смешанный

Русский

смешанный (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		сме́шанный	сме́шанное	сме́шанная	сме́шанные
Р.		сме́шанного	сме́шанного	сме́шанной	сме́шанных
Д.		сме́шанному	сме́шанному	сме́шанной	сме́шанным
В.	одуш.	сме́шанного	сме́шанное	сме́шанную	сме́шанных
	неод.	сме́шанный			сме́шанные
Т.		сме́шанным	сме́шанным	сме́шанной сме́шанною	сме́шанными
П.		сме́шанном	сме́шанном	сме́шанной	сме́шанных
Кратк. форма		сме́шан	сме́шано	сме́шана	сме́шаны

сме́-шан-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: с-; корень: -меш-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsmʲeʂən(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от смешать ◆ «Туда! ― говорила она себе, глядя в тень вагона, на смешанный с углём песок, которым были засыпаны шпалы, ― туда, на самую середину, и я накажу его и избавлюсь от всех и от себя». Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Если компоненты смешаны в количествах, примерно соответствующих их молекулярным весам, то небольшая проба, смешанная с водой, после слабого вскипания приобретает совершенно нейтральную реакцию. Н. Д. Зелинский, «Об этиловом эфире хлорангидрида фталевой кислоты и его взаимодействии с натриймалоновым эфиром», 1887 г. [НКРЯ] ◆ Рассказы некоторых из моих товарищей об их мимолётных интрижках внушали мне всегда чувство страха, смешанного с отвращением. А. И. Куприн, «Святая любовь», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Над океаном и землёю висел туман, густо смешанный с дымом, мелкий дождь лениво падал на тёмные здания города и мутную воду рейда. Максим Горький, «Заграничные впечатления», 1906 г. [НКРЯ]
2. статив.: перен., устар. попавший в неловкость, замешательство; смущённый ◆ Никандр был несколько смешан таким вызовом, ибо все мысли его и красноречие напряжены были думать и говорить о Елизавете; но князь Гаврило Симонович совсем не к тому расположен был. В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ] ◆ Я так был смешан и так смешон! С. П. Жихарёв, «Записки современника», 1806-1809 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. смущенный, растерянный

Антонимы

1. несмешанный

Гипонимы

1. перемешанный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: смешанность прилагательные: несмешанный глаголы: смешать, смешивать, смешаться, смешиваться, мешать наречия: смешанно

Список всех слов с корнем -меш-/-мес-
уменьш.-ласк. формы: мешалочка; • смешеньице существительные: месиво, мешалка, мешальщик, мешальщица, мешание, мешанина, мешанье; • вымес, вымешивание, вымешиванье, замес, замешивание, замешиванье, перемешивание, перемешиванье, подмес, подмешивание, подмешиванье, промес, промешивание, промешиванье, смешивание, смешиванье, смесь, смеситель; • бетономешалка, электросмешивание прилагательные: смешанный, смесительный; • бетоносмесительный глаголы: мешать, мешаться, мешивать, мешиваться; • вмешать, вмешаться, вымешать, вымешаться, вымешивать, вымешиваться, замешать, замешаться, замешивать, замешиваться, намешать, намешаться, намешивать, намешиваться, наподмешивать, наподмешиваться, перемешать, перемешаться, перемешивать, перемешиваться, подмешать, подмешаться, подмешивать, подмешиваться, помешать, помешаться, помешивать, помешиваться, поперемешивать, поперемешиваться, размешать, размешаться, размешивать, размешиваться, смешать, смешаться, смешивать, смешиваться причастия: меша́вший, меша́емый, ме́шанный, меша́ющий деепричастия: мешав, мешавши, мешая наречия: смешанно

Этимология

От гл. смешать, далее из с- + мешать, далее из праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: mixed up, mixed Украинскийuk: змішаний

Библиография

• Сазонова И. К. Толково-грамматический словарь русских причастий. — 3-е изд., испр. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2008. — 648 с. — ISBN 978-5-462-00841-2.

смешанный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		сме́шанный	сме́шанное	сме́шанная	сме́шанные
Р.		сме́шанного	сме́шанного	сме́шанной	сме́шанных
Д.		сме́шанному	сме́шанному	сме́шанной	сме́шанным
В.	одуш.	сме́шанного	сме́шанное	сме́шанную	сме́шанных
	неод.	сме́шанный			сме́шанные
Т.		сме́шанным	сме́шанным	сме́шанной сме́шанною	сме́шанными
П.		сме́шанном	сме́шанном	сме́шанной	сме́шанных
Кратк. форма		сме́шан	сме́шанно	сме́шанна	сме́шанны

сме́-шан-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Приставка: с-; корень: -меш-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsmʲeʂən(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. образовавшийся путём смешения, смешивания, скрещивания ◆ Горькая улыбка пробежала по губам монаха, выражая смешанное чувство нежности и печали. Р. М. Зотов, «Таинственный монах», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Он задался целью вывести смешанную породу из маленьких степных лошадей с рослой европейской породой. Т. Л. Сухотина-Толстая, «Отрочество Тани Толстой», 1910-1950 гг. [НКРЯ]
2. только полн., перен., книжн. состоящий из разнородных частей, элементов, разнородный по составу ◆ С улицы доносился до них смешанный шум голосов, езды экипажей. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Народонаселение в Устере смешанное. Здесь довольно и черных. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Состав был смешанный, из товарных вагонов и пассажирских. Юрий Дружников, «Виза в позавчера», 1968-1997 гг. [НКРЯ] ◆ На открытой веранде смешанное общество, преимущественно молодежь, общались уже в современном стиле ― стоя, с коктейлями. В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977-1979 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. гомогенный, беспримесный
2. гомогенный

Гиперонимы

1. гетерогенный, неоднородный

Гипонимы

1. гибридный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: смесь

Список всех слов с корнем -меш-/-мес-
уменьш.-ласк. формы: мешалочка; • смешеньице существительные: месиво, мешалка, мешальщик, мешальщица, мешание, мешанина, мешанье; • вымес, вымешивание, вымешиванье, замес, замешивание, замешиванье, перемешивание, перемешиванье, подмес, подмешивание, подмешиванье, промес, промешивание, промешиванье, смешивание, смешиванье, смесь, смеситель; • бетономешалка, электросмешивание прилагательные: смешанный, смесительный; • бетоносмесительный глаголы: мешать, мешаться, мешивать, мешиваться; • вмешать, вмешаться, вымешать, вымешаться, вымешивать, вымешиваться, замешать, замешаться, замешивать, замешиваться, намешать, намешаться, намешивать, намешиваться, наподмешивать, наподмешиваться, перемешать, перемешаться, перемешивать, перемешиваться, подмешать, подмешаться, подмешивать, подмешиваться, помешать, помешаться, помешивать, помешиваться, поперемешивать, поперемешиваться, размешать, размешаться, размешивать, размешиваться, смешать, смешаться, смешивать, смешиваться причастия: меша́вший, меша́емый, ме́шанный, меша́ющий деепричастия: мешав, мешавши, мешая наречия: смешанно

Этимология

От гл. смешать, далее из с- + мешать, далее из праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• смешанное число
• смешанный лес
• смешанный язык

Перевод

образовавшийся путём смешения, скрещивания
Английскийen: mixed Белорусскийbe: змяшаны, змешаны Древнегреческий†grc: ἐγκέραστος; σύγκρατος; σύμφυρτος Испанскийes: mezclado, mixturado Итальянскийit: mescolato, promiscuo Немецкийde: gemischt; vermischt Португальскийpt: miscigenado Словацкийsk: zmiešaný, miešaný Украинскийuk: змішаний Французскийfr: mélangé, mêlé Чешскийcs: smíchaný, míchaný

состоящий из разнородных частей, элементов, разнородный

Белорусскийbe: змешаны Гэльскийgd: measgaichte Древнегреческий†grc: κοινογενής; μιγάς; μικτός; ξυμμιγής; ξύμμικτος; πολυμιγής Испанскийes: mixto, compuesto Итальянскийit: eterogeneo; misto Китайский (упрощ.): 混合 (hùnhé); 杂 [zá] Курдскийckb (сорани): تێکه‌ڵاو Португальскийpt: misturado, misto Румынскийro: amestecat, mixt Турецкийtr: melez; karma; karışık Финскийfi: sekoitettu Французскийfr: mixte Чешскийcs: smíšený, různorodý Японскийja: 混合した (kongō-shita), 交じった (まじった, majitta)