швырять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	швыря́ю	швыря́л швыря́ла	—
Ты	швыря́ешь	швыря́л швыря́ла	швыря́й
Он Она Оно	швыря́ет	швыря́л швыря́ла швыря́ло	—
Мы	швыря́ем	швыря́ли	—
Вы	швыря́ете	швыря́ли	швыря́йте
Они	швыря́ют	швыря́ли	—
Пр. действ. наст.	швыря́ющий
Пр. действ. прош.	швыря́вший
Деепр. наст.	швыря́я
Деепр. прош.	швыря́в, швыря́вши
Пр. страд. наст.	швыря́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… швыря́ть

швы-ря́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — швырнуть.

Корень: -швыр-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂvɨˈrʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. резко и с силою бросать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. класть как попало, небрежно; разбрасывать, раскидывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. разг. сильно качать, сообщая резкие, беспорядочные движения ◆ На узкой, круто выгнутой крыше вагона швыряло, трясло и мотало так, что Тюрберт не мог встать на ноги. Б. Л. Васильев, «Были и небыли. Книга 1», 1988 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. тратить зря, без расчёту ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. разг. вынуждать кого-либо часто менять местонахождение, службу и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кидать, бросать, метать
2. разбрасывать, раскидывать
3. частичн.: трясти, мотать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: швыряние глаголы: швырнуть, швыряться; зашвырять, расшвырять

Этимология

Происходит от звукоподражательное

Перевод

с силою бросать
Английскийen: throw Немецкийde: werfen A/mit D Украинскийuk: шпурляти, швиргати, жбурляти Французскийfr: jeter, lancer, balancer, flanquer

тратить зря, без расчёту
Французскийfr: jeter l'argent par les fenêtres, gaspiller