четвертовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	четверту́ю	четвертова́л четвертова́ла	—
Ты	четверту́ешь	четвертова́л четвертова́ла	четверту́й
Он Она Оно	четверту́ет	четвертова́л четвертова́ла четвертова́ло	—
Мы	четверту́ем	четвертова́ли	—
Вы	четверту́ете	четвертова́ли	четверту́йте
Они	четверту́ют	четвертова́ли	—
Пр. действ. наст.	четверту́ющий
Пр. действ. прош.	четвертова́вший
Деепр. наст.	четверту́я
Деепр. прош.	четвертова́в, четвертова́вши
Пр. страд. наст.	четверту́емый
Пр. страд. прош.	четверто́ванный
Будущее	буду/будешь… четвертова́ть

чет-вер-то-ва́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -чет-; интерфикс: -в-; суффиксы: -ерт-ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡ɕɪtvʲɪrtɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. казнить путём отсечения от тела рук, ног и головы ◆ И если он лишился головы за невзятие крепости, то нас придётся четвертовать. М. А. Филиппов, «Патриарх Никон», 1994 г.

Синонимы

1. четверить

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. казнить

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: четвертование числительные: четвёртый, четверть глаголы: четвертоваться

Этимология

Происходит от числительного четвёртый, далее от праслав. *četvьrtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. четвьртъ, ст.-слав. четврътъ (др.-греч. τέταρτος), русск. четвёртый, укр. четве́ртий, белор. чецьвёрты, болг. четвъ́рт, сербохорв. чѐтвр̑ти̑, словенск. četŕtī, чешск. čtvrtý, словацк. štvrtý, польск. czwarty, в.-луж. štwórty, н.-луж. stwórty, полабск. cetjárte. Праслав. *četvьrtъ родственно лит. ketvir̃tas — то же, др.-прусск. kettwirts, греч. τέταρτος, гомер. τέτρατος, лат. quārtus, др.-в.-нем. fiordo «четвертый», др.-инд. caturthás. Реконструкция праслав. *čьtvьrtъ сомнительна, вопреки Фортунатову, потому что она основана только на зап.-слав. данных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: to quarter Белорусскийbe: чвартаваць Идишyi: פֿערטלען; צעפֿערטלען Испанскийes: descuartizar Итальянскийit: squartare Китайскийzh: 支解 [zhījiě] Лакскийlbe: урусин Лезгинскийlez: сифте гъилер, кӏвачер Немецкийde: vierteilen Нидерландскийnl: vierendelen Польскийpl: ćwiartować Португальскийpt: esquartejar Таджикскийtg: чорпора кардан Украинскийuk: четвертувати Французскийfr: écarteler