ростовщик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ростовщи́к	ростовщики́
Р.	ростовщика́	ростовщико́в
Д.	ростовщику́	ростовщика́м
В.	ростовщика́	ростовщико́в
Тв.	ростовщико́м	ростовщика́ми
Пр.	ростовщике́	ростовщика́х

рос-тов-щи́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -рост-; суффиксы: -ов-щик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rəstɐfˈɕːik], мн. ч. [rəstəfɕːɪˈkʲi]

Семантические свойства

Ростовщик со своей женой

Значение

1. тот, кто даёт деньги в долг под большие проценты, в рост ◆ Я для того привёл их, чтобы показать вам, как часто этот народ находится в необходимости искать одной только внезапной, временной помощи, прибегать к займам; и тогда поселяются между ними особого рода ростовщики, снабжающие небольшими суммами под заклады и за большие проценты. Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. процентщик; финансист

Антонимы

1. по признаку пола: ростовщица

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ростовщица, ростовщичество прилагательные: ростовщический глаголы: ростовщичествовать

Этимология

Суффиксное производное от существительного рост, далее от праслав. *orstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ростъ, ст.-слав. растъ (др.-греч. ἡλικία), укр. ріст (род. п. ро́сту), белор. рост, болг. раст, сербохорв. ра̑ст (род. п. ра̑ста), словенск. rȃst «рост», чешск. vzrůst, словацк. vzrast, польск. wzrost, в.-луж. róst, полабск. rüst. Праслав. *orstъ, скорее всего, из *ord-to-, родственного лат. arduus «высокий, крутой», галльск. ardu̯o-, откуда Arduenna silvа «Арденны» (Цезарь, Тацит), ирл. аrd «высокий, большой», авест. ǝrǝđva- «прямой», алб. rit «расту». Сюда же расти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: fajdexhi, kamatar Английскийen: usurer, money-lender Арагонскийan: usurero Армянскийhy: վաշխառու Африкаансaf: woekeraar Баскскийeu: lukur; lukurari Башкирскийba: ростовщик, риба алыусы Белорусскийbe: ліхвяр м. Болгарскийbg: лихвар м. Бретонскийbr: uzurer Валлийскийcy: usuriwr Венгерскийhu: uzsorás Галисийскийgl: usurario Греческийel: τοκογλύφος Грузинскийka: მევახშე Гуараниgn: oipurukahepýva Датскийda: ågerkarl Идишyi: בעל־משכּון м.; װאָכערניק м.; פּראָצענטניק м.; מלװה (malve) м. Идоиio: uzuristo, uzurero, uzuranto Испанскийes: usurero м. Итальянскийit: usuraio м., strozzino м. Казахскийkk: өсім алушы; өсімқор Калмыцкийxal: мөңг төрүләч Каннадаkn: ಬಡ್ಡಿಹರದ Каталанскийca: usurer Киргизскийky: сүткор Китайскийzh: 高利貸, 高利贷 (gāolìdài) Курдскийku: selefxwar, selefdar, qepal Латинскийla: danista; fenerator; tocullio Латышскийlv: augļotājs Лезгинскийlez: файдачи, селемчи Литовскийlt: lupikautojas Монгольскийmn: мөңгө хүүлэгч Немецкийde: Geldwucherer м., Wucherer м. Нидерландскийnl: woekeraar Норвежскийno: ågerkar, ågerkarl Папьяментуpap: usurero Польскийpl: lichwiarz м. Португальскийpt: usurário м., agiota м.; especulador м. Румынскийro: cămătar м. Сардинскийsc: usureri Сербскийsr (кир.): лихвар м. Сербскийsr (лат.): lihvar Словацкийsk: úžerník м. Словенскийsl: oderuh м. Тагальскийtl: buwayang-lubog, buwaya sa katihan Таджикскийtg: судхӯр, фоидахӯр Татарскийtt: рибачы Турецкийtr: tefeci, faizci Туркменскийtk: süýthor Узбекскийuz: sudxoʻr, ijaraxoʻr, foydaxoʻr Украинскийuk: лихвар м. Финскийfi: koronkiskuri Французскийfr: usurier м. Фриульскийfur: usurâr Хорватскийhr: lihvar; zelenaš Чешскийcs: lichvář Чувашскийcv: усламҫӑ Шведскийsv: ockrare Эсперантоиeo: uzuranto, uzuristo Эстонскийet: liigkasuvõtja Якутскийsah: ростовщик, бырыһыаннааччы Японскийja: 高利貸し (こうりがし, kōrigashi)

Библиография

• Зализняк А. А. ростовщик // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Метаграммы: мостовщик

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

ростовщик

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Ростовщик

Значение

1. ростовщик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

ростовщик

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Ростовщик

Значение

1. ростовщик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??