достать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	доста́ну	доста́л доста́ла	—
Ты	доста́нешь	доста́л доста́ла	доста́нь
Он Она Оно	доста́нет	доста́л доста́ла доста́ло	—
Мы	доста́нем	доста́ли	доста́нем доста́немте
Вы	доста́нете	доста́ли	доста́ньте
Они	доста́нут	доста́ли	—
Пр. действ. прош.	доста́вший
Деепр. прош.	доста́в, доста́вши
Пр. страд. прош.	—

до-ста́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 15a. Соответствующий глагол несовершенного вида — доставать.

Корень: -доста-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dɐˈstatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. взять что-либо, находящееся на расстоянии или вне непосредственной доступности ◆ Так, у метро «Савеловская» стоят два, ну очень высоких киоска «Желдорпресса», и вот тамошние киоскёры, чтобы достать помещённый на самый верх, к примеру, журнал «Медведь», вынуждены в присутствии покупателя взбираться сначала на табурет, потом на прилавок… «Кот в целлофановом мешке», 2 августа 2002 г. // «Витрина читающей России» [НКРЯ]
2. то же, что извлечь; вынести за пределы какой-либо ёмкости, контейнера ◆ При этом укладка каждого ящика продумана так, что для того, чтобы на данном этапе сборки извлечь нужную деталь, не нужно вынимать все из ящика, дабы ее достать, а потом всё складывать обратно. «Лифт в блестящей упаковке», 2004 г. // «Строительство» [НКРЯ] ◆ Чистка и смазка оружия производятся без его разборки: для этого необходимо сдвинуть крышку приклада вниз и достать принадлежность из пенала приклада, а затем поднять крышку вверх, что открывает доступ к механизмам. «В поисках „оружия самообороны“», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]
3. разг. то же, что раздобыть; получить в собственность, в распоряжение ◆ Это была чистая правда — билеты и на поезд, и на самолёт в конце августа действительно достать было сложно. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Если б Степан Федорович перебрался на левый берег, он бы, конечно, сумел достать легковую либо санитарную машину, довёз Веру хотя бы до Средней Ахтубы. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]
4. то же, что дотянуться; коснуться удалённого объекта ◆ Превозмогая стылость во всем теле, я стал карабкаться на верхние нары, чтобы достать до решётки окна. О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]
5. безл., разг., устар. то же, что хватить; оказаться достаточным ◆ Всё было бы спасено, если б у моего коня достало сил ещё на десять минут! М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Теперь бы у меня достало аргументов его переубедить, однако важно другое: теперь бы я не стал этого делать. А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]
6. перен., жарг. сильно надоесть; довести до озлобления или утомить ◆ Их постоянные упрёки в том, что я никто и ничто без них, однажды так меня достали, что я ушел из дома и вот уже шестой год там не появляюсь. Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. [НКРЯ]
7. перен., жарг. уничтожить или нанести повреждение попаданием из огнестрельного оружия, либо ударом холодного оружия ◆ Автомобиль пока еще вполне можно достать из бесшумок — ничто не мешает сделать решето из водителя. «Всё прошло тихо. Значит, все прошло нормально.», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ] ◆ Первые же выстрелы загоняли птиц в заоблачную высь, откуда достать их моей мелкой дробью было невозможно. «Давайте заквасим!», 15 декабря 2004 г. // «Российская охотничья газета» [НКРЯ] ◆ Шах-Заде, устыдившись своей непроизвольной, но в общем-то вполне естественной реакции на опасность, отряхиваясь, начал шумно отдавать распоряжения взводу охраны пробежаться до края плато и достать напугавших нас душманов. «Картинки странной войны», 2003 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]

Синонимы

1. взять
2. вынуть
3. раздобыть, заполучить, приобрести
4. дотянуться,
5. хватить
6. задолбать, замучить, надоесть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: достаток, доставала прилагательные: достаточный глаголы: доставать, достаться, доставаться наречия: достаточно

Этимология

Образовано из до- + стать, от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• из-под земли достать

Перевод

взять
Английскийen: take, get

заполучить
Английскийen: get, obtain Испанскийes: conseguir

дотянуться
Английскийen: get (at), reach , reach to; touch

хватить
Английскийen: suffice Испанскийes: bastar

надоесть
Английскийen: pester; annoy

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.