костюм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	костю́м	костю́мы
Р.	костю́ма	костю́мов
Д.	костю́му	костю́мам
В.	костю́м	костю́мы
Тв.	костю́мом	костю́мами
Пр.	костю́ме	костю́мах

кос-тю́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -костюм- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈsʲtʲum] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈsʲtʲumɨ]

Семантические свойства

Костюм [1]

Значение

1. комплект верхней одежды, состоящий из пиджака и брюк, либо пиджака и юбки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. часто с род. п. одеяние, характерное для человека определённого рода занятий ◆ Костюм клоуна. ◆ Костюм пожарника. ◆ Водолазный костюм. ◆ Спортивный костюм.
3. с род. п. одеяние человека, исполняющего роль в представлении, спектакле ◆ Костюм зайца.

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: костюмчик пр. существительные: костюмер, костюмерная прилагательные: костюмированный, костюмный

Этимология

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. костюм — с XVIII века.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• костюм Адама
• костюм Евы
• спортивный костюм

Перевод

Список переводов
Английскийen: suit Белорусскийbe: касцюм м. Болгарскийbg: костюм м. Итальянскийit: abito Македонскийmk: костим м. Сербскийsr (кир.): костим м. Украинскийuk: костюм м., стрій м. Финскийfi: puku Французскийfr: costume м., ensemble м. Шведскийsv: kostym (sv) общ., dräkt (sv) общ., folkdräkt (sv) общ., klädsel (sv) общ. Японскийja: スーツ

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	костюм
Ед. об.	костюма
Ед. суб.	костюмът
Мн.	костюми
Мн. сов.	костюмите
Числ.	костюма
Зв.	—

кос-тюм

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -костюм-.

Семантические свойства

Значение

1. костюм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кос-тю́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. костюм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. стрій

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».