изумлять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	изумля́ю	изумля́л изумля́ла	—
Ты	изумля́ешь	изумля́л изумля́ла	изумля́й
Он Она Оно	изумля́ет	изумля́л изумля́ла изумля́ло	—
Мы	изумля́ем	изумля́ли	—
Вы	изумля́ете	изумля́ли	изумля́йте
Они	изумля́ют	изумля́ли	—
Пр. действ. наст.	изумля́ющий
Пр. действ. прош.	изумля́вший
Деепр. наст.	изумля́я
Деепр. прош.	изумля́в, изумля́вши
Пр. страд. наст.	изумля́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… изумля́ть

из-ум-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — изуми́ть.

Производное: ??.

Корень: -изумл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪzʊˈmlʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вызывать очень сильное удивление, сильно удивлять ◆ Поэтому встреча с украинскими сепаратистами, ненавидящими Россию, изумляет русского человека и глубоко ранит сердце его. Н. О. Лосский, «Воспоминания: жизнь и философский путь», 1968 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. поражать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: изумление прилагательные: изумительный, изумлённый глаголы: изумить, изумиться, изумляться наречия: =изумительно, изумлённо

Этимология

Происходит от «из ума». В XVII — XVIII вв. изумле́ние = «обморок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: amaze; strike dumb Испанскийes: admirar, maravillar, sorprender, pasmar Французскийfr: étonner, stupéfier