Русский править

В Викиданных есть лексема лилия (L123407).

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ли́лия	ли́лии
Р.	ли́лии	ли́лий
Д.	ли́лии	ли́лиям
В.	ли́лию	ли́лии
Тв.	ли́лией ли́лиею	ли́лиями
Пр.	ли́лии	ли́лиях

ли́-ли·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лилиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: [ˈlʲilʲɪɪ̯ə]
(файл)

Семантические свойства править

Лилия [1]

Лилия [2] луковиценосная

Значение править

ботан. род многолетних растений (лат. Lilium) семейства лилейных с чешуйчатой луковицей, прямым стеблем и крупными пахучими цветками ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
цветок такого растения ◆ Цветы носят коробками, но я гоняю их от себя, хотя горничная моя Маргарита как-то изловчается в моё отсутствие поставить мне букет из роз или лилий. И. А. Гончаров, Письма, 1842–1859 гг. [НКРЯ] ◆ Белая лилия — прекрасный, душистый, величественный цветок, служащий по снежной белизне своей эмблемою чистоты, — растёт у нас только в цветниках; но в жарком и сухом климате, в горах Персии, Аравии и Палестины, её встречают и в диком состоянии. К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Таких удивительных роз, лилий, камелий, таких тюльпанов всевозможных цветов, начиная с ярко-белого и кончая чёрным как сажа, вообще такого богатства цветов, как у Песоцкого, Коврину не случалось видеть нигде в другом месте. А. П. Чехов, «Чёрный монах», 1893 г. [НКРЯ] ◆ Чередуются — луг с одними красными лилиями, луг с одними сочными ирисами, луг с белыми лилиями. А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1–2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]

Синонимы править

—
лилея (поэт.)

Антонимы править

—
—

Гиперонимы править

Гипонимы править

?
—

Родственные слова править

Ближайшее родство
существительные: лилея, лилейник прилагательные: лилейный

Этимология править

Из лат. lilia «лилии», форма мн. ч. от lilium «лилия», далее из неустановленной формы; предполагают заимствование из одного из языков вост. Средиземноморья, сравнивают с коптск. hreri, hleli «лилия». Русск. лилия заимств. через нем. Lilie или польск. lilia.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

род растений

цветок
Азербайджанский_az: zanbaq Албанский_sq: zambak Английский_en: lily Арабский_ar: زنبق (zanbaq); سوسن (sawsan) Армянский_hy: շուշան Астурийский_ast: lliriu Африкаанс_af: lelie Башкирский_ba: ләлә Белорусский_be: лілея ж. Болгарский_bg: крем, лилия, лилиум Боснийский_bs: ljiljan Валлийский_cy: lili Валлонский_wa: li Венгерский_hu: liliom Венетский_vec: gilio Верхнелужицкий_hsb: lilija Гаитянский_ht: lis Галисийский_gl: lirio Греческий_el: κρίνο ср. Грузинский_ka: შროშანი Гэльский_gd: lilidh Датский_da: lilje Жемайтский_sgs: lelėjė Зазаки_zza: sosıne Иврит_he: שושנה Идиш_yi: ליליע ж. Идо^и_io: lilio Индонезийский_id: bakung Интерлингва^и_ia: lilio Ирландский_ga: lile Исландский_is: lilja Испанский_es: azucena, lirio Итальянский_it: giglio м. Казахский_kk: лала; лалагүл Каталанский_ca: lliri м. Киргизский_ky: лилия Китайский_zh: 百合 [bǎihé] Корейский_ko: 나리 (nari), 백합 (baekhap) Корсиканский_co: gigliu Крымскотатарский_crh: zanbaq Кумыкский_kum: лилия Курдский_ku: berfî, zembeq Латинский_la: lilium Латышский_lv: lilija Лимбургский_li: lelie Литовский_lt: lelija Македонский_mk: лилјан м. Мэнский_gv: lilee Немецкий_de: Lilie Нидерландский_nl: lelie Норвежский_no: lilje Окситанский_oc: liri Осетинский_os: лили, хъоппӕг Персидский_fa: سوسن‏ (sousan) Польский_pl: lilia Португальский_pt: lírio м. Ретороманский_rm: gilgia Румынский_ro: crin Словацкий_sk: ľalia Словенский_sl: lilija Тагальский_tl: liryo Таджикский_tg: савсан, занбақ Тамильский_ta: பலுக்கல் (palukkal) Татарский_tt: лалә Турецкий_tr: zambak Туркменский_tk: liliýa; sogangül Узбекский_uz: liliya, piyozgul Украинский_uk: лілія ж. Фарерский_fo: lilja Финский_fi: lilja Французский_fr: lis м., lys м. Фриульский_fur: gi, zi Хинди_hi: कुमुदिनी (kumudinī) Хорватский_hr: ljiljan Чешский_cs: lilie Чувашский_cv: лили Шведский_sv: lilja Эсперанто^и_eo: lilio Эстонский_et: liilia Якутский_sah: лилия Японский_ja: ユリ (yuri), 百合 (ゆり, yuri)

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский править