Русский

кошка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ко́шка ко́шки
Р. ко́шки ко́шек
Д. ко́шке ко́шкам
В. ко́шку ко́шек
Тв. ко́шкой
ко́шкою
ко́шками
Пр. ко́шке ко́шках

ко́ш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кош-; суффикс: ; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Кошки [1]
Кошка [2]

Значение

  1. зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)  У меня две кошки  большой чёрно-белый кот и чёрно-жёлто-белая кошечка; такую кошечку национального цвета я завёл для опыта. А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.). Письмо первое», 1872 г. [НКРЯ]  И если б я тебе хотел сказывать о мерских их богах, о Приапе и Венере, да и о Юпитере, котораго за высшаго почитали, також что 〈…〉египтяне кошек, коркодил и лук, во огородах растущей, почитали, то б ты, конечно, не поверил. В. Н. Татищев, «Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах», 1733 [НКРЯ]
  2. зоол. название самки домашней кошки  Весной врастают в почву палки, // шалеют кошки и коты, // весной быки жуют фиалки, // а пары ищут темноты. Игорь Губерман, 1996 г. // «Собр. соч. в 4 томах»
  3. зоол. название самки любого вида, относящегося к семейству кошачьих (лат. felidae)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. устар., разг. кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1]  Шапку из кошки на лоб нахлобучив, // Тайно покинул я отчий кров. С. А. Есенин, «Синий туман. Снеговое раздолье…», 1925 г.
  5. перен. о людях, внешностью или поведением схожих с кошкой [1] или [3]  Через месяц голос верну, и Домну к грецу… Меня Уляша Савкина с весны ждёт… Две тёлки, стригун и сама — не с этой кошкой ровнять. К. Тренёв, «Миша», 1928 г. // «30 дней»
  6. истор. кошелёк (первоначально делавшийся из кошачьей кожи)  Тредьяковский отпирает сундук, вынимает из кошки целковый и вручает его с поклонами. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1858 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. частичн.: собака; охотник — жертва: мышь, крыса
  2.  
  3. по признаку пола: кот
  4.  
  5.  
  6.  

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного кот, далее от праслав. *kotъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. котъка (Пов. врем. лет), русск. кот, укр. кіт (род. п. кота́), болг. кот, сербохорв. стар. ко̑т, чешск., польск., н.-луж. kot. По-видимому, заимств. из народнолат. cattus «дикая кошка» (начиная с IV в. н. э.). Заимствование из готск. *katts весьма сомнительно; неприемлемо и объяснение из греч., поскольку ср.-греч. κάττα известно только с VI в. Предположение о заимствовании из нж.-нем. katt (вопреки Кнутссону) неправдоподобно, если принять во внимание большое распространение этого слова в слав. языках; по культурно-историческим соображениям невероятно также исконнослав. происхождение или заимствование в балт.-слав. эпоху. Источник названия этого животного безуспешно искали в кельтск. и нубийском. Следует отделять от котиться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

домашняя кошка
название самки домашней кошки
название самки любого вида, относящегося к семейству кошачьих (лат. felidae)
кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1]
о людях, внешностью или поведением схожих с кошкой [1] или [3]
кошелёк (первоначально делавшийся из кошачьей кожи)

Анаграммы

Метаграммы

Библиография

  • кошка // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

кошка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ко́шка ко́шки
Р. ко́шки ко́шек
Д. ко́шке ко́шкам
В. ко́шку ко́шки
Тв. ко́шкой
ко́шкою
ко́шками
Пр. ко́шке ко́шках

ко́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кош-; суффикс: ; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Кошка [1]

Значение

Общее прототипическое значение — предмет, цепкий или царапающий подобно кошке I.1.

  1. крюк (абордажный, альпинистский и др.) на верёвке; лёгкий якорь для отыскивания и вытаскивания потерянных в воде предметов; обычно с тремя или четырьмя лапами  Матрос раскрутил кошку и выпустил бечёвку из рук. С коротким стуком острые лапы впились в деревянные балясины балкона. Е. И. Парнов, «Посевы бури», 1976 г.  Минуту назад он подкараулил прохождение грузов и забросил «кошку» — стальной крюк на крепкой веревке, и теперь намерен присвоить себе арестантскую почту. А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]
  2. спорт. обувь с острыми шипами для хождения по ледникам  Обдутый ветром фирн был тверд, уже стертые железные шипы ботинок не в состоянии были вонзиться в его поверхность. Пришлось надеть кошки. Е. Белецкий, «Пик Сталина», 1951 г.
  3. техн. серповидные скобы, прикрепляемые к обуви для лазания на столбы  Сушилин велел мне надеть кошки, влезть на столб, освободить старый провод и присоединить к нему провод, принесенный нами. Е. М. Крепс, «О прожитом и пережитом», 1989 г.
  4. техн. род вилки — инструмент для вытаскивания за шляпку гвоздей; вообще название особых крюков, скребков на производстве  Кошки конвейера, скрепленные с тяговой цепью, перемещаются по двутавровой балке. Нестандартное оборудование Горьковского Автомобильного Завода. 1. Подъемно-транспортное оборудование
  5. истор. орудие телесного наказания, многохвостая плеть с твёрдыми наконечниками либо крючьями  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. снаряд для осмотра раковин или выбоин в орудиях, трещотка [Даль]  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. част.: котва
  2.  
  3.  
  4.  
  5. девятихвостка

Антонимы

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  

Гиперонимы

Гипонимы

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  

Родственные слова

См. кошка I.

Этимология

См. кошка I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

крюк (абордажный, альпинистский и др.) на верёвке; лёгкий якорь для отыскивания и вытаскивания потерянных в воде предметов; обычно с тремя или четырьмя лапами
обувь с острыми шипами для хождения по ледникам
серповидные скобы, прикрепляемые к обуви для лазания на столбы
род вилки — инструмент для вытаскивания за шляпку гвоздей; вообще название особых крюков, скребков на производстве
орудие телесного наказания, многохвостая плеть с твёрдыми наконечниками либо крючьями

Библиография

кошка III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ко́шка ко́шки
Р. ко́шки ко́шек
Д. ко́шке ко́шкам
В. ко́шку ко́шки
Тв. ко́шкой
ко́шкою
ко́шками
Пр. ко́шке ко́шках

ко́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кош-; суффикс: ; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. рег. и спец. песчаная или каменистая отмель, коса  Там, где прибрежье залива имеет направление от в[остока] к з[ападу], перед ним простирается длинная кошка, отделённая узким проливом от материка и оканчивающаяся мысом Меечкен. П. Семенов, «Анадырский залив», 1862 г. // «Географическо-статистический словарь Российской Империи»  Часто сообщение с берегом прекращается; с моря селение худо видно; оно расположено по другую сторону кошки, ограничивающей с севера гавань Счастья. Н. В. Буссе, «Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг.» // «Вестник Европы», 1871 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы


Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пермских языков; ср.коми кось, коськ «речной порог, перекат»; коми-пермяц. диал. кось «мель, отмель, суша»; удм. куась, куасег «мелко, неглубоко»; тж. саам. гоикес; ненецк. касуй «сухой».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Даль В. И. Кошка // Толковый словарь живого великорусского языка. — 2-е изд., испр. и доп. — Спб.—М., 1880–1882.