Русский править

при-зна́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — признавать.

Корень: -призна-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

согласиться с каким-либо фактом или суждением, прекратив сомневаться в нём или противостоять ему ◆ Рад я, не рад, а признать нужно, что только у большевиков настоящая сила. В. В. Вересаев, «В тупике», 1920–1923 гг. [НКРЯ]
устар. узнать, распознать ◆ Жена его была настоящая «дама», и по первому взгляду в ней трудно было признать еврейку. В. Г. Короленко, «Братья Мендель», 1915 г. [НКРЯ]
объявить, вынести официальное заключение ◆ Чаадаев хочет оправдать свое письмо, за которое признан был сумасшедшим. Н. Г. Чернышевский., «Апология сумасшедшего», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Кадеты были официально признаны «врагами народа», а некоторые из них были заключены в тюрьму. М. В. Вишняк, «Дань прошлому», 1953 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: признание, признанье, признательность прилагательные: признанный, признательный глаголы: признавать, признаваться, признаться наречия: признанно, признательно

Происходит от др.-русск. признати от праслав. *priznati, приставочного производного от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś

согласиться
Английский_en: recognize, admit Испанский_es: reconocer Итальянский_it: riconoscere, ammettere Польский_pl: przyznać Украинский_uk: визнати Французский_fr: reconnaître, admettre Шведский_sv: erkänna ^(sv)

распознать
Английский_en: recognize, make out Итальянский_it: riconoscere, distinguere, capire Французский_fr: reconnaître, distinguer

объявить
Английский_en: declare, pronounce Французский_fr: déclarer

Для улучшения этой статьи желательно:

признать