жираф

Русский

жираф I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жира́ф	жира́фы
Р.	жира́фа	жира́фов
Д.	жира́фу	жира́фам
В.	жира́фа	жира́фов
Тв.	жира́фом	жира́фами
Пр.	жира́фе	жира́фах

жи-ра́ф

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жираф-.

Встречается также вариант написания: жирафа, гираф.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʐɨˈraf] 

  (файл)

  мн. ч. [ʐɨˈrafɨ]

Семантические свойства

Жираф

Значение

1. зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками ◆ Жирафы с длинными шеями, белые с чёрными полосами дикие лошади зебры, громадные птицы на длинных ногах — страусы — бродят здесь целыми стадами. Л. К. Артамонов, «Донцы на Белом Ниле. Экспедиция Генерального штаба полковника Артамонова в долину Белого Нила, рассказанная со слов лейб-гвардии Атаманского полка младшего урядника Василия Архипова», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд, // И руки особенно тонки, колени обняв. // Послушай: далёко, далёко, на озере Чад // Изысканный бродит жираф. Н. С. Гумилёв, «Жираф», 1907 г. [Викитека]

Синонимы

1. жирафа (устар.); камелопард (устар.)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. жвачное, парнокопытное, млекопитающее

Гипонимы

1. нубийский жираф, сетчатый жираф, ангольский жираф

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Жираф пр. существительные: жирафа, жирафиха, жирафёнок, жирафятник прилагательные: жирафий, жирафовый

Этимология

Происходит от арабск. زرافة (zarafa, zurafa) — то же, далее, предположительно, из африканск. Русск. жираф заимств. через франц. girafe; форма жирафа — через нов.-в.-нем. Giraffe или итал. giraffa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жираф большой, ему видней
• доходит, как до жирафа

Перевод

млекопитающее

Адыгейскийady: жираф Азербайджанскийaz: zürafə Амхарскийam: ቀጭኔ (kechinē) Английскийen: giraffe Арабскийar: زرافة (zarafa, zurafa) Армянскийhy: ընձուղտ Астурийскийast: xirafa ж. Африкаансaf: kameelperd Баскскийeu: jirafa Белорусскийbe: жырафа ж. Бенгальскийbn: জিরাফ Болгарскийbg: жираф Боснийскийbs: žirafa ж. Бретонскийbr: jiraf Валлийскийcy: jiráff Венгерскийhu: zsiráf Вепсскийvep: žiraf Волапюкиvo: giraf Волофwo: njamala mi Гаитянскийht: jiraf Галисийскийgl: xirafa ж. Греческийel: καμηλοπάρδαλη ж. Грузинскийka: ჟირაფი (žirap’i) Гуджаратиgu: જિરાફ Датскийda: giraf общ. Дивехиdv (мальдивский): ޒަރާފާ (zaraafaa) Зулуzu: indlulamithi, indlulamithi-thutlwa Ивритhe: ג'ירף Идишyi: זשיראַף м.; דזשעראַף (dzheraf) м. Идоиio: jirafo Ингушскийinh: яьхфоарти Индонезийскийid: jerapah Интерлингваиia: giraffa Ирландскийga: sioráf м. Исландскийis: gíraffi м. Испанскийes: jirafa ж. Итальянскийit: giraffa ж. Казахскийkk: керік, жираф Калмыцкийxal: жираф, анаш Каннадаkn: ಜಿರಾಫೆ (jirāphe) Каталанскийca: girafa ж. Киргизскийky: жираф Китайскийzh: 長頸鹿, 长颈鹿 Корейскийko: 기린 Лаосскийlo: ກວາງຄໍຍາວ (kwāng khǭ nyāo) Латинскийla: camelopardalis ж. Латышскийlv: žirafe Лимбургскийli: sjraf м. Лингалаln: dikálá Литовскийlt: žirafa ж. Ложбаниjbo: djirafa Македонскийmk: жирафа ж. Малайскийms: zirafah Монгольскийmn: анааш Навахоnv: tsin yilátah ayání Немецкийde: Giraffe ж. =, -n Нидерландскийnl: giraf ж. Норвежскийno: sjiraff Персидскийfa: زرافه Польскийpl: żyrafa ж. Португальскийpt: girafa ж. Ретороманскийrm: giraffa ж. Румынскийro: girafă ж. Себуаноceb: hirapa Сербскийsr (кир.): жирафа Сингальскийsi: ජිරාෆ් Словацкийsk: žirafa ж. Словенскийsl: žirafa ж. Сомалийскийso: geri Суахилиsw: twiga Тагальскийtl: dyirap Таджикскийtg: заррофа, шутурпаланг Тайскийth: ยีราฟ Тамильскийta: ஒட்டகச்சிவிங்கி Телугуte: జిరాఫీ (jirāphī) Токипонаиart: soweli, soweli pi lawa sewi Турецкийtr: zürafa Туркменскийtk: žiraf, žirafa Узбекскийuz: jirafa Украинскийuk: жираф Урдуur: جراف (jirāf) м. Фарерскийfo: giraffur Финскийfi: kirahvi Французскийfr: girafe ж. Фризскийfy: sjiraffe Хаусаha: raƙumin dawa Хиндиhi: जिराफ़ (jirāf) м. Чешскийcs: žirafa ж. Чувашскийcv: жираф Шведскийsv: giraff общ. Эсперантоиeo: ĝirafo Эстонскийet: kaelkirjak Яванскийjv: jerapah Якутскийsah: жирафа Японскийja: 麒麟 (キリン); ジラフ

жираф II

жи-ра́ф

• МФА: [ʐɨˈraf]

• форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного жирафа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	жираф	жирафи
опред.	жирафа жирафът	жирафите
счётн.	жирафа
зват.	—

жи-раф

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -жираф-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʒiˈraf], мн. ч. []

Семантические свойства

Жираф

Значение

1. зоол. жираф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Жираф

Этимология

Происходит от арабск. زرافة (zarafa, zurafa) — то же, далее, предположительно, из африканск.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жира́ф	жира́фи
Р.	жира́фа	жира́фів
Д.	жира́фові жира́фу	жира́фам
В.	жира́фа	жира́фів
Тв.	жира́фом	жира́фами
М.	жира́фові жира́фі	жира́фах
Зв.	жира́фе	жира́фи

жи-ра́ф

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жираф-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʒeˈrɑf] 

  (файл)

  мн. ч. [ʒeˈrɑfe]

Семантические свойства

Жираф

Значение

1. зоол. жираф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. жирафа

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Жираф пр. существительные: жирафа прилагательные: жираф’ячий, жирафовий

Этимология

Происходит от арабск. زرافة (zarafa, zurafa) — то же, далее, предположительно, из африканск.