Морфологические и синтаксические свойства
править
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
| муж. р. | ср. р. | жен. р. |
| Им. | недоста́точный | недоста́точное | недоста́точная | недоста́точные |
| Р. | недоста́точного | недоста́точного | недоста́точной | недоста́точных |
| Д. | недоста́точному | недоста́точному | недоста́точной | недоста́точным |
| В. |
одуш. | недоста́точного | недоста́точное | недоста́точную | недоста́точных |
| неод. |
недоста́точный |
недоста́точные |
| Т. | недоста́точным | недоста́точным | недоста́точной недоста́точною | недоста́точными |
| П. | недоста́точном | недоста́точном | недоста́точной | недоста́точных |
| Кратк. форма | недоста́точен | недоста́точно | недоста́точна | недоста́точны |
не-до-ста́-точ-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.
Приставка: не-; корень: -доста-; суффиксы: -т-оч-н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
- МФА: [nʲɪdɐˈstatət͡ɕnɨɪ̯]
- не покрывающий потребностей в чём-либо ◆ Одной из причин недостаточной обеспеченности животноводства белком вообще и высокоценным в особенности является неудовлетворительная структура производства концентрированных кормов. Е.Н. Мишустин, «Минеральный и биологический азот в земледелии СССР», 1985 г.
- нуждающийся в дополнении; неполный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- не удовлетворяющий в каком-либо отношении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- лишённый достаточного основания; неосновательный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- —
- неполный, ущербный
- неудовлетворительный
- неосновательный
- (несоразм.) достаточный, (соразм.) избыточный
- (несоразм.) достаточный, (соразм.) избыточный, полный
- удовлетворительный
- основательный
- плохой
- ?
- ?
- ?
- —
- —
- —
- —
Из не- + достаточный, далее от сущ. достаток и гл. достать, далее от праслав. *dostati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. ст.-слав. достати, русск. достать, укр. достати, белор. дастаць, сербск. достати, чешск. dostat и др.; из *do + *stati. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
| не покрывающий потребностей в чём-либо
|
|
- Албанскийsq: mungonjës
- Английскийen: insufficient
- Армянскийhy: քիչ, ոչ բավական
- Белорусскийbe: недастатковы, незаможны, недастатны
- Болгарскийbg: недостатъчен
- Боснийскийbs: nedostatan
- Валлийскийcy: annigonol
- Венгерскийhu: kevés
- Галисийскийgl: insuficiente
- Греческийel: ανεπαρκής
- Датскийda: utilstrækkelig; manglende
- Древнегреческий†grc: ἀνίκανος; ἐνδεής; σπάνιος; ὑπερδεής
- Идишyi: קנאַפ (knap)
- Идоиio: defektoza
- Интерлингваиia: insufficiente; carente
- Испанскийes: insuficiente; escaso (скудный)
- Итальянскийit: insufficiente; carente; non bastevole
- Казахскийkk: аз; жеткіліксіз; жеткісіз; жетімсіз; кем; олқы; тапшы
- Каталанскийca: insuficient
- Китайский (упрощ.): 贫乏 (pínfá)
- Курдскийku: kêm
- Латинскийla: insufficiens; deficiens; exilis; mancus
- Латышскийlv: trūcīgs
- Литовскийlt: nepakankamas
- Македонскийmk: недостаточен
- Немецкийde: ungenügend, unzureichend; mangelhaft; unzulänglich
- Нидерландскийnl: ontoereikend
- Норвежскийno: utilstrekkelig; mangelfull
- Осетинскийos: ӕнӕфаг, хъуаг, цух
- Польскийpl: niewystarczający
- Португальскийpt: insuficiente
- Румынскийro: insuficient
- Таджикскийtg: ғайрикифоя, нокифоя, ғайрикофӣ, кам, камикунанда, нобасанда
- Турецкийtr: yetersiz; eksik
- Украинскийuk: недостатній
- Финскийfi: puutteellinen; vajanainen; riittämätön
- Французскийfr: insuffisant; carentiel; déficient
- Хорватскийhr: nedostatan
- Чешскийcs: nedostatečný, nedostačující
- Чувашскийcv: пурлӑ-ҫуклӑ; пур-ҫук; кахатлӑ; ҫителӗксӗр; хӗсӗк
- Шведскийsv: ofullständig; otillräcklig; bristfällig
- Эсперантоиeo: malabunda
- Эстонскийet: mitteküllaldane
- Якутскийsah: ситэтэ суох, сөп буолбат, тутах
- Японскийja: 不十分 (ふじゅうぶん, fujūbun)
|
