Морфологические и синтаксические свойства
править
падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
муж. р. | ср. р. | жен. р. |
Им. | избира́тельный | избира́тельное | избира́тельная | избира́тельные |
Р. | избира́тельного | избира́тельного | избира́тельной | избира́тельных |
Д. | избира́тельному | избира́тельному | избира́тельной | избира́тельным |
В. |
одуш. | избира́тельного | избира́тельное | избира́тельную | избира́тельных |
неод. |
избира́тельный |
избира́тельные |
Т. | избира́тельным | избира́тельным | избира́тельной избира́тельною | избира́тельными |
П. | избира́тельном | избира́тельном | избира́тельной | избира́тельных |
из-би-ра́-тель-ный
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.
Приставка: из-; корень: -бир-; суффиксы: -а-тельн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
- связанный с выборами, выборностью ◆ Наконец, в первые послевоенные выборы его задавленная жажда высказаться прорвалась, и на избирательном бюллетене подле вычеркнутого им кандидата он написал мужицкое ругательство. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]
- основанный на выборе, возможности делать выбор из нескольких вариантов ◆ В принципе национальный корпус не стремится быть избирательным. Наш замысел, замысел составителей больших корпусов – включать в него всё, что попадается. В. А. Плунгян, «Почему современная лингвистика должна быть лингвистикой корпусов», 1 октября 2009 г.
- устар. поданный за кого-то или что-то при голосовании, баллотировке ◆ Сказывают, что один купец баллотировался в выборные и почтен был этого звания 6 избирательными шарами против 161 неизбирательного. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Московские письма», 1863 // «Современник» [НКРЯ]
- электоральный
- частичн.: выборочный, селективный
- -
- неизбирательный; частичн.: всеядный
- неизбирательный
-
-
-
-
От гл. избирать (избрать), далее из из- + брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
связанный с выборами
|
|
- Албанскийsq: elektoral
- Английскийen: electoral; election; elective; voting
- Башкирскийba: һайлау
- Белорусскийbe: выбарчы
- Болгарскийbg: избирателен, изборен
- Венгерскийhu: választási; választó-, szavazó-
- Вьетнамскийvi: sự bầu cử
- Греческийel: εκλογικός
- Грузинскийka: საარჩევნო
- Датскийda: valg-
- Идишyi: װאַל־ (val-)
- Идоиio: electala, electerala
- Индонезийскийid: pemilihan
- Интерлингваиia: electoral
- Испанскийes: electoral, de elecciones; eleccionario (Лат. Амер.)
- Итальянскийit: elettorale
- Казахскийkk: сайлау
- Каталанскийca: electoral
- Корейскийko: 선거의
- Латинскийla: tabellarius
- Латышскийlv: vēlēšanu
- Литовскийlt: rinkiminis; rinkimų
- Македонскийmk: избирачки
- Мокшанскийmdf: кочкамань
- Немецкийde: Wahl-, Stimm-
- Ненецкийyrk: тэранггова
- Нидерландскийnl: kies-, stem-
- Норвежскийno: valg-
- Польскийpl: wyborczy
- Португальскийpt: de voto, eleitoral
- Румынскийro: electoral
- Сербскийsr (кир.): бирачки
- Словацкийsk: volebný, hlasovací
- Таджикскийtg: интихоботӣ, ...и интихобот
- Турецкийtr: seçim
- Узбекскийuz: saylov (сайлов)
- Украинскийuk: виборчий
- Финскийfi: vaali-, ääni-
- Французскийfr: électoral
- Хорватскийhr: birački
- Чешскийcs: volební, hlasovací
- Шведскийsv: val- (sv), välar- (sv)
- Эрзянскийmyv: кочкамонь
- Эстонскийet: valimis-
- Японскийja: 選挙の
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|