сжирать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сжира́ю	сжира́л сжира́ла	—
Ты	сжира́ешь	сжира́л сжира́ла	сжира́й
Он Она Оно	сжира́ет	сжира́л сжира́ла сжира́ло	—
Мы	сжира́ем	сжира́ли	—
Вы	сжира́ете	сжира́ли	сжира́йте
Они	сжира́ют	сжира́ли	—
Пр. действ. наст.	сжира́ющий
Пр. действ. прош.	сжира́вший
Деепр. наст.	сжира́я
Деепр. прош.	сжира́в, сжира́вши
Пр. страд. наст.	сжира́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… сжира́ть

сжира́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — сожрать.

Приставка: с-; корень: -жир-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʐːɨˈratʲ]

Семантические свойства

Значение

1. груб. съедать или выпивать (обычно много, с жадностью, неопрятно) ◆ Сычев возвращался и все сжирал, грубые, большие куски, огромная тарелка ― ел без разбору. В. С. Маканин, «Андеграунд, или герой нашего времени», 1997 г. [НКРЯ]
2. разг. причинять боль, мучить (укусами, уколами и т.п.) ◆ Наконец мы добрались до места и поселились в каких-то недостроенных саманных домиках, но находиться в них было невозможно из-за насекомых ― нас буквально сжирали блохи. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]
3. перен., груб. истреблять, уничтожать, расходовать ◆ Лучше иметь идеальную домработницу ― нельзя допустить, чтобы быт «сжирал» основные отношения, это самое ужасное. Светлана Ткачева, «День влюбленных…», 2003 г. // «100% здоровья» [НКРЯ] ◆ Мы отказались от плохого сценического света. А если заказываешь хороший, то его аренда сжирает любую прибыль. Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пожирать, лопать

Антонимы

1. -
2. -
3. сохранять, сберегать

Гиперонимы

1. съедать, есть
2. мучить
3. уничтожать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жратва глаголы: сжираться, сожрать, сожраться, жрать

Список всех слов с корнем жр-/жир-/жор-
топонимы: Жрака существительные: жор, жральня, жраньё, жратва, жрачка, зажор, зажора, нажор, обжирала, обжирало, обжираловка, обжиралово, обжирание, обжиранье, обжора, обжорка, обжорливость, обжорочка, обжорство, пережор, пожирание, пожиранье, прожора, прожорливость, прожорство прилагательные: жратвенный, жрачный, нажористый, нажравшийся, нажратый, обжористый, обжорливый, обжорный, пережравший, пережравшийся, прожорливый, ужравшийся, ужратый глаголы: жрать, жраться, выжирать, выжираться, выжрать, выжраться, зажирать, зажираться, зажрать, ужраться, зажраться, нажирать, нажираться, нажрать, нажраться, недожрать, недожраться, обжирать, обжираться, обожрать, обожраться, пережирать, пережираться, пережрать, пережраться, пожирать, пожираться, пожрать, пожраться, прожирать, прожираться, прожрать, прожраться, сжирать, сжираться, сожрать, сожраться причастия: нажравшийся, нажратый, обожравшийся, обожратый, пережравший, пережравшийся наречия: жорма, жормя, нажористо, обжорливо, прожорливо, ужрато

Этимология

Из с- + -жирать (жрать), далее от праслав. *žrati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жьрати, жьру, ст.-слав. (по)жрѣти «проглотить», жьрѫ (Супр.), русск. жрать, жру, пожирать, укр. же́рти, жeру́, белор. жерць, жру, сербохорв. ждѐрати, жде̏ре̑м, словенск. žréti, žrèm, др.-чешск. žřieti, žru, чешск. žrát, žeru, словацк. žrаť, žеrеm, польск. żreć, żrę, в.-луж. źrać, žeru, «жрать», žrjeć «пьянствовать, пить», н.-луж. žraś, žеru «жрать», žreś, žru «пить (горькую)»; восходит к праиндоевр. *gʷere-, *gʷrō-. Родственно лит. gérti, geriù «пить», латышск. dzert, dzer̨u, «пить», др.-инд. giráti, gr̥ṇā́ti «поглощает», garás «питье», авест. gar- «проглатывающий, поглощающий» (в сложениях), арм. keri «я ел», греч. βορά «корм», βορός «прожорливый», βιβρώσκω «ем, пожираю, съедаю», лат. vōro, vorāre «поглощаю». Следует отделять от жру «творю жертву» (ср.: жрец). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

съедать
Английскийen: gorge; guzzle; gobble (издавая звуки)

мучить, причинять боль укусами

уничтожать, расходовать
Английскийen: eat up; consume

Анаграммы

• сжарить