аист

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́ист	а́исты
Р.	а́иста	а́истов
Д.	а́исту	а́истам
В.	а́иста	а́истов
Тв.	а́истом	а́истами
Пр.	а́исте	а́истах

а́·ист (дореформ. а́истъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант ударения: аи́ст.

Непроизводное.

Корень: -аист- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈaɪst] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈaɪstɨ]

Семантические свойства

Белый аист

Значение

1. зоол., орнитол. крупная перелётная птица с длинным прямым клювом и длинными ногами ◆  — Как сыночку пошёл пятый месяц, Михась застрелил аиста. Он принёс его в нашу халупку. Я заплакала и сказала: «Что ты наделал, глупец! Ты же знаешь, что за каждого убитого аиста Бог отнимает у людей по одному ребёнку. Зачем же ты его застрелил, Михась?» К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», 1956 г. ◆ Высоко в небе летают аисты. Распластав широкие, размочаленные на концах крылья, они забрались в самую высь и кружат там, будто купаются в солнечном ясном раздолье. Ветровые потоки постепенно относят их в сторону, но птицы, важно взмахнув крыльями, опять набирают высоту и долго парят в поднебесье. В. В. Быков, «Третья ракета», 1961 г. ◆ Под хмельное гудение пчёл, переклик пичужек, возившихся над головой, под трещание аиста, который ходил по полю, пьяно качаясь, замирая на одной ноге, пуская клювом очереди в небо, под умиротворённый весенний шум, совсем не похожий на буйство вешней Сибири, Борис задремал. В. П. Астафьев, «Пастух и пастушка», 1967–1989 гг.
2. мн. ч., зоол., орнитол. род птиц отряда голенастых ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. птица, животное
2. голенастые

Гипонимы

1. американский клювач, желтоклювый клювач, аист-разиня, белый аист, чёрный аист
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: аистиный, аистовый

Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-
существительные: аист, аистёнок, аистиха, аистник; • аист-разиня прилагательные: аистиный, аистовый наречия: по-аистиному

Этимология

Общепринятого объяснения нет. Одни считают несомненным заимствованием, связывая либо с польск. hajster ‘серая цапля’, укр. гайстер, астер ‘аист черногуз’ (из нем. Heister), либо с тур. ağız ‘рот, пасть’ (общетюркское). По другой версии, производное с суффиксом -ист от того же корня, что в слове яйцо (к праслав. *aje); тогда первоначальное значение — ‘тот, кто кладёт большие яйца’. Отмечается в памятниках с первой половины XVII века.

Перевод

Список переводов

Адыгейскийady: бгъэкӀэхь Английскийen: stork Баскскийeu: amiamoko Башкирскийba: ҡауҙы Белорусскийbe: бусел м. Болгарскийbg: щъркел м. Венгерскийhu: gólya Волапюкиvo: stork Греческийel: πελαργός м. Грузинскийka: ყარყატი Датскийda: stork Идоиio: cikonio Ирландскийga: corr bhan Исландскийis: storkur м. Испанскийes: cigüeña ж. Итальянскийit: cicogna ж. Казахскийkk: құтан, ләйлек Китайский (упрощ.): 鹳 Корейскийko: 황새 Латинскийla: ciconia ж. Латышскийlv: stārks, stārķis Литовскийlt: gandras Немецкийde: Storch м. -s, -Störche, Adebar Нидерландскийnl: ooievaar, stork Норвежскийno: stork м. Палиpi: bakavisesa Польскийpl: bocian м. Португальскийpt: cegonha ж. Румынскийro: barză ж. Словацкийsk: bocian м. Таджикскийtg: лаклак Татарскийtt: ләкләк Украинскийuk: лелека, чорногуз, бусел (uk), бусол (uk) Финскийfi: kattohaikara Французскийfr: cigogne ж. Фризскийfy: earrebarre Хорватскийhr: roda ж. Чешскийcs: čáp Шведскийsv: stork Эсперантоиeo: cikonio Эстонскийet: toonekurg

Анаграммы

• Асит, Исат, Иста, сати, Сита, Таис, Тиса

Библиография

• Аистъ // Словарь русского языка XI—XVII вв. — М. : Наука, 1975—. — Т. 1.
• Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. — М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2007—.
• Аист // Славянские древности / Под ред. Н. И. Толстого. — М. : Международные отношения, 1995. — Т. 1.