интерпретировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	интерпрети́рую	интерпрети́ровал интерпрети́ровала	—
Ты	интерпрети́руешь	интерпрети́ровал интерпрети́ровала	интерпрети́руй
Он Она Оно	интерпрети́рует	интерпрети́ровал интерпрети́ровала интерпрети́ровало	—
Мы	интерпрети́руем	интерпрети́ровали	—
Вы	интерпрети́руете	интерпрети́ровали	интерпрети́руйте
Они	интерпрети́руют	интерпрети́ровали	—
Пр. действ. наст.	интерпрети́рующий
Пр. действ. прош.	интерпрети́ровавший
Деепр. наст.	интерпрети́руя
Деепр. прош.	интерпрети́ровав, интерпрети́ровавши
Пр. страд. наст.	интерпрети́руемый
Пр. страд. прош.	интерпрети́рованный
Будущее	буду/будешь… интерпрети́ровать

ин-тер-пре-ти́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -интерпрет-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪntɛrprʲɪˈtʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. истолковывать (истолковать) что-либо, давать (дать) объяснение чему-либо ◆ Например, если интерпретировать встречающийся в аксиомах Пеано термин "ноль" как наименьшее простое число, а термин "следовать за" - как переход от одного простого числа к ближайшему за ним следующему, то при такой интерпретации все аксиомы Пеано окажутся верными. В. А. Успенский, «Семь размышлений на темы философии математики», 2002 г. [НКРЯ]
2. комп. выполнять программные инструкции в пошаговом режиме ◆ Каждое офисное приложение сегодня представляет собой систему, способную интерпретировать и выполнять программные коды. Сергей Потресов, «Год вирусного беспредела», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. толковать, истолковывать, (истолковать)
2. давать объяснение

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: интерпретатор, интерпретация, интерпретант глаголы: интерпретироваться, переинтерпретировать, проинтерпретировать

Этимология

Происходит от лат. interpretari «толковать, объяснять; преводить», далее из interpres «посредник, переводчик», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + -pres (происхождение этого компонента неясно). Русск. интерпретировать, вероятно, заимств. через нем. interpretieren или франц. interpréter.

Перевод

Список переводов
Английскийen: interpret Немецкийde: interpretieren; auslegen, deuten Французскийfr: interpréter