козёл

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	козёл	козлы́
Р.	козла́	козло́в
Д.	козлу́	козла́м
В.	козла́	козло́в
Тв.	козло́м	козла́ми
Пр.	козле́	козла́х

ко-зёл

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка). Название самки животного — коза.

Корень: -коз-; суффикс: -ёл [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈzʲɵɫ] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈzɫɨ]

Семантические свойства

Козёл [1]

Козёл [5]

Значение

1. домашнее или дикое животное, рогатый самец жвачного млекопитающего из семейства полорогих ◆ Основной добычей барса является сибирский горный козёл.
2. перен., бран. непонятливый, подлый и неприятный человек ◆ Ну ты, Саня, и козёл! ◆ Он намечал жертву, вёл её, иногда до дома, иногда выслеживал не один день, изучая повадки, и вот наступал момент – в толчее, в очереди, в набитом автобусе после смены или когда клиент был пьян после получки. Он мог украсть даже не глядя, отвернувшись от жертвы, от «козла», как он их называл про себя, самым грязным, самым обидным из их же набора ругательством. П. М. Алешковский, «Жизнеописание Хорька», 1990–1993 гг.
3. спорт. то же, что гимнастический козёл; гимнастический снаряд для выполнения опорного прыжка; отличается от коня меньшей длиной и отсутствием ручек ◆ На уроке физкультуры дети прыгали через козла.
4. металл. застывший чугун, приставший к стенкам доменной печи ◆ За 25 лет работы доменной печи в ее горне постепенно образовался настыль чугуна (козёл) до 400 тонн.
5. жарг. автомобиль ГАЗ-69 ◆ Продам раму для ГАЗ-69 (козёл), цена договорная.
6. разг. игра в домино ◆ За столом ребята забивали козла.
7. разг. проигравший в такой игре ◆ Опять в козлах остался.
8. разг. ко́злы, а также самодельный нагреватель, сделанный из трубы на ко́злах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. авиац. то же, что козление; подскок самолёта при посадке ◆ Скоростной козёл.

Синонимы

1. —
2. баран, сволочь, гад
3. гимнастический козёл
4. настыль
5. жарг.: козлик, газик
6. домино
7. —

Антонимы

1. частичн.: коза (по признаку пола)
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. победитель

Гиперонимы

1. животное
2. —
3. снаряд
4. чугун
5. автомобиль
6. игра
7. проигравший

Гипонимы

1. козлёнок
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем коз-
имена собственные: Козёл, Козерог, Козолуп фамилии: Козел, Козёл, Козин, Козлин, Козлов, Козловский, Козлодоев, Козодоев, Козолупов топонимы: Козельск, Козлин пр.  существительные: коза, козёл, козеле́ц, козёл-козелок, козелок, козелочек, козельчанин, козельчанка, козерог, козление, козлёнок, козлёночек, козленье, козлетон, козлетончик, козлец, козлик, козлина, козлище, козлобородник, козлобородость, козлогласие, козлогласование, козлогласье, козлодёр, козлодрание, козлодранье, козлоногость, козлопас, козлуха, ко́злы, козляк, козлятина, козлятинка, козлятки, козлятник, козлятничек, козлятоньки, козляточки, козлятушки, козобородка, козовод, козоводство, козодой, козонька, козопас, козочка, козушка, козюлечка, козюлька, козюля прилагательные: козельский, козий, козлёнков, козлёночков, козлетонный, козлинский, козлиный, козлобородниковый, козлобородый, козлов, козловатый, козловой, козловый, козлогласный, козломордый, козлоногий, козлорожий, козлячий, козоводческий, фальцетно-козлетонный глаголы: закозлить, закозлиться, козиться, козлить, козлиться, козлотонить, накозлить, накозлиться, окозиться, окозлиться, подкозлить, покозлить, прокозлить наречия: козлогласно, по-козлиному, по-козлячьему, по-козлячьи, по-козьему, по-козьи

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. козьлъ (греч. τράγος), укр. козе́л, болг. козе́л, сербохорв. ко̀злац, коза̀лац — растение «Artemisia dracunculus», словенск. kózel «козел», чешск., словацк. kozel, польск. kozioł, в.-луж. kozoł, н.-луж. kózoł. Связано с коза́; производное с архаичным суф. -ьlъ. Русск.-церк.-слав. козьлогласованиіе представляет собой курьезную кальку греч. τραγῳδία.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бесскоростной козёл
• встать на козла
• драть козла
• за козла ответишь!
• забить козла
• как от козла молока
• козёл отпущения
• локальный козёл
• пускать козла в огород
• скоростной козёл
• строительный козёл

Пословицы и поговорки

• пустив козла в огород, яблонь страхом не огородишь
• коза со двора, так козёл через тын глядит
• любовь зла — полюбишь и козла
• трясёт козёл бороду, так привык смолоду
• не верь козлу в капусте, а волку в овчарне
• козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека — со всех сторон

Перевод

животное
Английскийen: billygoat Датскийda: gedebuk Латинскийla: caper м. Немецкийde: Ziegenbock м. Польскийpl: kozioł Словенскийsl: kozel Украинскийuk: козел Фарерскийfo: havur м., geitbukkur м. Французскийfr: bouc м. Хорватскийhr: jarac м. Черокиchr: ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ Чешскийcs: kozel Шведскийsv: bock (sv) общ., getabock (sv) общ. Эсперантоиeo: boko (редк.), virkapro Японскийja: 山羊

бранный эпитет

спортивный снаряд

игра в домино

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
• От авторов // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 9.
• Шмелёв А. Д. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 24.