кар- то́- фель
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка ); формы мн. ч. не используются.
Корень: -картофель- [Тихонов, 1996 ] .
Картофель [1] Картофель [2]
ботан. вид рода паслён ; многолетнее травянистое клубненосное растение , видоизмённые подземные органы вегетативного размножения которого - важный пищевой продукт ◆ Картофель — родом из Южной Америки, в Западную Европу ввезён в 16 в., в России известен с конца 17-го, а распространён правительственными мерами в 19. ◆ Почернела ботва у картофеля , пожелтел горох, начали обваливаться засыхавшие листья. Д. Н. Мамин-Сибиряк , «Зелёная война», 1910 г. клубни картофеля [1], кушанье из них ◆ Копать картофель . ◆ Котлеты из картофеля . ◆ Жареный картофель . ◆ Картофель в мундире. ◆ Пьер не ел целый день, и запах картофеля показался ему необыкновенно приятным. Л. Н. Толстой , «Война и мир», 1867–1869 гг. ◆ Даже сидеть в кухне и чистить с Дарьюшкой картофель или выбирать сор из гречневой крупы ему казалось интересно. А. П. Чехов , «Палата 6», 1892 г.
паслён клубненосный ; разг. картошка ; устар. земляное яблоко картошка , картофелина , картошина , второй хлеб ; истор. чёртово яблоко
—
—
вид , растение клубень , еда
—
картофелина
—
—
—
глазок
От нем. Kartoffel tartufo , tartufolo «трюфель » (ввиду сходства клубней название перенесено на картофель, ввезенный в ХVI в. из Америки). Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Список переводов
Азербайджанский az : kartof Албанский sq : patatja Английский en : potato Арагонский an : trunfa ж. Армянский hy : կարտոֆիլ (kartofil)Астурийский ast : pataca ж. Африкаанс af : aartappel Баскский eu : patata Башкирский ba : бәрәңге , картуф Белорусский be : бульба ж. Болгарский bg : картоф м. Бурятский bua : хартаабха Венгерский hu : burgonya Волапюк и vo : pötet Выруский vro : maaupin , kardok , kardohk , kardol' , kartli , kartol' Вьетнамский vi : khoai tây Галисийский gl : pataca Греческий el : πατάτα ж. ; γεώμηλο ср. Грузинский ka : კარტოფილი Гэльский gd : buntàta м. Датский da : kartoffel Жемайтский sgs : bolbė Иврит he : תפוח אדמה (he) м. Идиш yi : קאַרטאָפֿל (yi) м. בולבע (yi) ж. Идо и io : terpomo Индонезийский id : kentang Интерлингва и ia : patata Исландский is : kartafla ж. , jarðepli ср. Испанский es : patata ж. Итальянский it : (картофелина) patata ж. , (растение) patate мн. ч. Казахский kk : картоп Карельский krl : kartohku Каталанский ca : patatera ж. Киргизский ky : жералма Китайский zh : 土豆 (tǔdòu)Китайский (традиц.): 馬鈴薯 , 马铃薯 (mǎlíngshǔ)Корейский ko : 감자 (gamja)Крымскотатарский crh : qartop Латинский la : Solnum tubersum Латышский lv : kartupelis ; kartupeļi мн. ч. Литовский lt : bulvė Македонский mk : компир м. Малагасийский mg : ovy Малайский ms : kentang Мальтийский mt : patata ж. Монгольский mn : төмс Науатль nah : tlālcamohtli Немецкий de : Kartoffel ж. =, -n, регион. Erdapfel м. Нидерландский nl : aardappel Ногайский nog : ералма Норвежский no : potet , jordeple Осетинский os : картоф Персидский fa : سیبزمینی (sib-zamini)Польский pl : kartofel , ziemniak Португальский pt : batata ж. Румынский ro : cartof Санскрит sa : आलू (ālū)Сербский sr (кир.): кромпир м. Словацкий sk : zemiaky мн. ч. Словенский sl : krompir м. Суахили sw : kiazi , viazi мн. ч. Тагальский tl : patatas Тайский th : มันฝรั่ง (man fà-ràng)Татарский tt : бәрәңге Тофаларский kim : һортооӄа , һортоопӄа Турецкий tr : patates Украинский uk : картопля ж. , диал.: бульба , бараболя , картох , картоха Урду ur : آلو (ālū)Фарерский fo : epli ср. Финский fi : peruna Французский fr : pomme de terre Фризский fy : jirpel Хинди hi : आलू (ālū)Хорватский hr : krumpir м. Чешский cs : brambor м. Шведский sv : potatis Эсперанто и eo : terpomo Эстонский et : kartul Якутский sah : хортуоппуй Японский ja : じゃがいも (jagaimó), 馬鈴薯 (ばれいしょ , barēsho)
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
