поражать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	поража́ю	поража́л поража́ла	—
Ты	поража́ешь	поража́л поража́ла	поража́й
Он Она Оно	поража́ет	поража́л поража́ла поража́ло	—
Мы	поража́ем	поража́ли	—
Вы	поража́ете	поража́ли	поража́йте
Они	поража́ют	поража́ли	—
Пр. действ. наст.	поража́ющий
Пр. действ. прош.	поража́вший
Деепр. наст.	поража́я
Деепр. прош.	поража́в, поража́вши
Пр. страд. наст.	поража́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… поража́ть

по-ра-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — поразить.

Приставка: по-; корень: -раж-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pərɐˈʐatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наносить удар оружием; убивать ◆ Неприятели, выступившие на стену, сражались, прикрывшись щитами. Их поражали длинными копьями. Иакинф (Бичурин), «Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена», 1851 г. [НКРЯ] ◆ Другие татары тащили лестницы, приставляли к стенам и лезли на стены; москвичи обдавали их кипятком, бросали на них каменья, бревна, поражали самострелами. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ]
2. перен. о болезни, горе и т. п. внезапно наступать, постигать ◆ Пусть непредвиденная беда поражает как пуля, беда, перед которою идет предчувствие, терзает, как яд жестокий. А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г. [НКРЯ]
3. перен. попадая во что-либо, разрушать, повреждать, приводить в негодность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. наказывать, карать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. наносить поражение, побеждать, одолевать ◆ Войска наши, всегда обеспеченные продовольствием, несмотря на осеннюю грязь, на зимние вьюги и снега глубокие, двигались с невероятною быстротою, поражали многочисленного неприятеля на каждой встрече. А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма из Дагестана», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Надо поражать зло в самом корне, иначе оно разрастется. Ю. В. Жадовская, «Отсталая», 1861 г. [НКРЯ]
6. одерживать верх в борьбе, состязании и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен. о болезни, эпидемии, стихийном бедствии причинять ущерб, вред, урон и т. п. ◆ Болезнь эта поражает в Цайдаме как крупный, так и мелкий скот, исключая лошадей; длится она около трех недель, но смертные случаи очень редки. М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 г. [НКРЯ]
8. перен. парализовать, нарушать жизнедеятельность, нормальное состояние организма, его органов, ткани и т. п. ◆ Но сифилис, как библейская проказа, поражает как самые здоровые, так и слабые организмы, и, раз пораженный — организм обрекается на роковую, неизбежную и самую ужасную гибель. В. Г. Короленко, «В голодный год», 1907 г. [НКРЯ] ◆ Поражает людей разряд атмосферного электричества — молния. А гром не поражает. Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]
9. перен. производить сильное впечатление; удивлять, изумлять ◆ Его наружность была из тех, которые с первого взгляда поражают неприятно, но которые нравятся впоследствии, когда глаз выучится читать в неправильных чертах отпечаток души испытанной и высокой. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ Ежели часто Пьера поражало в Андрее отсутствие способности мечтательного философствования (к чему особенно был склонен Пьер), то и в этом он видел не недостаток, а силу. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ] ◆ Самые простые вещи поражали меня. С открытым от изумления ртом я изучал расстилающийся передо мною мир… В. А. Каверин, «Два капитана», 1938—1944 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. удивлять
2. изумлять

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• поражать в правах

Перевод

о болезни
Английскийen: touch Французскийfr: toucher Эсперантоиeo: ataki

производить сильное впечатление
Английскийen: astound, surprise Немецкийde: erstaunen, ins Erstaunen versetzen Французскийfr: toucher, frapper