шаг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шаг	шаги́
Р.	ша́га	шаго́в
Д.	ша́гу	шага́м
В.	шаг	шаги́
Тв.	ша́гом	шага́ми
Пр.	ша́ге	шага́х
М.	шагу́	—
Разд.	ша́гу	—
Сч.	шага́	—

шаг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шаг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂak] 

  (файл)

  мн. ч. [ʂɐˈɡʲi]

Семантические свойства

Значение

1. одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., обычно мн. ч. звуки, возникающие при таком движении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. темп движения при ходьбе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. спец. самый медленный аллюр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. характер передвижения пешком; поступь, походка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. определённый вид ходьбы, передвижения (спорте и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен. действие, поступок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен. этап какого-либо сложного действия, развития чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. расстояние между стопами ног при движении как мера длины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. спец. определённое расстояние между соседними повторяющимися однотипными элементами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шажок глаголы: шагать

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: руск. ша́г, шага́ть, -а́ю, укр. шага́ти «вырываться, вспыхивать», шаг (род. п. -а) – название монеты, «две копейки», белор. шаг — то же. Считают родственными слав. *sęg- (см. сягать, осязать). Вначале образовалось *сяг «шаг», уменьш. *сяжо́к, затем, в результате ассимиляции, — шажо́к, откуда могло быть обобщено ш-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• беглый шаг
• в двух шагах
• в шагу
• гигантские шаги
• на каждом шагу
• ни шагу
• ни шагу назад
• первые шаги
• прибавить шагу, ускорить шаг
• решительный шаг
• шаг апертурной решетки
• шаг за шагом
• шаг резьбы
• шире шаг
• широкий шаг

Перевод

одно движение ногой вперёд, назад или в сторону при ходьбе, беге и т. п.
Английскийen: step Испанскийes: paso Корейскийko: 걸음 Латинскийla: passus Немецкийde: Schritt м. -es, -e Румынскийro: pas Украинскийuk: крок Французскийfr: pas Чешскийcs: krok Шведскийsv: steg Японскийja: 一歩 (ippo), ひと足 (hitoashi)

звуки, возникающие при ходьбе
Английскийen: footsteps, tread Шведскийsv: steg, fotsteg Японскийja: 足音 (ashioto)

темп движения при ходьбе
Английскийen: pace Шведскийsv: steg (hålla jämna steg med någon), takt Японскийja: 歩調 (hochō), 歩速 (hosoku)

самый медленный аллюр
Японскийja: (馬術) 常歩 (namiashi)

характер передвижения пешком; поступь, походка
Японскийja: 歩き方 (arukikata), 歩きつき (arukitsuki), 足取り (ashidori)

определённый вид ходьбы, передвижения
Японскийja: (特定の種類の) 歩行 (hokō), 移動 (idō)

действие, поступок
Английскийen: step; move Японскийja: 行動 (kōdō), 措置 (sochi), やり方 (yarikata)

этап какого-либо сложного действия, развития
Английскийen: step; advance Японскийja: 段階 (dankai)

расстояние между стопами ног при движении как мера длины
Английскийen: step Японскийja: 歩幅 (hohaba)

определённое расстояние между соседними повторяющимися однотипными элементами
Английскийen: pitch; step Японскийja: (ネジ山の) ピッチ (pitchi), 心距 (shinkyo)

Анаграммы

• гаш, Гаш