Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. огуре́ц огурцы́
Р. огурца́ огурцо́в
Д. огурцу́ огурца́м
В. огуре́ц огурцы́
Тв. огурцо́м огурца́ми
Пр. огурце́ огурца́х

о·гу-ре́ц

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -огурец- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɐɡʊˈrʲet͡s
    (файл)
    мн. ч. [ɐɡʊrˈt͡sɨ]

Семантические свойства

 
Огурец [1]
 
Огурцы [2]

Значение

  1. ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus) ◆ И брат тоже начинает полоть огурцы, или свёклу мотыжить, или картошку окучивать. М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ] ◆ Город утопал в яблоневых и вишнёвых садах, из овощных культур на продажу выращивали огурцы, лук и чеснок. Ирина Грачёва, «Суздальские тайны», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
  2. кулин. плод огурца [1], употребляемый в пищу; огородный овощ ◆ Дядя Сандро, так и не выбрав курятины, подозрительно покосился на собаку, а потом взял огурец, ножом разрезал его вдоль и, густо, как повидлом, намазав одну долю аджикой, откусил, с удовольствием крякнув от остроты. Ф. А. Искандер, «Чик чтит обычаи», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Потом я сделаю весенний салат, со свежими огурцами, и сварю кило сосисок. Илья Ильф, Евгений Петров, «Широкий размах», 1935 г. [НКРЯ]
  3. перен., разг. о ком-либо здоровом, крепком, свежем на вид ◆ Я менеджер самого среднего звена, у меня есть дети, у меня есть жена, я работаю в компании «Связь-интерком» и каждый понедельник я огурцом, и каждый вторник я огурцом, и каждую среду я огурцом, и каждый четверг огурцом я… Но в понедельник я опять огурцом, хэй! Каждый понедельник я огурцом… Но полвоскресенья я огурцом, чтобы в понедельник быть огурцом, хэй! Семён Слепаков, «Гимн офисного работника», 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. трезвый, бодрый

Антонимы

  1. пьяный, вялый

Гиперонимы

  1. тыквенное, двудольное, покрытосеменное, растение
  2. овощ, плод
  3. ?

Гипонимы

  1. корнишон
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-вел.-русск. огꙋрецъ (с «Домостроя», сер. XVI в.), калька с зап.-русск. огꙋрокъ (с Библии Скорины, 1519), огꙋрецъ (с XVII в.), от ст.-польск. ogurek (с 1394), от ср.-греч. ἄγουρος «огурец», нов.-греч. ἄγουρος (наряду с более распространённым ἀγγούρι — то же). Об огурцах на Руси впервые сообщает Герберштейн (1528).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение
плод

Библиография

  • Богуславская О. Ю. Словарная статья существительного огурец // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Теоретическая лингвистика и лексикография: опыты системного описания лексики М.: Наука, 1995, с. 34—43  (детальное описание).
  • огурец // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.