раскаяться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	раска́юсь	раска́ялся раска́ялась	—
Ты	раска́ешься	раска́ялся раска́ялась	раска́йся
Он Она Оно	раска́ется	раска́ялся раска́ялась раска́ялось	—
Мы	раска́емся	раска́ялись	раска́емся раска́емтесь
Вы	раска́етесь	раска́ялись	раска́йтесь
Они	раска́ются	раска́ялись	—
Пр. действ. прош.	раска́явшийся
Деепр. прош.	раска́явшись

рас-ка́-ять-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — раскаиваться.

Производное: каяться ➔ рас + каяться (префиксальный ) [Тихонов, 2003].

Приставка: рас-; корень: -каj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈska(ɪ̯)ɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. признаться в совершенной ошибке, в неправильном поступке ◆ Решили мы заплатить по векселю, но с условием, что ты раскаешься и завтра же поедешь ко мне в деревню заниматься делом. А. П. Чехов, «Задача», 1887 г. [МАС]
2. испытать сожаление по поводу совершённого поступка ◆ — Отпусти меня в театральную школу, папа! Никогда не раскаешься. К. Г. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948 г. [МАС]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: раскаяние глаголы: раскаиваться, каяться

Список всех слов с корнем -каj-
существительные: неприкаянность, окаянство, покаяние, покаянность, раскаяние прилагательные: кающийся, неприкаянный, нераскаянный, окаянный, покаянный глаголы: каять, каяться, закаиваться, закаяться, окаянствовать, окаять, окаивать, покаяться, раскаиваться, раскаяться наречия: неприкаянно, покаянно

Этимология

От глагола каяться, далее от праслав. *kajati (sę), от кот. в числе прочего произошли: каꙗти сѧ «каяться», русск. ока́ять «порицать», укр. ка́яти кого́ «упрекать», болг. ка́я се, сербохорв. ка̏jати «(ото)мстить», словенск. kájati «порицать», чешск. kát se «каяться, раскаиваться в ч.-л.», польск. kajać się, в.-луж. kać sо, н.-луж. kajaś sе «каяться». Связано чередованием гласных с цена́, родственно др.-инд. са́уаtē «мстит, наказывает», авест. kāу- «оплатить, каяться», čikауаt̃ «пусть он раскается, накажет, отомстит», kaēnā «наказание, месть», kаʮа- ср. р. «воздаяние, уплата», греч. τίνω, гомер. τί̄νω (*τίνω) «плачу, каюсь», ποινή «покаяние, наказание». Едва ли более вероятно сближение с кто, т. е. первонач. «говорить: как (я мог это сделать)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов