смешивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сме́шиваю	сме́шивал сме́шивала	—
Ты	сме́шиваешь	сме́шивал сме́шивала	сме́шивай
Он Она Оно	сме́шивает	сме́шивал сме́шивала сме́шивало	—
Мы	сме́шиваем	сме́шивали	—
Вы	сме́шиваете	сме́шивали	сме́шивайте
Они	сме́шивают	сме́шивали	—
Пр. действ. наст.	сме́шивающий
Пр. действ. прош.	сме́шивавший
Деепр. наст.	сме́шивая
Деепр. прош.	сме́шивав, сме́шивавши
Пр. страд. наст.	сме́шиваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… сме́шивать

сме́-ши-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — смешать.

Приставка: с-; корень: -меш-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsmʲeʂɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. мешая, образовывать из разнородных частей нечто однородное, единое ◆ В пятидесятых годах, актёры стали смешивать краски для грима с жиром; существующие же ныне жировые краски появились только в 70-х годах и вызвали полный переворот в области гримировального искусства, а до того времени все пользовались сухими, вредными для лица, красками. Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера: Сборник», 1930 г. [НКРЯ] ◆ Верхний слой выкопанной земли смешивают с одним-двумя ведрами перегноя, компоста или торфа. Ю. Виноградова, А. Куклина, «Знакомая и незнакомая „черноплодка“» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ] ◆ Молоко смешивают с яйцами, добавляют немного муки и хорошо перемешивают. И. Сокольский, «„Бедный рыцарь“, он же „французский тост“ (Завтрак на скорую руку)» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]
2. приводить в беспорядок ◆ Опять раскладывает карты, потом быстро смешивает их и задумывается. А. Н. Островский, «Не в свои сани не садись», 1852 г. [НКРЯ]
3. путать, ошибочно принимать одно за другое ◆ Только японцы оскорбляются, когда иностранцы, по невежеству и варварству, как говорят они, смешивают их с китайцами. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Скорее всего смешивали любовь к отечеству с выполнением распоряжений правительства и даже просто начальства. М. Е. Салтыков-Щедрин\Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, «1887–1889» [НКРЯ]

Синонимы

1. перемешивать, мешать
2. расстраивать
3. путать

Родственные слова

Список всех слов с корнем -меш-/-мес-
уменьш.-ласк. формы: мешалочка; • смешеньице существительные: месиво, мешалка, мешальщик, мешальщица, мешание, мешанина, мешанье; • вымес, вымешивание, вымешиванье, замес, замешивание, замешиванье, перемешивание, перемешиванье, подмес, подмешивание, подмешиванье, промес, промешивание, промешиванье, смешивание, смешиванье, смесь, смеситель; • бетономешалка, электросмешивание прилагательные: смешанный, смесительный; • бетоносмесительный глаголы: мешать, мешаться, мешивать, мешиваться; • вмешать, вмешаться, вымешать, вымешаться, вымешивать, вымешиваться, замешать, замешаться, замешивать, замешиваться, намешать, намешаться, намешивать, намешиваться, наподмешивать, наподмешиваться, перемешать, перемешаться, перемешивать, перемешиваться, подмешать, подмешаться, подмешивать, подмешиваться, помешать, помешаться, помешивать, помешиваться, поперемешивать, поперемешиваться, размешать, размешаться, размешивать, размешиваться, смешать, смешаться, смешивать, смешиваться причастия: меша́вший, меша́емый, ме́шанный, меша́ющий деепричастия: мешав, мешавши, мешая наречия: смешанно

Этимология

Происходит от праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: mix, mix up, blend

расстраивать

путать