ободря́ю	ободря́л ободря́ла	—
Ты	ободря́ешь	ободря́л ободря́ла	ободря́й
Он Она Оно	ободря́ет	ободря́л ободря́ла ободря́ло	—
Мы	ободря́ем	ободря́ли	—
Вы	ободря́ете	ободря́ли	ободря́йте
Они	ободря́ют	ободря́ли	—
Пр. действ. наст.	ободря́ющий
Пр. действ. прош.	ободря́вший
Деепр. наст.	ободря́я
Деепр. прош.	ободря́в, ободря́вши
Пр. страд. наст.	ободря́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… ободря́ть

о·бод-ря́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — ободрить.

Приставка: о-; корень: -бодр-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbɐˈdrʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. внушать бодрость, бодрое настроение; поощрять ◆ Иногда он приходил в отчаяние; графиня ободряла его тогда улыбкой. В. А. Соллогуб, «Большой свет», 1840 г. [НКРЯ] ◆ Она боялась ласкать Базарова, и он не ободрял её, не вызывал её на ласки; притом же и Василий Иванович присоветовал ей не очень его «беспокоить». И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ] ◆ У всякого малодушного человека, не совсем уверенного в успехе своего дела, является мучительная потребность разуверять себя, ободрять себя, успокоивать. Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. подбадривать

Антонимы

1. обескураживать, обезнадёживать, удручать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ободрение прилагательные: бодрый, ободрительный глаголы: ободрить, ободриться, ободряться

Этимология

Из о- + -бодрять (бодрить), далее от бодрый, далее из праслав. *bъd-rъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бдъръ (πρόθυμος; Син. Пс.), бъждрь (Супр.), русск. бодрый, укр. бо́дрий, сербохорв. ба̏дар «бойкий, живой»; связано с *bъděеш (бдеть); восходит к праиндоевр. *bud-. Родственно лит. budrùs «бодрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: cherish Французскийfr: encourager, réconforter

Анаграммы

• одобрять