костюм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	костю́м	костю́мы
Р.	костю́ма	костю́мов
Д.	костю́му	костю́мам
В.	костю́м	костю́мы
Тв.	костю́мом	костю́мами
Пр.	костю́ме	костю́мах

кос-тю́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -костюм- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈsʲtʲum] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈsʲtʲumɨ]

Семантические свойства

Костюмы различных эпох [1]

Костюм [2]

Костюм [3]

Костюм [4]

Значение

1. одежда человека ◆ Нет, уж лучше поголодать, да приехать домой в петербургском костюме. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]
2. комплект мужской верхней одежды, состоящий из пиджака, брюк (костюм-двойка) и иногда жилета (костюм-тройка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. элемент комплекта мужской верхней одежды: пиджак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. комплект женской верхней одежды, состоящий из жакета и юбки или брюк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. театр. маскарадная или театральная одежда ◆ В самом деле, два блестящих кадриля, один в испанском, другой в венгерском костюмах, заслуживали внимание, равно по богатству, по вкусу уборов и по стройности замаскированных. А. А. Бестужев-Марлинский, «Испытание», 1830 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?
3. крим. жарг.: лепень; крим. жарг., пренебр.: лепёха
4. ?
5. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гиперонимы

1. одежда
2. комплект
3. элемент, предмет одежды
4. комплект
5. одежда

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: костюмчик прилагательные: костюмный

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: костюмчик увелич. формы: костюмище существительные: костюм, костюмер, костюмерная, костюмерша, костюмировка, костюмщица; вакуум-костюм, костюм-двойка, костюм-тройка, платье-костюм прилагательные: костюмерный, костюмированный, костюмный глаголы: костюмировать, костюмироваться причастия: костюмирова́вший, костюмированный, костюмиру́емый, костюмиру́ющий деепричастия: костюмирова́в, костюмирова́вши, костюмиру́я

Этимология

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. костюм — с XVIII века.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• брючный костюм
• вечерний костюм
• костюм Адама
  • в костюме Адама
• костюм Евы
  • в костюме Евы
• водолазный костюм
• домашний костюм
• купальный костюм
• национальный костюм
• пиджачный костюм
• спортивный костюм
• спортивный костюм
• театральный костюм
• тренировочный костюм

Перевод

одежда человека

Английскийen: suit Белорусскийbe: касцюм м. Болгарскийbg: костюм м. Венгерскийhu: öltöny Греческийel: κοστούμι Датскийda: dragt Индонезийскийid: setelan jas Испанскийes: traje Итальянскийit: vestito, abito, costume Казахскийkk: костюм Латышскийlv: uzvalks Литовскийlt: eilutė Македонскийmk: костим м. Малагасийскийmg: amy Немецкийde: Anzug м. Нидерландскийnl: kostuum Норвежскийno: drakt Польскийpl: garnitur; kostium Португальскийpt: fato (порт.), terno (браз.) Сербскийsr (кир.): костим м. Суахилиsw: suti Таджикскийtg: костюм Татарскийtt: костюм Турецкийtr: kostüm Украинскийuk: костюм м., стрій м. Финскийfi: puku Французскийfr: costume м., ensemble м. Чешскийcs: oblek Шведскийsv: kostym (sv) общ., dräkt (sv) общ., folkdräkt (sv) общ., klädsel (sv) общ. Эсперантоиeo: kostumo Эстонскийet: ülikond Японскийja: スーツ

комплект мужской верхней одежды, состоящий из пиджака, брюк и иногда жилета

элемент комплекта мужской верхней одежды: пиджак

комплект женской верхней одежды, состоящий из жакета и юбки или брюк

маскарадная или театральная одежда

Библиография

• Зализняк А. А. костюм // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• костюм // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	костюм	костюми
опред.	костюма костюмът	костюмите
счётн.	костюма
зват.	—

кос-тюм

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -костюм-.

Семантические свойства

Значение

1. костюм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кос-тю́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. костюм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. стрій

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. костюм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. костюм??