Морфологические и синтаксические свойства
править
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
лепесто́к
лепестки́
Р.
лепестка́
лепестко́в
Д.
лепестку́
лепестка́м
В.
лепесто́к
лепестки́
Тв.
лепестко́м
лепестка́ми
Пр.
лепестке́
лепестка́х
ле- пес- то́к
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -лепесток- .
МФА : ед. ч. [lʲɪpʲɪˈstok ] мн. ч. [lʲɪpʲɪsˈtkʲi ]
Семантические свойства
править
Лепесток [1]
лепесток [4]
ботан. отдельный листок цветка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
воен. рабочая часть метательной пластины в виде заточенного шипа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
техн. зона вторичного максимума излучения направленной антенны ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
воен. жарг. противопехотная фугасная мина ПФМ-1 ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
—
—
—
—
орган
цветок , растение
Родственные слова
править
Из диал. лепест , далее из общеслав *lepest, родств. лопата , лопасть , лепёха ; обычно трактуется как расширение древней основы на -еs; ср. греч. λέπος, лит. lереtà «лапа», латышск. ļера «ушная мочка; морда; ножища; глыба, ком», ļераtа «лоскут», ļēраtа «оторванный кусок кожи с висящим на нем мясом», ļêpsna «лоскут», др.-в.-нем. laffa «ладонь». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
отдельный листок цветка
Азербайджанский az : ləçək
Албанский sq : fletë ж.
Английский en : petal
Армянский hy : թերթ , թերթիկ , ծաղկաթերթ
Астурийский ast : pétalu
Африкаанс af : kroonblaar
Башкирский ba : таж япрағы
Белорусский be : пялёстак
Венгерский hu : szirom
Галисийский gl : pétalo м.
Греческий el : πέταλο ср.
Грузинский ka : ფურცელი
Гуарани gn : yvotyrope
Датский da : kronblad
Идиш yi : בלומענבלאַט м. ; קרױנבלעטל ср.
Идо и io : petalo
Испанский es : pétalo м.
Итальянский it : petalo м.
Казахский kk : гүл күлте; гүл жапырақ ; желек
Каталанский ca : pètal
Китайский zh : 瓣 [bàn]; 花瓣 [huābàn]
Корейский ko : 꽃잎
Кумыкский kum : чечек япыракъ , гюлню япрагъы
Латинский la : petalum
Латышский lv : ziedlapiņa ж.
Литовский lt : vainiklapis
Ломбардский lmo : pétalo
Маори mi : puapua
Немецкий de : Blütenblatt ср. -s, -blätter
Нидерландский nl : kroonblad , bloemblad
Норвежский no : kronblad
Окситанский oc : petale
Осетинский os : дидинӕджысыф , дидинсыф
Польский pl : płatek м.
Португальский pt : pétala ж.
Румынский ro : petală ж.
Тагальский tl : talulot
Таджикский tg : барги гул , гулбарг
Татарский tt : аерча ; таҗ яфракчыгы
Турецкий tr : taçyaprağı , taç yaprağı
Туркменский tk : gülýaprak
Узбекский uz : gulbarg , gultojbarg
Украинский uk : пелюстка ж.
Фарерский fo : krúnublað
Финский fi : terälehti
Французский fr : pétale м.
Фриульский fur : petal
Хинди hi : पंखड़ी (paṅkhrī)
Чеченский ce : жаз
Чешский cs : okvětní lístek
Шведский sv : kronblad
Шотландский sco : petal
Эсперанто и eo : petalo
Эстонский et : kroonleht
Якутский sah : эминньэх
Японский ja : 花弁 (かべん , kaben), 花びら (hana-bira)