чем

Русский

чем (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

чем (дореформ. чѣмъ)

Союз; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: -чем- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡ɕem] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление ◆ Чем открытее будут границы любой страны, не только России, тем лучше. Александр Братерский, Сара Пфаффенхофер, «Не въезжают!. В России «лёгких виз» не ищут», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]
2. разг. то же, что вместо того чтобы ◆ Чем языком трепать, пошёл бы помог кому-нибудь.

Синонимы

1. по сравнению с
2. вместо того чтобы

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лучше поздно, чем никогда
• чем... тем...

Перевод

по сравнению с

Английскийen: than Болгарскийbg: отколкото Венгерскийhu: mint, mennél Греческийel: παρά Датскийda: end Индонезийскийid: daripada Испанскийes: que Итальянскийit: di, che Казахскийkk: горі, көрі Латинскийla: quam Латышскийlv: nekā Литовскийlt: negu Немецкийde: als, denn Нидерландскийnl: dan Норвежскийno: enn Польскийpl: niż Португальскийpt: que Румынскийro: decât Сербскийsr (кир.): него Суахилиsw: kuliko Турецкийtr: çok Украинскийuk: ніж Финскийfi: kuin Французскийfr: que Чешскийcs: než Шведскийsv: än, hellre än, ju Эсперантоиeo: ol Эстонскийet: kui

вместо того чтобы
Английскийen: instead of (+ had better) Испанскийes: en lugar de, en vez de Шведскийsv: än

Анаграммы

• меч, Меч

Метаграммы

• гем, дем, кем, мем, нем, Рем, сем, тем
• чум, чюм
• чей, чек, чел, чех

чем (местоимение)

чем

• МФА: [t͡ɕem]

• форма творительного падежа местоимения что ◆ Когда я уходил, Рая поцеловала меня в лоб, поблагодарила за труды, за добрый вечер, сказала: если я хочу, могу приходить, но не за тем, за чем к девкам ходят, а чтоб душу отвести в приятной беседе. В. П. Астафьев, «Обертон», 1995⁠–⁠1996 г. [НКРЯ]