На Викискладе есть страница по теме «за́мок»

На Викискладе есть страница по теме «замо́к»

Русский

за́мок

В Викиданных есть лексема замок (L110019).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	за́мок	за́мки
Р.	за́мка	за́мков
Д.	за́мку	за́мкам
В.	за́мок	за́мки
Тв.	за́мком	за́мками
Пр.	за́мке	за́мках

за́-мок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -замок- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈzamək], мн. ч. [ˈzamkʲɪ]

Семантические свойства

Замок [1]

Значение

здание (или комплекс зданий), обычно обнесённое стеной и сочетающее в себе оборонительную и жилую функции (в наиболее распространённом значении — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе) ◆ Почтенный за́мок был построен, // Как замки строиться должны: // Отменно прочен и спокоен // Во вкусе умной старины. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин. Глава 2», 1823 г. [Викитека]
устар. тюремная здание; тюрьма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем «-мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-»
уменьш.-ласк. формы: смычочек, перемычечка, отмычечка, замочек существительные: примыкание, отмыкание, замыкание, смыкание, размыкание, перемыкание, мыкание, смычка, перемычка, смычок, отмычка, замок, смык прилагательные: перемычечный, смычковый, замковый, замочный глаголы: примкнуть, примыкать, отомкнуть, отмыкать, замкнуть, замыкать, сомкнуть, смыкать, разомкнуть, размыкать, перемкнуть, перемыкать, мыкать, примкнуться, примыкаться, отомкнуться, отмыкаться, замкнуться, замыкаться, сомкнуться, смыкаться, разомкнуться, размыкаться, перемкнуться, перемыкаться, мыкаться

Этимология

Происходит от польск. zamek, которое через чешск. zámek калькирует ср.-в.-нем. slōʒ «замок, запор», затем «перемычка долины, оврага и под.». Последнее в свою очередь является калькой лат. clūsa «запор, форт, укрепление». Известно с XVII в. (Беседа трёх святит.). Связано с замыкать (замкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: castle, stronghold Астурийский_ast: castiellu м. Африкаанс_af: kasteel Белорусский_be: замак м. Болгарский_bg: замък м. Венгерский_hu: vár; kastély Датский_da: borg; slot Жемайтский_sgs: pėlis м. Индонезийский_id: kastel (kastil), istana benteng Исландский_is: kastali Испанский_es: castillo м. Итальянский_it: castello м. Каталанский_ca: castell м. Латышский_lv: pils м. Литовский_lt: pilis м. Немецкий_de: Schloß ср., Burg ж. Нидерландский_nl: kasteel Норвежский_no: slott Осетинский_os: фидар, гӕнах Португальский_pt: castelo м. Словацкий_sk: zámok м. Турецкий_tr: şato Украинский_uk: замок м.; палац м. (дворец) Финский_fi: linna Французский_fr: château м., manoir м. Чешский_cs: kastel; hrad Шведский_sv: slott Эсперанто^и_eo: burgo; kastelo Эстонский_et: linnus Японский_ja: 城 (shiro), 城塞 (jōsai)

Анаграммы

мазок, Окмаз

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

замо́к I

В Викиданных есть лексема замок (L110020).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	замо́к	замки́
Р.	замка́	замко́в
Д.	замку́	замка́м
В.	замо́к	замки́
Тв.	замко́м	замка́ми
Пр.	замке́	замка́х

за-мо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -замок- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [zɐˈmok]
(файл)
мн. ч. [zɐmˈkʲi]

Семантические свойства

Замок [1]

Замок [4] ружья

Замок [5]

Значение

устройство для запирания чего-либо ключом ◆ Дверной замок. ◆ Запереть дверь на замок. ◆ Ключ в замке. ◆ Каморка запиралась на замо́к, напоминавший своим видом калач, только чёрный; ключ от этого замка́ Герасим всегда носил с собой на пояске. И. С. Тургенев, «Муму», 1852 г. [Викитека] ◆ Ключ заскрипел в заржавленном замке, и дверь отворилась; им в лицо пахнуло сыростью. М. Ю. Лермонтов, «Штосс», 1841 г. [Викитека]
приспособление для смыкания концов ожерелья, браслета, цепочки, серёг ◆ У браслетки замок испортился.
плотн. способ соединения деревянных частей между собой (бревен, брусьев) ◆ Замок угловой внакладку. ◆ Замок шпунтовый.
спец. часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд ◆ Стали к нему из дальних деревень приезжать: кто замок на ружье или пистолет починить принесёт, кто часы. Л. Н. Толстой, «Четвёртая русская книга для чтения», 1875 г. [Викитека]
архит. центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
то же, что уключина, приспособление для фиксации вёсел на лодке ◆ Садится он, Акундин, на судёнышко оснащённое, кладёт вёсельца кленовые во замки дубовые, а сам садится на корму. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 г. [Викитека]

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—
—
—

Холонимы

Меронимы

—
—
—
—
—
—

Родственные слова

Список всех слов с корнем «-мыч-/-мк-/-мок-/-моч-/-мык-»
уменьш.-ласк. формы: смычочек, перемычечка, отмычечка, замочек существительные: примыкание, отмыкание, замыкание, смыкание, размыкание, перемыкание, мыкание, смычка, перемычка, смычок, отмычка, замок, смык прилагательные: перемычечный, смычковый, замковый, замочный глаголы: примкнуть, примыкать, отомкнуть, отмыкать, замкнуть, замыкать, сомкнуть, смыкать, разомкнуть, размыкать, перемкнуть, перемыкать, мыкать, примкнуться, примыкаться, отомкнуться, отмыкаться, замкнуться, замыкаться, сомкнуться, смыкаться, разомкнуться, размыкаться, перемкнуться, перемыкаться, мыкаться

Этимология

Происходит от глагола замыкать (замкнуть), из за- + -мкнуть, от формы, родств. др.-русск. промъкнути ся «промчаться, распространиться, разнестись», церк.-слав. мъкнѫти сѩ «transire». Ср.: укр. замкну́ти, белор. мкнуць, болг. мъ́кна «тащу, вырываю», сербохорв. ма̀кнути, ма̏кне̑м «двигать», словенск. mǝkníti, máknem — то же, чешск. mknouti — то же, словацк. mknút᾽, польск. mknąć «двигать(ся), толкать, побуждать», сюда же мчать. Родственно лит. mùkti, munkù, mukaũ «освобождаться, убегать, ускользать», латышск. mukt «смахнуть, соскользнуть, удрать, ускользнуть»; с другой ступенью вокализма: лит. maũkti, maukiù, maukiaũ «тащить, стянуть», др.-инд. muñcáti, mucáti «освобождает, выпускает», прич. muktás, múktiṣ ж. «освобождение», авест. framuẋti- ж. «развязывание, избавление». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

устройство для запирания
Английский_en: lock Белорусский_be: замок м. Болгарский_bg: катинар м. Валлийский_cy: clo Венгерский_hu: zár, retesz; lakat (висячий) Венетский_vec: saradura (seradura) ж. Греческий_el: κλειδαριά ж.; λουκέτο ср. Гуджарати_gu: તાળું (tālu.n) ср. Древнегреческий^†_grc: κλεῖθρον ср. Идо^и_io: seruro Индонезийский_id: kunci, selot (внутренний); gembok (висячий) Испанский_es: cerradura ж., candado м. (висячий), cierre; broche (цепочки, браслета и т. п.) Итальянский_it: serratura ж.; lucchetto м. (висячий); fermaglio м. (цепочки, браслета и т. п.) Казахский_kk: құлып Каталанский_ca: cadenat м. Китайский_zh: 锁 (suǒ) Корейский_ko: 자물쇠 (jamulsoe) Латинский_la: claustrum ср.; clausum ср.; clausura ж.; sera ж. Латышский_lv: slēdzene ж. Литовский_lt: spyna ж., užraktas м. Македонский_mk: брава ж.; катанец м. (висячий) Маратхи_mr: कुलूप (kulūp) Немецкий_de: Schloß ср., Verschluß м. Нидерландский_nl: slot Норвежский_no: lås Осетинский_os: гуыдыр Пали_pi: kesavaṭṭi, tāḷayanta Персидский_fa: قفل (qofl) Польский_pl: zamek м. Португальский_pt: fechadura ж.; cadeado м. (висячий); fecho (цепочки, браслета и т. п.) Сербский_sr (кир.): брава ж.; катанац м. (висячий) Сицилийский_scn: sirratura ж. Словацкий_sk: zámka ж. Словенский_sl: ključavnica ж. Турецкий_tr: kilit Украинский_uk: замок м.; колодка ж. (также висячий) Урду_ur: تالا (tālā) м. Финский_fi: lukko Французский_fr: serrure ж., cadenas м. Хинди_hi: ताला (tālā) м. Хорватский_hr: brava ж. Чешский_cs: zámek м. Чувашский_cv: ҫӑра Шведский_sv: lås; hänglås (висячий) Эсперанто^и_eo: seruro Якутский_sah: күлүүс Японский_ja: 錠 (jō)

способ соединения деревянных частей между собой
Украинский_uk: замок м. Японский_ja: (木工の) 継手 (tsugite)

часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд
Английский_en: lock Испанский_es: cerrojo м., cierre м. Итальянский_it: culatta ж. Польский_pl: zamek м. Португальский_pt: fechos Украинский_uk: замок м. Французский_fr: platine ж. Шведский_sv: lås, flintlås, hane Японский_ja: (銃砲の) 撃発装置 (gekihatsusōchi), ロック (rokku)

камень в вершине арки или свода
Английский_en: keystone Венгерский_hu: zárókő Галисийский_gl: clave ж. Иврит_he: אבן ראשה Испанский_es: clave ж. Итальянский_it: chiave di volta Каталанский_ca: clau de volta Немецкий_de: Schlußstein м., Spitzstein м. Нидерландский_nl: sluitsteen Польский_pl: zwornik м., kamienny klucz Португальский_pt: chave da abóbada; fecho da abóbada Румынский_ro: cheie de boltă Словацкий_sk: svorník м. Украинский_uk: замок м. Французский_fr: clé de voûte Чешский_cs: svorník м. Шведский_sv: slutsten Японский_ja: (アーチの) 要石 (kanameishi)

уключина
Японский_ja: (手漕ぎボートの) オールロック (ōrurokku), オールクラッチ (ōrukuratchi)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

замо́к II

за-мо́к

форма прошедшего времени мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола замокнуть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).