походка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	похо́дка	похо́дки
Р.	похо́дки	похо́док
Д.	похо́дке	похо́дкам
В.	похо́дку	похо́дки
Тв.	похо́дкой похо́дкою	похо́дками
Пр.	похо́дке	похо́дках

по-хо́д-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -ход-; суффикс: -к; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [pɐˈxotkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. манера ходить, поступь ◆ Степенная походка. ◆ Помню я также её походку лёгкую, упругую, с маленьким подпрыгом на каждом шагу. И. С. Тургенев, «Часы», 1875 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы

1. поступь

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит из походить, затем ходить, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), Верхнелужицкий_hsb, dhb. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: gait, tread Армянскийhy: քայլվածք (k’aylvack’); քայլք (k’aylk’) Башкирскийba: аҙым Белорусскийbe: паходка ж. Болгарскийbg: походка Венгерскийhu: járás Гэльскийgd: gluasad Ивритhe: הילוך Идишyi: גאַנג м.; הילוך м. Идоиio: aluro Ингушскийinh: болар Индонезийскийid: langkah Интерлингваиia: ambulatura Исландскийis: göngulag Испанскийes: andar м., modo de andar, andares, pisada Итальянскийit: andatura; portamento Кабардино-черкесскийkbd: кIуэкIэ Карачаево-балкарскийkrc: атлашы Китайский (упрощ.): 步履 [bùlǚ] Крымскотатарскийcrh: yürüş Курдскийckb (сорани): لاروله‌نجه‌ Латинскийla: incessus Латышскийlv: gaita Литовскийlt: eigastis Немецкийde: Gang м., Gangart ж. Нидерландскийnl: gang Норвежскийno: gange, gangart Португальскийpt: andar м. Татарскийtt: адым; атлам; йөреш Тувинскийtyv: кылаш Турецкийtr: yürüyüş Украинскийuk: хода Финскийfi: käyntitapa; kävelytapa Французскийfr: démarche ж., allure ж. Цыганскийrom: псирибэн Чешскийcs: chůze Чувашскийcv: утӑ; уткаларӑш Шведскийsv: gång, gångstil Эсперантоиeo: irmaniero Эстонскийet: kõnnak; samm Японскийja: 足取り (あしどり, ashidori)

Библиография

• Лауфер Н.И. От образа к подобию // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 100-107.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

походка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. походка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??