поезд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́езд	поезда́
Р.	по́езда	поездо́в
Д.	по́езду	поезда́м
В.	по́езд	поезда́
Тв.	по́ездом	поезда́ми
Пр.	по́езде	поезда́х

по́-езд (дореформ. поѣздъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант склонения по схеме 1a: по́езды, по́ездов и т. п..

Корень: -поезд- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpo(ɪ̯)ɪst] 

  (файл)

  мн. ч. [pə(ɪ̯)ɪˈzda]

Семантические свойства

Поезд [1]

Поезд [2]

«Вешний поезд [3] царицы на богомолье при царе Алексее Михайловиче», Вячеслав Шварц

Значение

1. ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном ◆ Каждый день бесчисленные железнодорожные по́езды выбрасывают «гостей». М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ] ◆ Дверь растворяется и через неё, с большой отчётливостью, открывается вид железнодорожной платформы: на первом плане — деревянная открытая галерея со столбиками, в которой находятся одетые по-зимнему разного рода люди, за платформой — поезд, передний конец которого с дымящимся локомотивом во главе виден в дверь значительно слева; за поездом — зимний пейзаж. В. Х. Кандинский, «О псевдогаллюцинациях», 1886 г. [НКРЯ] ◆ Прошёл товарный поезд в шестьдесят вагонов. Ю. И. Коваль, «Картофельная собака», 1972 г. [НКРЯ]
2. ж.-д., трамвайн. трамвайный вагон, сцепка вагонов, особенно система многих единиц, находящиеся в эксплуатации за пределами парковых и заводских путей ◆ Второй вагон поезда 5315-5344 был подсечён вагоном 1110 на стрелке на кольцо.
3. устар. ряд экипажей, повозок или саней, друг за другом по одному пути или в одном направлении ◆ На Руси на просёлках пустынных много тянется по́ездов длинных. Н. А. Некрасов, «Балет» ◆ В феврале 1755 года к столице потянулся санный поезд — четырнадцать подвод, гружённых высокосортным орским камнем. В. Б. Семёнов, «Яшма»
4. рег. способ ловли рыбы кошельковой сетью, которую тянут за собою две идущие рядом лодки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. рег. сеть, используемая при такой ловле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Холонимы

1. —
2. —

Меронимы

1. вагон, (железнодорожная или подвижна́я) цистерна, платформа
2. вагон
3. повозка, сани, экипаж

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: поездок, поездочек пр. существительные: поезд-экспресс прилагательные: поездной

Список всех слов с корнем езд-/езж-
существительные: автопоезд, агитпоезд, аэропоезд, бронепоезд, бункер-поезд, взъезд, въезд, въезжание, выезд, выездка, дизель-поезд, доездка, доезжачий, езда, ездка, ездовой, ездок, загранпоездка, заезд, заезжательство, метропоезд, мостопоезд, мотопоезд, наезд, наездник, наездница, наездничество, невыезд, недоезд, незаезд, неприезд, объезд, объездка, объездчик, объездчица, отъезд, партсъезд, переезд, переездка, перезаезд, пневмопоезд, подъезд, подъездка, подъездок, подъездчик, подъезжание, поезд, поездка, поездование, поездуха, поезжанин, поезжанка, приезд, приездка, проезд, проездка, проезживание, разъезд, разъезжание, санпоезд, съезд, съезжая, турбопоезд, турпоезд, турпоездка, уезд, электропоезд, энергопоезд прилагательные: безвыездный, выездковый, выездной, доброезжий, дурноезжий, ездовой, езжалый, езженый, заезжательский, заезженный, заезжий, малоезженый, малоезжий, малонаезженный, малонаезженый, малопроезжий, мимоезжий, наезднический, наездничий, наездной, наезжий, невыездной, невыезженный, неезжалый, неезженный, неезженый, необъезженный, непроездный, непроезжий, новоприезжий, объездной, объезженный, объезжий, отъезжий, передоезжий, переездной, переездный, переезжий, подъездной, подъездный, поездной, поездочный, поезжаный, послесъездовский, поуездный, предотъездный, предсъездовский, приезжий, проездной, проезжий, прямоезжий, разъездной, разъездный, разъезжий, уездный глаголы: ездить, езжать, езживать, ехать, наездничать, поездовать сов. вид   сов. вид возвр. сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. взъехать  —  —  — взъезжать  —  —  — въехать  —  —  — въезжать  —  —  — выехать  — выездить выездиться выезжать выезжаться выезживать выезживаться доехать  — доездить доездиться доезжать  — доезживать доезживаться заехать  — заездить заездиться заезжать  — заезживать заезживаться  —  — изъездить изъездиться изъезжать  — изъезживать изъезживаться наехать  — наездить наездиться наезжать  — наезживать наезживаться объехать объехаться объездить объездиться объезжать объезжаться объезживать объезживаться отъехать  — отъездить отъездиться отъезжать  —  —  — переехать  — переездить переездиться переезжать переезжаться переезживать  — повъехать  —  —  — повъезжать  —  —  — повыехать  —  — повыездиться повыезжать  — повыезживать повыезживаться подъехать  —  —  — подъезжать  —  —  — поехать  — поездить  — поезжать  — поезживать  —  —  — позаездить  — позаезжать  — позаезживать позаезживаться  —  — поизъездить поизъездиться поизъезжать  — поизъезживать поизъезживаться понаехать  — понаездить  — понаезжать  — понаезживать  — пообъехать  — пообъездить пообъездиться пообъезжать пообъезжаться пообъезживать пообъезживаться  —  — попереездить  — попереезжать  — попереезживать  — поприехать  —  —  — поприезжать  —  —  —  — поразъехаться поразъездить поразъездиться поразъезжать поразъезжаться поразъезживать поразъезживаться посъехать посъехаться  —  — посъезжать посъезжаться  —  — поуехать  — поуездить поуездиться поуезжать  — поуезживать поуезживаться приехать  —  —  — приезжать  —  —  — проехать проехаться проездить проездиться проезжать проезжаться  —  — разъехать разъехаться разъездить разъездиться разъезжать разъезжаться разъезживать разъезживаться съехать съехаться съездить съездиться съезжать съезжаться  —  — уехать  — уездить уездиться уезжать уезжаться уезживать уезживаться наречия: безвыездно, выездно, заездом, мимоездом, наездами, наездом, науезд, объездом, поуездно, проездом

Этимология

Происходит от ездить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• автомобильный поезд
• глайдерный поезд
• дачный поезд
• дембельский поезд
• курьерский поезд
• опоздать на поезд
• пассажирский поезд
• поезд дальнего следования
• поезд дружбы
• поезд метро
• поезд ушёл
• пятьсот весёлый поезд
• расписание поездов (расписание движения поездов)
• санный поезд
• свадебный поезд
• сесть на поезд
• скорый поезд
• товарный поезд
• трамвайный поезд
• туристский поезд

Перевод

железнодорожный состав

Азербайджанскийaz: qatar Албанскийsq: tren Английскийen: train Арабскийar: قطار (qiṭār) м. Арагонскийan: tren м. Армянскийhy: գնացք (gnac’k’) Астурийскийast: tren м. Африкаансaf: trein Баскскийeu: tren Башкирскийba: поезд Белорусскийbe: цягнік м.; поезд м. Бенгальскийbn: রেলগাড়ি Бирманскийmy: မီးရထား Болгарскийbg: влак м. Боснийскийbs: voz м., vlak м. Бретонскийbr: tren м., trenioù мн. ч. Валлийскийcy: trên м. Венгерскийhu: vonat Вьетнамскийvi: xe lửa; tàu hỏa Галисийскийgl: tren м.; comboio м. Греческийel: τρένο (устар. τραίνο) ср.; αμαξοστοιχία ж. Грузинскийka: მატარებელი Гуараниgn: mba'yjua Гуджаратиgu: ટ્રેન Даргинскийdar: поиз Датскийda: tog Западнофламандскийvls: tring Зулуzu: isitimela Ивритhe: רכבת (rākevet) ж. Идишyi: באן Идоиio: treno Индонезийскийid: kereta api Интерлингваиia: traino Ирландскийga: traein Исландскийis: lest ж. Испанскийes: tren м. Итальянскийit: treno м. Казахскийkk: поезд, пойыз Каннадаkn: ರೈಲು Каталанскийca: tren м. Кечуаqu: antakuru Киконгоkg: lukalu Киргизскийky: жүрүк Китайскийzh: 列车 (lièchē); 火车 (huǒchē) Корейскийko: 기차 (gicha) Криcr: ishkuteutapan Крымскотатарскийcrh: tren; poyezd (устар.) Латинскийla: tramen, hamaxōstichus Латышскийlv: vilciens м. Лингалаln: engbunduka Литовскийlt: traukinys м. Македонскийmk: воз м. Малайскийms: kereta-api (kereta api) Малаяламml: തീവണ്ടി Маратхиmr: रेल्वे Монгольскийmn: галт тэрэг Науатльnah: tepozcōātl Немецкийde: Zug м. -(e)s, Züge Нидерландскийnl: trein м. Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: traain Норвежскийno: tog Окситанскийoc: tren м. Осетинскийos: поезд Папьяментуpap: trein Персидскийfa: قطار Польскийpl: pociąg м. Португальскийpt: порт. comboio м.; браз. trem м. Рипуарскийksh: zoch Румынскийro: tren ср. Сербскийsr (кир.): воз м., влак м. Сербскийsr (лат.): voz м., vlak м. Сицилийскийscn: trenu м. Словацкийsk: vlak м. Словенскийsl: vlak м. Сранан-тонгоsrn: fayawagi Суахилиsw: gari; treni Тагальскийtl: tren Таджикскийtg: поезд Тайскийth: รถไฟ Тамильскийta: தொடர்வண்டி Татарскийtt: поезд Телугуte: రైలు Турецкийtr: tren, katar Туркменскийtk: otly Узбекскийuz: poezd Уйгурскийug: poyiz (пойиз, پويىز) Украинскийuk: поїзд м.; потяг м. Урдуur: قطار Фарерскийfo: tok ср. Финскийfi: juna Французскийfr: train м. Фризскийfy: trein Фриульскийfur: tren Хиндиhi: रेलगाडी Хорватскийhr: vlak м. Чешскийcs: vlak м. Шведскийsv: tåg Эмилиано-романьольскийeml: trein Эсперантоиeo: trajno, vagonaro Эстонскийet: rong Якутскийsah: поезд Японскийja: 列車 (れっしゃ, ressha), 電車 (でんしゃ, densha)

трамвайный вагон, сцепка вагонов
Японскийja: トラム車両 (toramusharyō), 連結トラム (renketsutoramu)

ряд экипажей, повозок
Английскийen: caravan, convoy Немецкийde: Zug м. Японскийja: 馬車列 (basharetsu), 荷馬車列 (nibasharetsu), 馬橇列 (basoriretsu)

способ ловли рыбы кошельковой сетью
Японскийja: 巾着網漁法 (kinchakuamigyohō)

кошельковая сеть, используемая при рыбной ловле
Японскийja: 巾着網 (kinchakuami)

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поезд	поезддар
Прит.	поезддың	поезддарҙың
Д.	поездға	поезддарға
В.	поездды	поезддарҙы
М.	поездда	поезддарҙа
Исх.	поезддан	поезддарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е поездым поездыбыҙ 2-е поездың поездығыҙ 3-е поезды поезды

по-езд

Существительное.

корень: -поезд-

Произношение

• МФА: [ˈpo.jɪz ~ ˈpo.jɯ̞z]

Семантические свойства

Поезд

Значение

1. поезд [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. адъектив. поездной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. поезд.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

по-езд

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Поезд

Значение

1. поезд [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. цягнік

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

по-езд

Существительное.

Корень: -поезд-.

Семантические свойства

Поезд

Значение

1. поезд [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. поезд.

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

по-езд

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Поезд

Значение

1. поезд [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. поезд.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

по-езд

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Поезд

Значение

1. поезд [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. поезд.

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

по-езд

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Поезд

Значение

1. поезд [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. пуйӑс

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. поезд.