Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ле́стница
ле́стницы
Р.
ле́стницы
ле́стниц
Д.
ле́стнице
ле́стницам
В.
ле́стницу
ле́стницы
Тв.
ле́стницей ле́стницею
ле́стницами
Пр.
ле́стнице
ле́стницах
ле́ст- ни- ца
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -лест- ; суффикс: -ниц ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
Корень: -лес- ; суффиксы: -т-ниц ; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986 ] .
Произношение
Семантические свойства
Лестница [1]
Лестница [2]
Лестница [3]
Значение
сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней ◆ Пройдя по лестнице с низкими ступенями и чуть не споткнувшись о них, я оглянулся. ◆ Сновидение исчезло, но я не мог уже спать, чувствовал нужду в свежем воздухе, приблизился к окну, увидел подле него маленькую дверь, отворил её и по крутой лестнице сошёл в сад. Н. М. Карамзин , «Остров Борнгольм», 1793 г. [НКРЯ ] ◆ Вниз шла земляная лестница , кое-где укреплённая шестами. Л. Е. Улицкая , „Казус Кукоцкого“ [„Путешествие в седьмую сторону света“] // «Новый мир», 2000 г. [НКРЯ ]
конструкция для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней ◆ Что-то своё, родное было в этих перилах, в этой лестнице , заскрипевшей под его шагами, в детских каракулях на стене, в рыбе, которую вчера жарили. А. А. Азольский , «Лопушок», 1998 г. // «Новый мир» [НКРЯ ]
конструкция для подъёма или спуска в виде ряда перекладин ◆ Прыгай через палисады, бросай фашины, спускайся в ров, ставь лестницы ! А. В. Суворов , «Наука побеждать», 1795 г. [НКРЯ ]
перен. последовательное, постепенное продвижение кого-л., чего-л. по восходящей линии ◆ Я многого добилась в свои 25 лет, и мне не нужен искусственный рост по служебной лестнице или какие-то блага, которых я не заслужила. «Я желанна. Разве это стыдно?», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ ]
Синонимы
лесенка
лесенка
лесенка
?
Антонимы
—
—
—
?
Гиперонимы
сооружение
изделие , приспособление , конструкция
изделие , приспособление , конструкция
последовательность
Гипонимы
эскалатор , трап
стремянка , лестница-стремянка
?
карьерная лестница
Меронимы
ступень , проступь , подступенок
балясина , столб , поручень , тетива , ступень , проступь , подступенок , подбалясенник , колонна , косоур , перила , марш , ходовая полоса
перекладина
этап , стадия
Родственные слова
Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-
Этимология
Происходит от общеслав. формы *lěstvica < *lěstvа , ср. : укр. ліствиця , ліствина , ст.-слав. лѣствица (κλῖμαξ , Супр.) , болг. лествица «октава», сербохорв. ље̏ствē «лестница», словенск. lestva , словенск. lestvica ; из lězo, см. лезу . Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
сооружение
Азербайджанский az : pilləkən
Албанский sq : shkallë
Амхарский am : መሰላል
Английский en : stair(s) , steps , stairway , staircase
Арабский ar : سلم
Арагонский an : escala ж. , escalera ж.
Армянский hy : սանդուղք
Астурийский ast : escalera
Африкаанс af : trap
Баскский eu : eskailera
Башкирский ba : баҫҡыс
Белорусский be : лесвіца , усходы ; драбіны (приставная, переносная)
Бенгальский bn : সিঁড়ি
Болгарский bg : стълба , стълбище
Бретонский br : skalier
Венгерский hu : lépcső , hágcsó
Верхнелужицкий hsb : schód м. , schody ; trjepjena
Вилямовский wym : trepp
Галисийский gl : escaleiras
Горномарийский mrj : ташкалтыш
Гренландский kl : majuartarfiit , tummeqqat
Греческий el : σκάλα ж. ; κλιμακοστάσιο ср.
Грузинский ka : კიბე
Гуджарати gu : દાદરો (dādro), જીનો (jīno), સોપાન (sopān)
Гэльский gd : staidhre ж.
Датский da : trappe
Иврит he : מדרגות
Идиш yi : טרעפּ
Идо и io : eskalero
Ингушский inh : лоами , лагӏаш
Индонезийский id : tangga
Интерлингва и ia : scala
Инупиак ik : mayuaġautit
Ирландский ga : staighre
Исландский is : stigi (m) (-a,-ar)
Испанский es : escalera
Итальянский it : scala
Кабардино-черкесский kbd : пкӏэлъей
Казахский kk : саты , баскыш
Карачаево-балкарский krc : басхыч , бачхыч
Каталанский ca : escala
Кашубский csb : trapë
Киргизский ky : тепкич
Китайский zh : 台阶 [táijiē]; 楼梯 [lóutī]; 梯子 [tīzi]
Коми-зырянский kom : пос ; сод
Корейский ko : 계단
Курдский ku : pêlekan , derence
Кхмерский km : ជណ្ដើរ (cŭəndaə)
Лакский lbe : чуртту
Латинский la : scala ж.
Латышский lv : kāpnes
Лезгинский lez : гурар
Лимбургский li : trap , lejjer
Литовский lt : laiptai , kopėčios
Люксембургский lb : Trap
Македонский mk : скалиште ; скали
Малагасийский mg : tohatra
Малайский ms : tangga
Мансийский mns : ха̄ӈхылтап
Маори mi : arapiki
Марийский chm : тошкалтыш
Мокшанский mdf : куцема
Монгольский mn : шат
Мэнский gv : greeish
Нанайский gld : то̄кпон
Немецкий de : Treppe ж. =, -n
Нидерландский nl : trap
Нижнелужицкий dsb : stupnica ж. ; schód м. , trepa ж.
Норвежский no : trapp
Оджибва oj : akwaandawaagan
Окситанский oc : escalièr
Осетинский os : асин
Пали pi : sopāna
Персидский fa : پلکان (pellekân)
Польский pl : schody
Португальский pt : escada
Румынский ro : scară
Санго sag : ngara
Санскрит sa : सोपान
Селькупский sel : хырапо
Сербский sr (кир.): степениште
Сицилийский scn : scala
Словацкий sk : schody
Словенский sl : stopnišče
Сранан-тонго srn : trapu
Средневерхненемецкий † gmh : treppe , trappe
Суахили sw : ngazi
Тагальский tl : hagdanan
Таджикский tg : зина , зинапоя , нардбон
Татарский tt : баскыч
Тофаларский kim : ағды
Тувинский tyv : чада
Турецкий tr : merdiven
Туркменский tk : merdiwan ; basgançak
Удмуртский udm : пагӟа , падӟа ; тубат ; адым
Узбекский uz : narvon , shoti ; zina , pillapoya
Украинский uk : сходи
Фарерский fo : trappa ж.
Финский fi : rappu , portaikko
Французский fr : escalier м.
Фризский fy : trep
Фриульский fur : sčhale , scjale
Хинди hi : सीढ़ी (sīṛhī), सोपान (sopān)
Хорватский hr : stubište ; ljestve
Чеченский ce : лами
Чешский cs : schody , schodiště
Чувашский cv : пусма , чикмек ; картлаҫ
Чукотский ckt : тыттатъёлгын
Шведский sv : trappa
Шона sn : danhiko
Эвенкийский evn : туктывӯн
Энецкий (лесной) enf : тодачи , тодылаа
Эрзянский myv : кузтема
Эсперанто и eo : ŝtuparo
Эстонский et : trepp
Якутский sah : кирилиэс
Японский ja : 階段 (かいだん )
приставная (с перекладинами)
Анаграммы
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»