Русский

В Викиданных есть лексема фигура (L174748).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фигу́ра	фигу́ры
Р.	фигу́ры	фигу́р
Д.	фигу́ре	фигу́рам
В.	фигу́ру	фигу́ры
Тв.	фигу́рой фигу́рою	фигу́рами
Пр.	фигу́ре	фигу́рах

фи-гу́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фигур-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [fʲɪˈɡurə]
(файл)
мн. ч. [fʲɪˈɡurɨ]

Семантические свойства

Значение

геометр. часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной или кривой линией, а также совокупность определенно расположенных точек, линий, поверхностей и тел ◆ Квадрат, треугольник, круг, эллипс — всё это геометрические фигуры.
внешнее очертание, формы человека; телосложение ◆ Остап долго и с удивлением рассматривал измочаленную фигуру Ипполита Матвеевича, но ничего не сказал. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ У меня была хорошая фигура, меня снимали фотографы, рисовали художники. Л. Н. Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ]
шахм. название короля, ферзя, ладьи, слона, коня в отличие от пешки ◆ «Пора рвать когти!» — подумал Остап, спокойно расхаживая среди столов и небрежно переставляя фигуры. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ В фишеровские шахматы играют на обычной доске (8x8), обычным набором фигур, без введения особых правил. Достаточно в исходной позиции поменять местами некоторые фигуры. Е. Гик, «Фишеровские шахматы», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
шахм., разг. то же, что и лёгкая фигура: слон, конь ◆ При ходе белых выигрыш ферзя за фигуру. Александр Попов, «Познаем шахматы без шахматной доски», 2017 г. [Google Книги]
филол. стилистический приём, словесный оборот, используемый для усиления выразительности речи ◆ Самые обыкновенные риторические фигуры и тропы останавливали критика: можно ли сказать стакан шипит вместо вино шипит в стакане? А. С. Пушкин, «Опровержение на критики», 1830 г. [НКРЯ]
муз. мелодический или ритмический элемент, усложняющий, украшающий основу музыкального произведения ◆ За сценой музыка играет последнюю фигуру кадрили. А. П. Чехов, «Свадьба», 1889 г. [НКРЯ]
карт., устар. старшая игральная карта (туз, король, дама, валет) ◆ Иногда Передонов брал карты и со свирепым лицом раскалывал перочинным ножиком головы карточным фигурам. Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г. [НКРЯ]
разг. неизвестный или незнакомый человек ◆ Звучит лютневая музыка, и фигура в плаще исчезает в черноте улиц Флоренции. Митьки, «Папуас из Гондураса», 1987 г. [НКРЯ]
образ, созданный в произведениях художественной литературы или актером на сцене ◆ Талантливейшие актеры московской сцены долго не могли освоиться с фигурами Фамусова и Чацкого. И. И. Иванов, «Островский», 1898 г. [НКРЯ]
перен. важное, значительное лицо, персона ◆ В Союзе переводчик — фигура. С. Д. Довлатов, «Переводные картинки», 1990 г. // «Иностранная литература» [НКРЯ]
расположение каких-либо предметов в известном порядке, определённым образом ◆ Рядом на аллее четверо играли в городки, звонко били березовые палки, выбивая фигуры. С. Н. Сергеев-Ценский, «Счастливица», 1931 г. [НКРЯ] ◆ На потолке длинной и правильной фигурой, похожей на созвездие Большой Медведицы, расположились засыпающие мухи. С. Н. Сергеев-Ценский, «Бред», 1904 г. [НКРЯ]
хореогр., спорт. положение, принимаемое кем-либо, чем-либо при исполнении определённой совокупности движений; характер самого движения (в танце, фигурном катании, полёте в воздухе и т. п.) ◆ Пока Борис продолжал делать фигуры мазурки, его не переставала мучить мысль о том, какую новость привёз Балашев и каким бы образом узнать её прежде других. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ] ◆ Лётчик-испытатель Олег Булыгин уже в первых полетах на Як-50 с успехом выполнил вертикальную «тройную полупетлю», причём в верхней точке фигуры у самолета ещё сохранился достаточный запас энергии. Сергей Яковлев, Юрий Янкевич, «Вольтижировка в воздухе», 1977 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ] ◆ Но ездила она по льду, выписывая обязательные фигуры, как в замедленной съёмке. Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2000—2001 г. [НКРЯ]
изображение человека или животного в живописи, скульптуре ◆ На ней были изображены три фигуры: старый и седой мужчина, сидя на бархатных креслах, обнимал одною рукою молодую женщину, в другой держал он бокал с вином. М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836—1837 г. [НКРЯ] ◆ И как тогда, так и теперь меня необыкновенно поражает фигура Пилата. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Лист бумаги, на котором Самгин начертил фигуру Марины и, разорвав, бросил в корзину, оказался на столе Миши, среди черновиков. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Вдоль рукояти с обеих сторон помещена фигура оленя с устремлёнными вперед большими ветвистыми рогами. В. Гуляев, «Скифы на Среднем Дону: новые находки и открытия», 2007 г. // «Наука и жизнь»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

круг, треугольник, четырёхугольник, пятиугольник, и т. д.
?
король, ферзь, ладья, слон, конь, пешка (в шахматах)

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: фигурка пр. существительные: фигурист, фигурность, фигурант; конфигурация, полуфигура прилагательные: фигурный, фигуральный, фигуристый глаголы: фигурировать наречия: фигурно, фигурально

Этимология

Происходит от лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто». Русск. фигура (вначале в знач. «пластическая фигура») — у Петра I, 1701 г. Вероятно, заимств. через польск. figurа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

часть плоскости
Английский_en: figure Болгарский_bg: фигура Идо^и_io: figura Испанский_es: figura Румынский_ro: figură Сербский_sr (кир.): фигура Сербский_sr (лат.): figura Французский_fr: figure

форма тела
Английский_en: figure Испанский_es: figura Румынский_ro: figură Французский_fr: figure

игровая единица
Английский_en: piece Испанский_es: pieza

участник процесса

идея
Английский_en: figure

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	фигура	фигури
опред.	фигура фигурата	фигурите
счётн.	—
зват.	—

фигура

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -фигур-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

фигура

Этимология

Происходит от лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Зв.
Тв.
М.

фигура

Существительное, ?? род.

Корень: -фигур-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

фигура

Этимология

Происходит от лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

Для улучшения этой статьи желательно:

Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)