обед

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обе́д	обе́ды
Р.	обе́да	обе́дов
Д.	обе́ду	обе́дам
В.	обе́д	обе́ды
Тв.	обе́дом	обе́дами
Пр.	обе́де	обе́дах

о·бе́д (дореформ. обѣ́дъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -обед- [Тихонов, 1996].

Приставка: об-; корень: -ед- [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbʲet] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈbʲedɨ]

омофоны: обет

Семантические свойства

Обед [2]

Значение

1. действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи ◆ Обед кончился очень весело; но когда были поданы бутылки с лафитом и шамбертеном, Привалов отказался наотрез, что больше не будет пить вина. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ] ◆ За обедом я сидел подле Маруси и был очень счастлив. С. Я. Надсон, «Дневники», 1875–1883 гг. [НКРЯ] ◆ Было уже четыре часа, когда мы воротились домой, следовательно, до обеда оставался ещё час. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ] ◆ Моя мамаша подала за обедом не два блюда, как всегда, а четыре. А. П. Чехов, «Исповедь», 1883 г. [НКРЯ]
2. кушанья, предназначаемые для дневного приёма пищи ◆ В этот день Катя сама на рынок сходила, купила говядины для супа (у них к обеду только суп; вместо второго блюда — чай) и приготовила обед. А. О. Осипович (Новодворский), «Мечтатели», 1881 г. [НКРЯ]
3. разг. обеденное время в середине дня ◆  — Барышня забыла вам передать это письмецо от госпожи Хохлаковой, оно у них с обеда лежит. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ И обед не в обед. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆  — Скоро ли наш батюшка-то пожалует? — Завтра — в обед, — отвечал Вадим, стараясь отделаться. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]
4. дневной приём пищи, устраиваемый как угощение, с приглашением гостей ◆ Два-три раза в году зададут обед — и баста, а сами ни к кому ни ногой… П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ] ◆ От обеда он отказался, ссылаясь на головную боль, но не выразил ничего против, когда граф посоветовал ему пообедать в своей комнате, в постели. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
увелич. формы: обедище пр. существительные: обедец, обедик, обедник, обедня прилагательные: дообеденный, обеденный, обедный, передобеденный, послеобеденный, предобеденный глаголы: обедать

Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]
уменьш.-ласк. формы: обеденка увелич. формы: обедище существительные: безобедник, обед, обедавший, обедающий, обедец, обедик, обедник, обедница, обедня прилагательные: дообеденный, обеденный, обедный, передобеденный, послеобеденный, предобеденный глаголы: дообедать, дообедывать, обедать, обедывать, отобедать, пообедать, прообедать, прообедывать причастия: обедавший, обедающий, отобедавший, пообедавший

Этимология

Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• званый обед
• комплексный обед
• копать от забора до обеда
• сто лет в обед

Пословицы и поговорки

• с одним ртом на три обеда

Перевод

основной дневной приём пищи

Английскийen: dinner, lunch Арабскийar: غداء Баскскийeu: bazkari Белорусскийbe: абед м. Болгарскийbg: обед, обяд м. Бурятскийbua: үдэрэй хоол Варайскийwar: paningodtó Венгерскийhu: ebéd Вьетнамскийvi: bữa ăn trưa Галисийскийgl: xantar Греческийel: γεύμα ср. Грузинскийka: სადილი Гэльскийgd: biadh meadhan-latha Датскийda: middag, frokost Древнерусский†orv: обѣдъ м. Ивритhe: ארוחת צהריים Идишyi: מיטיק, װאַרמעס, אָנבײַסן Индонезийскийid: makan siang Исландскийis: hádegismatur Испанскийes: comida, almuerzo Итальянскийit: pranzo Казахскийkk: түстік Каталанскийca: dinar Китайскийzh: 午餐 Корейскийko: 점심 Латинскийla: cena ж., prandium Латышскийlv: pusdienas Литовскийlt: pietūs Малагасийскийmg: fisakafoana, sakafo antoandro Немецкийde: Mittagessen Нидерландскийnl: middagmaal Нижнелужицкийdsb: wobjad Норвежскийno: middag, lunsj, formiddagsmat Норвежскийnn (нюнорск): lunsj Персидскийfa: ناهار Польскийpl: obiad Португальскийpt: almoço Румынскийro: prânz, masă Себуаноceb: paniudto Сербскийsr (кир.): ручак Словацкийsk: obed Старославянский†cu: обѣдъ м. Суахилиsw: chakula cha mchana Тагальскийtl: tanghalian Таджикскийtg: хӯроки пешин Тамильскийta: இலவச மதிய உணவுத் திட்டம் Татарскийtt: төшке аш, әбәт Турецкийtr: öğle yemeği Украинскийuk: обід м. Финскийfi: lounas, päivällinen Французскийfr: déjeuner м., repas м. Чешскийcs: oběd Чувашскийcv: кӑнтӑр апачӗ Шведскийsv: middag, lunch Эсперантоиeo: tagmanĝo Эстонскийet: lõuna Японскийja: 昼食

Библиография

• Апресян Ю. Д., Гончар Л. А., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Обед // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 470–475.