неожиданный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неожи́данный	неожи́данное	неожи́данная	неожи́данные
Р.		неожи́данного	неожи́данного	неожи́данной	неожи́данных
Д.		неожи́данному	неожи́данному	неожи́данной	неожи́данным
В.	одуш.	неожи́данного	неожи́данное	неожи́данную	неожи́данных
	неод.	неожи́данный			неожи́данные
Т.		неожи́данным	неожи́данным	неожи́данной неожи́данною	неожи́данными
П.		неожи́данном	неожи́данном	неожи́данной	неожи́данных
Кратк. форма		неожи́дан	неожи́данно	неожи́данна	неожи́данны

не-о-жи́-дан-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1). Сравнительная степень — неожи́даннее.

Приставки: не-о-; корень: -жид-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪɐˈʐɨdən(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. такой, которого не ждали ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. непредвиденный, внезапный, нежданный

Антонимы

1. ожидаемый

Гипонимы

1. нечаянный, негаданный, нежданный; скоропостижный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неожиданность; ожидание глаголы: ожидать наречия: неожиданно

Этимология

Из не + ожидать, далее от праслав. *žьdati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьдати, жидѫ наряду с жьдѫ (др.-греч. ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν), русск. ждать, укр. ждати, белор. ждаць, словенск. ždéti, ždim, др.-чешск. ždát, ždu, польск. spodziewać, кашубск. żdac. Родственно лит. geidžiù, geĩsti «жаждать, желать», gaĩdas «страстное желание», др.-прусск. gēide «они ждут», sengidaut «достигать», др.-в.-нем., ср.-в.-нем. gît «алчность, скупость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: unexpected; sudden Армянскийhy: անսպասելի (anspaseli); անակնկալ (anaknkal) Белорусскийbe: нечаканы, неспадзяваны, раптоўны Болгарскийbg: неочакван; ненадеен Валлийскийcy: annisgwyl Венгерскийhu: váratlan Греческийel: αναπάντεχος, απροσδόκητος Грузинскийka: მოულოდნელი Идоиio: ne-expektita Ирландскийga: gan choinne Испанскийes: inesperado, inopinado, imprevisto; brusco (внезапный) Итальянскийit: inatteso, inaspettato, improvviso Китайскийzh: 意外 (yìwài) Латинскийla: improvisus; inexspectatus; inopinabilis; necopinatus Латышскийlv: negaidīts; pēkšņš Македонскийmk: ненадеен Немецкийde: unerwartet; plötzlich Нидерландскийnl: onverwachts, onvoorzien Осетинскийos: ӕнӕнхъӕлӕджы, ӕнӕнхъӕлгӕ, ӕвиппайды, ӕваст Польскийpl: niespodziewany Португальскийpt: inesperado, inopinado Румынскийro: neaşteptat Турецкийtr: beklenmedik; umulmadık; imprevisto Украинскийuk: несподіваний; (внезапный) раптовийfi=odottamaton Французскийfr: inattendu, inopiné; brusque; imprévu, soudain Чешскийcs: neočekávaný, nepředvídaný Шведскийsv: oväntad (sv), oförmodad (sv), oförutsedd (sv), plötslig (sv) Эсперантоиeo: neatendita Якутскийsah: соһумар, көһүтүллүбэтэх; эмискэ