зверь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зверь	зве́ри
Р.	зве́ря	звере́й
Д.	зве́рю	зверя́м
В.	зве́ря	звере́й
Тв.	зве́рем	зверя́ми
Пр.	зве́ре	зверя́х

зверь (дореформ. звѣрь)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e по классификации А. А. Зализняка); в качестве формы твор. п. мн. ч. встречается также вариант зверьми́, который приводится в словаре Зализняка, но в словаре Лопатина не приводится.

Корень: -зверь- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zvʲerʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈzvʲerʲɪ]

Семантические свойства

Зверь [1]

Значение

1. зоол. позвоночное животное класса млекопитающих ◆ Ревёт ли зверь в лесу глухом. А. С. Пушкин, «Эхо», 1831 г. (цитата из Викитеки) ◆ Опомнившись, учитель увидел привязанного медведя, зверь начал фыркать, издали обнюхивая своего гостя, и вдруг, поднявшись на задние лапы, пошёл на него. А. С. Пушкин, «Дубровский (1832–1833)», 1841 г. (цитата из Викитеки) ◆ На поверхности воды показался зверь ― заяц или тюлень. П. А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921–1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Зверь уставился на них своими жёлто-зелёными глазами. В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. животное, в противоставлении человеку по различным качествам ◆ И дикий-то я, как… зверь, и говорить не умею, и одеваться не умею, и в обществе, как сказать, не могу… С. Н. Сергеев-Ценский, «Движения», 1909–1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы), ◆ Боцман наскакивает на меня, точно зверь лютый, а я ни с места и зуб на́ зуб не попаду… А. С. Новиков-Прибой, «Рассказ боцманмата», 1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. жестокий, яростный, при этом часто — очень сильный человек ◆ Старик пхнул Александру в бок, и она упала, заохав и загремев тяжёлым стулом. ― Зверь! ― кинулся на него Фрол. С. Н. Сергеев-Ценский, «Лесная топь», 1905 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. разг., перен. в роли сказуемого — нечто мощное, могучее ◆ Машина — зверь, любую стенку пробивает!

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: зверёк, зверок, зверушка, зверюшка увелич. формы: зверища, зверина, зверюга имена собственные: Зверев пр. существительные: зверина, зверобой, зверовод, звероводство, зверовщик, зверолов, звероловство, звероподобие, зверосовхоз, зверство, звероферма, зверьё, озверение; полузверь прилагательные: ­зверобойный, зверовидный, ­звероводческий, зверовой, звероловный, зверообразный, звероподобный, зверский, звериный глаголы: звереть, озвереть, ­зверовать, зверствовать, зверить наречия: зверски, по-звериному

Список всех слов с корнем «звер⁽ʲ⁾»
фамилии: Зверев топонимы: Зверево, Зверинка, Звериха существительные: зверёк, зверёнок, зверёныш, зверина, зверинец, зверища, зверобой, зверобойка, зверование, зверовод, звероводство, зверовщик, зверозубые, зверок, зверолов, звероловство, звероподобие, зверопромхоз, зверопромышленник, зверосовхоз, звероферма, зверохозяйство, звероящер, зверство, зверушка, зверь, зверьё, зверюга, зверюшка, озверелость, озверение, полузверь прилагательные: зверий, звериный, зверобойный, зверовидный, звероводческий, зверовой, звероловный, звероногий, зверообразный, звероподобный, зверский, зверушечий, зверюшечий, зверьковый, озверелый, полузвериный глаголы: вызвериться, звереть, зверить, звериться, зверовать, зверствовать, озвереть, позверствовать наречия: зверообразно, звероподобно, зверски, озверело, по-звериному

Этимология

Происходит от праслав. *zvěrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. звѣрь (греч. θηρίον), русск. зверь, укр. звір, болг. звяр, сербохорв. зви̏jер ж., словенск. zvȇr (род. п. zverȋ) ж., др.-чешск. zvěř, словацк. zver, польск. zwierz, zwierzę, в.-луж. zwěrjо ср. р., н.-луж. zwěŕe. Родственно лит. žvėrìs (вин. žvė̃rį и žvė́rį) «зверь», латышск. zvęr^s, др.-прусск. вин. мн. swirins «дикое животное», греч. θήρ (род. θηρός) — то же, эол. φήρ, лат. ferus «дикий». Слав. сложные слова с зверо- свидетельствуют об основе на согласный, латышск. основа на -о объясняется унаследованным род. мн. zvę^ru, вост.-лит. žvėrų̃, греч. θηρῶν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• будить зверя
• в бою он зверь
• дикий зверь
• жестокий, как зверь
• зверь-зверем
• копытчатый зверь
• красный зверь
• ручной зверь
• пушной зверь
• смотреть зверем
• стреляный зверь
• травленый зверь
• царь зверей

Пословицы и поговорки

• осторожного коня и зверь не берёт
• по зубам, да по когтям и зверя знать, или по зубам, да по когтям и зверю слава
• убитого зверя не держи в поле, худо будет
• без раны зверя не убьёшь
• по зверю и рана
• на всякого зверя по снасти
• зверя бьют, поры ждут
• сад загорожен и зверь сбережён!
• пиво не диво и медь не зверина; а всему голова, что любовь дорога

Загадки

• летит зверёк через Божий домок, говорит: моя сила горит
• зверёк с вершок, а хвост семи вёрст

Метаграммы

• дверь; Тверь, Уверь; вверь, сверь, уверь

Перевод

млекопитающее

Английскийen: animal, beast Волапюкиvo: nim Вырускийvro: elläi Вьетнамскийvi: động vật Греческийel: ζώο Датскийda: dyr Испанскийes: fiera ж., bestia ж., animal м. Итальянскийit: animale, bestia Корейскийko: 짐승 Латинскийla: bestia ж., animal ср., fera ж. (дикий) Литовскийlt: žvėris Нанайскийgld: бэйнгэ Немецкийde: Tier ср. -(e)s, -e Нидерландскийnl: dier ср. Панджабиpa: ਹੈਵਾਨ Саамский (кильдинский)sjd: нāввьт Старославянский†cu (кириллица): звѣрь Тамильскийta: விலங்கு Ток-писинtpi: abus Токипонаиart: soweli Удмуртскийudm: пӧйшур Украинскийuk: тварина (uk) ж. Французскийfr: bête ж., м., хищный fauve м. Хорватскийhr: zvijer м. Шведскийsv: vilddjur (sv) ср., djur (sv) ср., odjur (sv) ср., best (sv) общ. Эсперантоиeo: besto Эстонскийet: loom

не-человек

жестокий человек
Английскийen: loom Шведскийsv: best (sv) общ.

что-то мощное