розетка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	розе́тка	розе́тки
Р.	розе́тки	розе́ток
Д.	розе́тке	розе́ткам
В.	розе́тку	розе́тки
Тв.	розе́ткой розе́ткою	розе́тками
Пр.	розе́тке	розе́тках

ро-зе́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -розетк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɐˈzʲetkə], мн. ч. [rɐˈzʲetkʲɪ]

Семантические свойства

Розетка [1] в архитектуре

Листовая розетка [2] у одуванчика

Розетки [4]

Значение

1. украшение в форме цветка (в швейном деле, архитектуре, полиграфии и т. д.) ◆ Она [барышня] тоже была вырезана из бумаги и одета в юбочку из тончайшего батиста; через плечо у неё шла узенькая голубая ленточка в виде шарфа, а на груди сверкала розетка величиною с лицо самой барышни. Андерсен, «Стойкий оловянный солдатик» / перевод А. В. Ганзен ◆ В петлице у него была закреплена розетка ордена Почётного легиона. Сомерсет Моэм, «Брак по расчёту»
2. ботан. листья, растущие из одной точки в разные стороны ◆ Широкие розетки дудочника роняли на снег семя. В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968 г.
3. круглое блюдце для варенья ◆ Через минуту на столе появились две тарелки с окрошкой, ржаной хлеб, баночка с майонезом и розетка с горчицей. Максим Милованов, «Рынок тщеславия»
4. разг. то же, что электророзетка; стандартный разъём электрической сети ◆ Включить пылесос в розетку. ◆ Штепсельные розетки и вилки, применяемые в сетях напряжением до 42 В, должны иметь конструкцию, отличную от конструкции розеток и вилок напряжением более 42 В. СНиП, 2006 г. ◆ Он усадил Электроника на стул, достал из-под его куртки маленькую электрическую вилку на эластичном, растягивающемся проводе и вставил ее в розетку. Евгений Велтистов, «Электроник — мальчик из чемодана», 1964 г.
5. разг. вообще часть разъёма с гнёздами ◆ Розетка для наушников ◆ Тщательно допросив его, Шепот немедленно подсоединил штекер к розетке в правом углу. Ян Флеминг, «Живи — пусть умирают другие»

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. электророзетка
5. гнездо, мама

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. вилка
5. папа, штекер, вилка

Гиперонимы

1. украшение
2. расположение, конфигурация
3. блюдце
4. разъём
5. разъём

Холонимы

1. -
2. растение

Меронимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: роза

Этимология

Происходит от нем. Rosette «розочка» от существительного роза, далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».

Перевод

электророзетка
Английскийen: (power) outlet, (power) socket, брит. (power) point; жарг. female Испанскийes: enchufe м. Немецкийde: Steckdose ж. =, -n Французскийfr: prise ж., prise de courant Хорватскийhr: utičnica ж. Эсперантоиeo: kontaktingo, kontaktilingo, ŝtopilingo

Список переводов
Английскийen: rosette Испанскийes: rosetón м.; roseta ж. Немецкийde: Rosette ж. =, -n Французскийfr: rosette ж., rosace ж.

украшение
Хорватскийhr: rozeta ж. Эсперантоиeo: bantrozo, rozeto

Анаграммы

• кератоз, отрезка