почесть

Русский

по́честь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́честь	по́чести
Р.	по́чести	по́честей
Д.	по́чести	по́честям
В.	по́честь	по́чести
Тв.	по́честью	по́честями
Пр.	по́чести	по́честях

по́-честь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное  [Тихонов, 2003].

Приставка: по-; корень: -честь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpot͡ɕɪsʲtʲ], мн. ч. [ˈpot͡ɕɪsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. обычно мн. ч. внешнее выражение уважения, почтения, какие-либо действия в знак признания чьих-либо заслуг ◆ Он прибежал, едва переводя дух, и второпях не успел даже отдать всех почестей, которые следовали первому министру. В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893–1916 гг. [НКРЯ]
2. устар. о высоком служебном, общественном положении, высоком звании ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: почёт

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: почестный

Этимология

Происходит от ??

Перевод

выражение уважения
Английскийen: distinction, honour Белорусскийbe: ушанаванне Французскийfr: honneur(s) м., hommage м.

о высоком положении, звании

Библиография

• Зализняк А. А. почесть // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

поче́сть (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	почту́	почёл почла́	—
Ты	почтёшь	почёл почла́	почти́
Он Она Оно	почтёт	почёл почла́ почло́	—
Мы	почтём	почли́	почтём почтёмте
Вы	почтёте	почли́	почти́те
Они	почту́т	почли́	—
Пр. действ. прош.	—
Деепр. прош.	почтя́, почётши
Пр. страд. прош.	почтённый

по-че́сть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b(9)^. Действительного причастия прош. времени нет. Форма деепричастия прош. времени почётши является устаревшей. Соответствующий глагол несовершенного вида — почита́ть^III.

Непроизводное  [Тихонов, 2003].

Приставка: по-; корень: -чес-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈt͡ɕesʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. признать, счесть кем-либо, чем-либо, каким-либо ◆ Все захохотали, но гробовщик почёл себя обиженным и нахмурился. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Гробовщик», 1830 г. [НКРЯ]
2. устар., книжн. обычно с неопр. формой оценить для себя каким-либо образом то или иное действие, поступок ◆ Входя ко мне, она почла долгом вытирать глаза́ платком и раскрыть мне объятия. В. Я. Брюсов, «Последние страницы из дневника женщины», 1910 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. посчитать, счесть
2. посчитать, счесть

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: почесться, почитатьIII

Этимология

Происходит от ??

Перевод

признать, счесть

оценить действие, поступок

Библиография

• почесть // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• почесть¹ // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. — С. 343.
• Зализняк А. А. почесть // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

поче́сть (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

по-че́сть

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pɐˈt͡ɕesʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. почти, чуть ли не ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. около (перед числительным), почти, практически; разг. почитай, считай

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• почесть // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• почесть² // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. — С. 343.