внутри

Русский

внутри I

Морфологические и синтаксические свойства

вну-три́

Наречие, обстоятельственное, места; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -нутр-; суффикс: -и.

Произношение

• МФА: [vnʊˈtrʲi] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. в пределах, в середине, в глубине чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. в помещении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. в душе, в сознании ◆ Внутри у него всё перевернулось.
4. спорт. о положении ноги или ног между опорными руками или между опорами двуосного снаряда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. устар.: снутри
2. —
3. —
4. —

Антонимы

1. снаружи
2. снаружи, на улице, под открытым небом
3. на лице
4.  ?

Гиперонимы

1. местонахождение
2. местонахождение
3. место
4. позиция, поза

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: внутренность, нутро прилагательные: внутренний наречия: внутрь

Этимология

Происходит от сущ. нутро, далее от др.-русск. нутрь ж. «внутренность»; ср.: укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь». Из *vъn-ǫtrь «вовнутрь», которое воспринималось как *vъ-nǫtrь. Связано с утро́ба, внутрь, ятро. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

в пределах чего-либо; в середине, в глубине

Английскийen: inside Болгарскийbg: вътре Венгерскийhu: belül Греческийel: μέσα Индонезийскийid: didalam Испанскийes: dentro Итальянскийit: dentro Казахскийkk: ішкерде Латинскийla: intra Латышскийlv: iekšā Малагасийскийmg: anaty Немецкийde: innen Нидерландскийnl: binnen Норвежскийno: inne Польскийpl: wewnątrz Португальскийpt: dentro Румынскийro: înăuntru Сербскийsr (кир.): унутра Суахилиsw: ndani Таджикскийtg: дарун Татарскийtt: эчтә Турецкийtr: içerde Финскийfi: sisällä Французскийfr: dedans, au-dedans Чешскийcs: uvnitř Чувашскийcv: шалта Шведскийsv: inuti Эсперантоиeo: interne Эстонскийet: sees

в помещении
Немецкийde: drinnen

внутри II

Морфологические и синтаксические свойства

вну-три́

Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с родительным п.

Приставка: в-; корень: -нутр-; суффикс: -и.

Произношение

• МФА: [vnʊˈtrʲi] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. предлог по значению наречия внутри, употребляется с существительным в родительном падеже ◆ Жемчужина находится внутри раковины.

Синонимы

1. в

Антонимы

1. вне

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

См. внутри I.

Этимология

См. внутри I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: inside, in