пасок

Русский

пасо́к

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пасо́к	паски́
Р.	паска́	паско́в
Д.	паску́	паска́м
В.	пасо́к	паски́
Тв.	паско́м	паска́ми
Пр.	паске́	паска́х

па-со́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пас-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈsok], мн. ч. [pɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к пас ◆ Все бегут вперёд. В том числе — маленький голубоглазый мальчик, которого никто не замечает. Он .. ходит по полю и разговаривает, кажется, сам с собой: — Пасок бы! — шепчет, грустно вздыхая. — Так, давай! Беги вперёд! — я хлопаю его по маленькой спине, впервые заметив, что он у нас есть. — Ребята, мы должны сравнять! Я навешивaю с углового, кричу ему: “Открывайся!”, и про себя думаю: “Ну, тянись, тянись!”. Фёдор Ермошин, «Одинцовские рассказы», «Футбол» // «Урал», № 8, 2009 г. // «Журнальный зал» ◆ .. Миша, подавая мяч, сильно ударил его и направил прямо в группу беспризорных. И это не произвело на них никакого впечатления. Только Коровин лениво отпихнул мяч ногой. Пионеры играли с азартом. Поминутно слышались выкрики: «пасок», «бей», «удар», «режь», «свечка», «туши», «мазила», но это не подзадоривало беспризорных. В. М. Рыбаков, «Кортик», Глава 43. «Площадка», 1946⁠–⁠1948 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. передачка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пас глаголы: пасовать

Этимология

Суффиксное производное от существительного пас, далее от франц. раssеr, jе раssе «воздерживаюсь, пасую», далее из passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять».

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• Покса, скопа, сопка, Спока

Метаграммы

• басок, касок, масок, фасок, часок
• песок
• падок, пазок, палок, панок, папок, парок
• пасек, пасик, пасюк
• пасов, пасом

па́сок I

па́-сок

• МФА: [ˈpasək]

• форма родительного падежа множественного числа существительного паска ◆ Раскрашивать яйца было большим удовольствием для детей, о чём долго вспоминали потом, когда Пасха была позади. С четверга на пятницу начиналось великое приготовление куличей и пасок. Константин Веригин, «Жизнь в её ароматах…» (1953⁠–⁠1965 гг.) // «Родина», № 6, 1997 г. [НКРЯ] ◆ Ещё с пятницы начинался вербный базар на Красной площади, уставленной длинными рядами палаток со всевозможными неприхотливыми и дешёвыми товарами. Преимущественно преобладали букинисты со старыми книгами, охотно раскупаемыми; искусственные цветы, раскупаемые на украшение куличей, пасок и икон, и много ещё разных товаров специально для детей. Николай Варенцов, «Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое», 1930⁠–⁠1935 гг. [НКРЯ] ◆ Была Страстна́я на исходе; на рынках, а в том числе и на Смоленском, довольно значительном рынке, замечалось особенное предпраздничное движение; выставка пасок, куличей и красных яиц на каждом рынке и почти в каждой овощной лавочке придаёт преддверию этого великого на Руси «праздника из праздников» особенный вид.. Николай Скавронский (А. С. Ушаков), «Очерки Москвы», 1860⁠–⁠1865 гг. [НКРЯ] ◆ Он повёл нас мимо старой деревянной одноглавой церкви и четырёхугольной бревенчатой колокольни, глядя на которую я вспомнил картину незабвенного моего Штернберга «Освящение пасок». Т. Г. Шевченко, «Музыкант», 1855 г. [НКРЯ]

па́сок II

па́-сок

• МФА: [ˈpasək]

• форма родительного падежа множественного числа существительного пасока ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

па́-сок

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пояс, поясок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ремень (бритвенный, для правки бритв) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??