трамвай

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трамва́й	трамва́и
Р.	трамва́я	трамва́ев
Д.	трамва́ю	трамва́ям
В.	трамва́й	трамва́и
Тв.	трамва́ем	трамва́ями
Пр.	трамва́е	трамва́ях

трам-ва́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трамвай- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [trɐmˈvaɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [trɐmˈvaɪ]

Семантические свойства

Трамвай

Значение

1. самоходный вагон или поезд, приводимый в движение как правило электрическим двигателем, используемый преимущественно в городах обычно для перевозки пассажиров ◆ Подошёл трамвай; двери раскрылись, из вагона посыпались люди. ◆ Шел я по улице незнакомой // И вдруг услышал вороний грай, // И звоны лютни, и дальние громы, // Передо мною летел трамвай. Н. С. Гумилёв, «Заблудившийся трамвай», 1920 г. [Викитека]
2. трамвайный маршрут ◆ До женской консультации ходил трамвай номер 3. Победители конкурса, «Столица», 15.04.1997 г. [НКРЯ]
3. трамвайная система в целом, совокупность вагонов, путей и сооружений в городе или агломерации ◆ В 1896 году трамвай появился в Нижнем Новгороде.
4. ж.-д. жарг. электричка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. электричка

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. поезд, транспорт, техника
2. инфраструктура, транспортная система
3. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Меронимы

1. вагон
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: трамвайчик пр. существительные: трамвайщик прилагательные: трамвайный

Этимология

Происходит от англ. tram и way. Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «трамвай» отдалённо родственно словам «вагон», «повозка», «тепловоз» и т. д.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• речной трамвай

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: атрамваи Албанскийsq: tramvaj Английскийen: брит. tram, tramway; амер. streetcar, trolley (тж. trolley car, trolley-car), light rail (обычно по отношению к скоростному трамваю) Арабскийar: ترام Африкаансaf: trem Баскскийeu: tranbia Белорусскийbe: трамвай м. Болгарскийbg: трамвай м. Бретонскийbr: tram, tramgarr Валлийскийcy: tram Венгерскийhu: villamos Греческийel: τραμ Грузинскийka: ტრამვაი Гуджаратиgu: ટ્રેમ Датскийda: sporvogn Ивритhe: חשמליה, מכונית חשמלית Идишyi: tramvay Ирландскийga: tram Исландскийis: sporvagn Испанскийes: tranvía, carro м. Итальянскийit: tram, tranvai Каталанскийca: tramvia Китайский (традиц.): 有轨电车 Корейскийko: 전차 Латинскийla: currus electricus, raeda transviaria Латышскийlv: tramvajs Литовскийlt: tramvajus Малагасийскийmg: tram Мальтийскийmt: tram Немецкийde: Straßenbahn ж. =, -en, S-Bahn ж. =, -en; регион. тж. Tram ж. (швейц. n) =, -s, Trambahn ж. =, -en Нидерландскийnl: tram Норвежскийno: trikk Панджабиpa: ਟ੍ਰਾਮ Персидскийfa: ترامواى Польскийpl: tramwaj Португальскийpt: eléctrico Румынскийro: tramvai Санскритsa: विद्युच्छकटिका Словацкийsk: električka Турецкийtr: Tramvay Украинскийuk: трамвай м. Фарерскийfo: sporvognur Финскийfi: raitiovaunu Французскийfr: tram м., tramway м. Хиндиhi: ट्राम Хорватскийhr: tramvaj Чешскийcs: tramvaj, pouliční dráha, šalina Шведскийsv: spårvagn Эсперантоиeo: tramo Эстонскийet: tramm Японскийja: 市内電車, 路面電車

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

трамвай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трамвай (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. tram и way. Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «трамвай» отдалённо родственно словам «вагон», «повозка», «тепловоз» и т. д.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

трамвай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трамвай (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. tram и way. Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «трамвай» отдалённо родственно словам «вагон», «повозка», «тепловоз» и т. д.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

трамвай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трамвай (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. tram и way. Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «трамвай» отдалённо родственно словам «вагон», «повозка», «тепловоз» и т. д.