доставать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	достаю́	достава́л достава́ла	—
Ты	достаёшь	достава́л достава́ла	достава́й
Он Она Оно	достаёт	достава́л достава́ла достава́ло	—
Мы	достаём	достава́ли	—
Вы	достаёте	достава́ли	достава́йте
Они	достаю́т	достава́ли	—
Пр. действ. наст.	достаю́щий
Пр. действ. прош.	достава́вший
Деепр. наст.	достава́я
Деепр. прош.	достава́в, достава́вши
Пр. страд. наст.	достава́емый
Будущее	буду/будешь… достава́ть

до-ста-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 13b. Соответствующий глагол совершенного вида — достать.

Корень: -доста-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dəstɐˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. брать что-либо, находящееся на расстоянии или вне непосредственного доступа ◆ Я достаю из широких штанин/дубликатом бесценного груза… В. В. Маяковский
2. раздобывать, получать в собственность, в распоряжение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. дотягиваться до чего-либо, касаться удалённого объекта ◆ Потолок такой низкий, что я до него достаю рукой.
4. безл., разг., устар., часто с отрицанием оказываться достаточным, хватать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., жарг. сильно надоедать, доводить до озлобления или утомлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. брать, вынимать
2. раздобывать, заполучать, приобретать
3. дотягиваться
4. хватать
5. надоедать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: доставание, достаток прилагательные: достаточный глаголы: достать, доставаться, достаться; стать наречия: достаточно

Этимология

Образовано из до- + -ставать (стать), далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. stât «становиться», др.-прусск. postāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), др.-греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. stân, stên «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

брать
Английскийen: take, get

заполучать
Английскийen: get, obtain

дотягиваться
Английскийen: get (at), reach , reach to; touch Лезгинскийlez: агакьарун

хватать
Английскийen: suffice Финскийfi: riittää

надоедать
Английскийen: pester; annoy

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.