Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я жду́ жда́л
ждала́
Ты ждёшь жда́л
ждала́
жди́
Он
Она
Оно
ждёт жда́л
ждала́
жда́ло
Мы ждём жда́ли
Вы ждёте жда́ли жди́те
Они жду́т жда́ли
Пр. действ. наст. жду́щий
Пр. действ. прош. жда́вший
Деепр. наст. *ждя́
Деепр. прош. жда́в, жда́вши
Пр. страд. наст.  —
Пр. страд. прош. *жда́нный
Будущее буду/будешь… жда́ть

ждать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/cX. Соответствующий глагол совершенного вида — подождать.

Корень: -жд-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. испытывать чувство по отношению к чему-либо, что должно произойти, наступить; настраивать себя на это предстоящее событие ◆ Ждать конца войны. ◆ Ждать писем от кого-либо. ◆ Ждём вас завтра к обеду. ◆ Ждём от вас решительных действий.
  2. проводить время, рассчитывая на появление кого-либо или чего-либо ◆ Ждать поезда. ◆ Ждать прихода родителей. ◆ Ждать своей очереди.
  3. перен. иногда употр. с предлогом с + тв. п. надеяться на что-либо, предполагать (наступление) чего-либо ◆ Я жду от него извинений. ◆ От эгоистичного человека помощи ждать нечего. ◆ Не жди, что всё решится само собой. ◆ Я жду, что ты изменишь свою точку зрения
  4. медлить, откладывать что-либо ◆ Хватит ждать уже, начинай действовать! ◆ Чего ты ждёшь? Пробуй!
  5. только в 3л. быть неминуемым, быть уготованным, предстоять кому-либо ◆ На этом пути нас ждут препятствия.
  6. только в 3л. то же, что предназначаться ◆ Гостей ждал обед. ◆ Ваша комната свободна и ждёт вас. ◆ Победителей конкурса ждут премии.

Синонимы

  1. ожидать
  2. дожидаться, выжидать, поджидать
  3. ожидать, чаять
  4. погодить, медлить, мешкать, тянуть время

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

Гипонимы

  1. пережидать
  2. выжидать

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «жд-/жид-»

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьдати, жидѫ наряду с жьдѫ (др.-греч. ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν), русск. ждать, укр. ждати, белор. ждаць, словенск. ždéti, ždim, др.-чешск. ždát, ždu, польск. spodziewać, кашубск. żdac. Родственно лит. geidžiù, geĩsti «жаждать, желать», gaĩdas «страстное желание», др.-прусск. gēide «они ждут», sengidaut «достигать», др.-в.-нем., ср.-в.-нем. gît «алчность, скупость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Жолковский А.К. Лексика целесообразной деятельности // Розенцвейг В.Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 67-103.
  • Шатуновский И. Б. Пропозициональные установка: мнение и воля // Петров В.В. Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, с. 169.
  • Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. — М. : Русский язык, 1994.
  • Апресян Ю. Д. Ждать 1.1, дожидаться, ожидать 2, поджидать, подождать 1, обождать 1, прождать, переждать, выжидать // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 231-249.
  • Апресян Ю.Д., Синонимия предикатов группы ждать // Слово. Юбилеен сборник, посветен на 70-годишнината на проф. Ирина Червенкова. София, 2001. С. 16-32.