крестьянин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	крестья́нин	крестья́не
Р.	крестья́нина	крестья́н
Д.	крестья́нину	крестья́нам
В.	крестья́нина	крестья́н
Тв.	крестья́нином	крестья́нами
Пр.	крестья́нине	крестья́нах

кре-стья́-нин

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кресть-; суффиксы: -ян-ин [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [krʲɪsʲˈtʲjænʲɪn] 

  (файл)

  мн. ч. [krʲɪsʲˈtʲjænʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. сельский житель, основным занятием которого является земледелие и/или животноводство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. истор. человек, находящийся в личной зависимости от помещика и занимающийся сельскохозяйственным трудом^? ◆ Земля делилась между помещиками и крестьянами по сложным правилам.

Синонимы

1. частичн.: земледелец, скотовод
2. крепостной, лапотник

1.  

Гиперонимы

1. трудящийся

Гипонимы

1. землепашец, овощевод
2. бедняк, кулак, подкулачник, середняк

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: крестьянка, крестьянство прилагательные: крестьянский глаголы: крестьянствовать наречия: по-крестьянски

Этимология

Происходит от др.-русск. крьстьѩнинъ «христианин; человек», ст.-слав. крьстиѩнинъ χριστιανός (Супр.), болг. кръстянин «христианин», сербохорв. кршħанин, словенск. krščȃn, чешск. křеst᾽аn «христианин», польск. chrześcijanin, в.-луж. křesćijan, н.-луж. kśesćijan Заимств. из лат. Christianus «христианин» (ср. поганый); Менее вероятно, судя по ударению, посредничество д.-в.-н. christjâni «христианский, христианин» или прямое заимствование из др.-греч. χριστιανός (которое якобы сблизилось с крьстъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Ср., однако: санскр. कृषक (kṛṣaka) «крестьянин, пахарь» от कृशति (kṛśati) «пахать», корень कृष् (kṛṣ).

Перевод

Список переводов

Амхарскийam: ባላገር Английскийen: peasant, countryman Арабскийar: فلاح Болгарскийbg: селянин Венгерскийhu: paraszt Греческийel: αγρότης Датскийda: bonde Ивритhe: איכר Индонезийскийid: tani, petani Испанскийes: campesino Итальянскийit: paesano Казахскийkk: шаруа Латинскийla: rusticus Латышскийlv: zemnieks Литовскийlt: valstietis Малагасийскийmg: tantsaha Немецкийde: Bauer м. Нидерландскийnl: boer Норвежскийno: bonde Палиpi: kassaka Польскийpl: chłop, rolnik, włościanin Португальскийpt: camponês Румынскийro: țăran Сербскийsr (кир.): сељак, сељанин Суахилиsw: mkulima Таджикскийtg: деҳқон Турецкийtr: köylü Украинскийuk: селянин Финскийfi: talonpoika Французскийfr: paysan м. Хиндиhi: किसान Чешскийcs: rolník м. Шведскийsv: bonde Эсперантоиeo: kamparano, kampulo Эстонскийet: talupoeg Японскийja: 農民 (nōmin), 農夫 (nōfu), 百姓 (hyakushō), 小作人 (kosakunin)

Библиография

• крестьянин // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.