Морфологические и синтаксические свойства
править
падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
муж. р. | ср. р. | жен. р. |
Им. | доста́точный | доста́точное | доста́точная | доста́точные |
Р. | доста́точного | доста́точного | доста́точной | доста́точных |
Д. | доста́точному | доста́точному | доста́точной | доста́точным |
В. |
одуш. | доста́точного | доста́точное | доста́точную | доста́точных |
неод. |
доста́точный |
доста́точные |
Т. | доста́точным | доста́точным | доста́точной доста́точною | доста́точными |
П. | доста́точном | доста́точном | доста́точной | доста́точных |
Кратк. форма | доста́точен | доста́точно | доста́точна | доста́точны |
дос-та́-точ-ный
Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — доста́точнее, доста́точней.
Корень: -доста-; суффиксы: -т-оч-н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
- настолько большой по своей величине, степени и т. д., что удовлетворяет чьим-либо потребностям, каким-либо условиям ◆ Построив шалаш на кургане, сделав достаточный запас хлеба, вина и кислого молока, вооруженный притом десятком заряженных ружей, он решил не подпускать к себе живого человека. Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ] ◆ Ветер замирал, но все еще был достаточен, чтобы двигать парусники, разбросанные по просветленной водной шири. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]◆ Дома я переворошил бумаги и вещи Агриппины, обнаружил достаточную сумму денег на первое время, чем остался весьма доволен, но принял это как должное. Иржи Грошек, «Легкий завтрак в тени некрополя», 1998 г. [НКРЯ]
- в должной мере обоснованный; важный, существенный (о причине, основании и т. п.) ◆ Побои, нанесенные мужем жене, вменялись в достаточную причину для их развода. Ф. И. Буслаев, «Древнесеверная жизнь», 1857 г. [НКРЯ] ◆ Это достаточные основания для передачи дела о вашем поведении в тюрьме в суд. Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут: Часть 1», 1967 г. [НКРЯ]
- устар. имеющий достаток; зажиточный ◆ Хотя он довольно достаточен, но с богатыми людьми не ищет знакомства, разве о ком прослышит что-нибудь необыкновенно доброе и великодушное, как, например, о вас. В. Т. Нарежный, «Бурсак», 1822 г. [НКРЯ] ◆ Это время частных уроков для девиц достаточных родителей. Ф. В. Булгарин, «Характер Петербурга», 1825–1843 гг. [НКРЯ]
- —
- убедительный, веский
- зажиточный, обеспеченный
- недостаточный
- недостаточный
- бедный
-
-
Происходит от др.-русск. достаточьныи, собств.-рус. прилаг. с суффиксом -ьный от сущ. достаток, далее из праслав. *dostatъkъ, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. dòstatak «достаточное количество», ст.-чеш. dostatek м. р. «достаточное количество», «изобилие, множество», чеш. dostatek «достаточное количество», «достаток», в.-луж. dostatk м. р. «получение, приобритение», др.-русск. достаток «богатство, зажиточность», "материальные средства, имущество, доходы", укр. достаток «достаток, довольство, изобилие, средства», белор. дастатак «достаток, благосостояние, довольство». Раннее производное с суф. -ъkъ от праслав. *dostati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. ст.-слав. достати, русск. достать, укр. достати, белор. дастаць, сербск. достати, чешск. dostat и др.; из *do + *stati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
имеющийся в необходимом количестве
|
|
- Албанскийsq: mjaftë
- Английскийen: sufficient
- Африкаансaf: genoeg
- Башкирскийba: йыйылыу, тупланыу, өйөлөү
- Белорусскийbe: дастатковы
- Болгарскийbg: достатъчен
- Венгерскийhu: elég; elegendő
- Вьетнамскийvi: đầy đủ, đủ
- Греческийel: αρκετός, επαρκής
- Грузинскийka: დამაკმაყოფილებელი, საკმაო; საკმარისი
- Датскийda: nok; tilstrækkelig
- Древнегреческий†grc: ἀρκετός; διαρκής; ἐξαρκής; ἐπαρκής; ἱκανός; μενοεικής
- Идоиio: suficanta
- Интерлингваиia: bastante; sufficiente
- Исландскийis: nægilegur
- Испанскийes: suficiente
- Итальянскийit: sufficiente, bastante; bastevole
- Казахскийkk: әжептәуір; жетерлік; жеткілікті; мол
- Каталанскийca: suficient
- Киргизскийky: жетиштүү
- Китайский (упрощ.): 充足 (chōngzú); 足够 (zúgòu)
- Корейскийko: 충분하다
- Крымскотатарскийcrh: yeterlik
- Латинскийla: sufficiens
- Латышскийlv: pietiekams; pietiekošs
- Лезгинскийlez: бес тир кьадардин, бегьем
- Литовскийlt: ganėtinas; užtenkamas; pakankamas
- Македонскийmk: доволен
- Мокшанскийmdf: сатомшка, мзяра эряви
- Немецкийde: genügend, hinreichend
- Нидерландскийnl: genoeg; voldoende
- Норвежскийno: nok
- Осетинскийos: ӕгъгъӕд, фаг
- Польскийpl: dostateczny, wystarczający
- Португальскийpt: suficiente, bastante
- Сербскийsr (кир.): довољан
- Словацкийsk: dostatočný
- Таджикскийtg: басанда, кифоякунанда, кофи
- Турецкийtr: yeterli
- Туркменскийtk: ýeterlik; kanagatlanarly
- Узбекскийuz: etarli (етарли)
- Украинскийuk: достатній
- Финскийfi: riittävä
- Французскийfr: suffisant
- Фризскийfy: genôch
- Фриульскийfur: suficient, bastant
- Хорватскийhr: dovoljan
- Чешскийcs: dostatečný
- Шведскийsv: tillräcklig
- Эрзянскийmyv: сатышка
- Эсперантоиeo: sufiĉa
- Эстонскийet: jõukas; küllaldane; piisav
- Якутскийsah: сөп буолар, сөптөөх
- Японскийja: 充分な (じゅうぶんな, jūbun na)
|
зажиточный; состоятельный
|
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|