ящерица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́щерица	я́щерицы
Р.	я́щерицы	я́щериц
Д.	я́щерице	я́щерицам
В.	я́щерицу	я́щериц
Тв.	я́щерицей я́щерицею	я́щерицами
Пр.	я́щерице	я́щерицах

я́·ще-ри-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ящериц-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈjæɕːɪrʲɪt͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈjæɕːɪrʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Ящерица

Значение

1. зоол. холоднокровное животное, пресмыкающееся из отряда чешуйчатых (Squamata, подотряд Lacertilia), имеющее, как правило, четыре конечности ◆ Но и их сморила жара, и они легли, высунув языки, тяжело дыша и не обращая никакого внимания на зеленоспинных ящериц, единственных существ, не боящихся солнца и шныряющих меж раскалёнными камнями и какими-то вьющимися по земле растениями с большими колючками. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1.  —

Антонимы

1.  —

Гиперонимы

1. пресмыкающееся, позвоночное, животное

Гипонимы

1. варан, игуана, геккон, ядозуб, ящерица-бегун, агама-бабочка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ящерка, ящеричка пр. существительные: ящер прилагательные: ящеричный

Этимология

Происходит от др.-русск. ıащеръ м., ıащера ж., ст.-слав. аштеръ (греч. σαύρα);. ср.: укр. ящiрка, белор. ящерка, сербохорв. jа̏ште̑р «ящерица», словенск. ja^ščerica, чешск. ještěr «ящерица, дракон», ještěrka «ящерица», словацк. jаštеr «ящерица, дракон», др.-польск. jаszсzеrzуса, jaszczorka, польск. jaszczurka, jaszczur, кашубск. vjеščеřéса, в.-луж. jašćeŕ, н.-луж. jašćeŕ, полабск. jostarė «ящерицын (в составе местн. н.)», vjestaréića «ящерица». Праслав. *аščеrъ скорее всего родственно слову скорый, а также лит. skėrỹs «саранча», латышск. šk̨ìrgai^lis, šk̨ir̃gata «ящерица», греч. σκαίρω «скачу, пляшу» (из *σκάρι̯ω), σκαρίς «вид червя», ἀσκαρίζω «прыгаю, барахтаюсь».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Аварскийav: кьинчI, ччут Азербайджанскийaz: kərtənkələ Аймарскийay: jaririnkhu Албанскийsq: hardhucë Алтайскийalt: келескен Английскийen: lizard Арабскийar: سحلية (siħliyya) ж.; ضب (ɖabb) м. Арагонскийan: sargantana Арауканскийarn: fillkuñ Армянскийhy: մողես (moghes); խլեզ (xlez) Астурийскийast: llagartesa Африкаансaf: akkedis Бамбараbm: basa Баскскийeu: sugandila Башкирскийba: кеҫәртке Белорусскийbe: яшчарка ж. Болгарскийbg: гущер Боснийскийbs: gušter м. Бретонскийbr: glazard; kazh-raden Валлийскийcy: madfall ж. Венгерскийhu: gyík Вьетнамскийvi: con thằn lằn Гавайскийhaw: moʻo Гагаузскийgag: guşter Галисийскийgl: lagartixa Греческийel: σαύρα Грузинскийka: ხვლიკი (xvliki) Гуараниgn: teju (teju’i); ambere Гуджаратиgu: ઘરોળી Датскийda: firben; øgle Древнегреческий†grc: κροκόδειλος м.; σαύρα ж.; σαῦρος м. Ивритhe: לטאה (lətā'āh) ж. Идишyi: יאַשטשערקע (yashtsherke) ж. Идоиio: lacerto Ингушскийinh: шолкъа; мелIа Индонезийскийid: kadal Интерлингваиia: lacerta Ирландскийga: laghairt Исландскийis: sandeðla; eðlur Испанскийes: lagarto м. Итальянскийit: lucertola ж. Казахскийkk: кесіртке Калмыцкийxal: гүрвлг Каракалпакскийkaa: gesirtke Карачаево-балкарскийkrc: гургум Каталанскийca: sargantana Кечуаqu: ararankha; qaraywa Китайский (традиц.): 蜥蜴 Коми-пермяцкийkoi: дзӧдзыв Корейскийko: 도마뱀 (domabaem) Корнскийkw: pedrevan Крымскотатарскийcrh: kesertki Кумыкскийkum: гесертки, гьалкъа Курдскийku: marmarîşûk, marmarok, margîsk, mazelîk Латинскийla: lacerta ж. Латышскийlv: ķirzaka ж. Лезгинскийlez: чурчул хуьрлуьнкI, къвершил Лимбургскийli: herdis; aektes Литовскийlt: driežas м. Македонскийmk: гуштер Малайскийms: cicak Мальтийскийmt: gremxula Маратхиmr: मरतुकडी Мокшанскийmdf: нетьказ Монгольскийmn: гүрвэл Навахоnv: naʼashǫ́ʼii Науатльnah: tecoixin Неаполитано-калабрийскийnap: lacèrta Немецкийde: Eidechse ж. =, -n Нидерландскийnl: hagedis м. Нижнесаксонскийnds: evertaske Норвежскийno: firfirsle Окситанскийoc: cernalha ж., angròla ж. Осетинскийos: мӕкъулӕг (серая); гӕккуыри (зелёная) Панджабиpa: ਛਿਪਕਲੀ Папьяментуpap: lagadishi Персидскийfa: مارمولک (mârmolak) Польскийpl: jaszczurka Португальскийpt: lagarto м. Рапануйскийrap: moko Румынскийro: șopârlă Сербскийsr (кир.): гуштер м. Сербскийsr (лат.): gušter м. Сицилийскийscn: gièrdula ж., lucerta ж., lucèrtula ж. Словацкийsk: jašterica (sk) ж. Словенскийsl: kuščar м. Суахилиsw: mjusi (mi-) Тагальскийtl: butiki Таджикскийtg: калтакалос, калпеса Тайскийth: สัตว์เลื้อยคลานพวกจิ้งจกหรือตุ๊กแก Тамильскийta: பல்லி (palli) Татарскийtt (кир.): кәлтә Татарскийtt (лат.): kältä Телугуte: బల్లి (balli) Тетумtet: lafaek rai-maran Токипонаиart: akesi Тувинскийtyv: селеске Турецкийtr: kertenkele Туркменскийtk: kelpeze, suwulgan, hažžyk Удмуртскийudm: кенӟали Узбекскийuz: kaltakesak (калтакесак) Украинскийuk: ящірка Урдуur: چھپکلی Фарерскийfo: ferføtla Финскийfi: lisko; sisilisko Французскийfr: lézard м. Фризскийfy: hagedis Фриульскийfur: lisierte Хакасскийkjh: килескі Хиндиhi: छिपकली (čipkalī) Хорватскийhr: gušter м. Чеченскийce: моьлкъа Чешскийcs: ještěrka ж. Чувашскийcv: калта Шведскийsv: ödla ср. Шорскийcjs: келескин Шотландскийsco: lizard Эрзянскийmyv: метьказ Эсперантоиeo: lacerto Эстонскийet: sisalik Юкатекскийyua: huh Яванскийjv: kadhal Якутскийsah: күлгэри, тыймыыт Японскийja: 蜥蜴 (トカゲ, とかげ; tokage)

Библиография

• Ящерица // Словарь русского языка в 4-х томах (МАС)