суп

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	суп	супы́
Р.	су́па	супо́в
Д.	су́пу	супа́м
В.	суп	супы́
Тв.	су́пом	супа́ми
Пр.	су́пе	супа́х
М.	(в) супу́ (прост.)	—
Разд.	су́пу	—

суп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -суп- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sup] 

  (файл)

  мн. ч. [sʊˈpɨ]

Семантические свойства

Суп [1]

Значение

1. гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо ◆ Был обед — овощной суп и курица на второе. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ] ◆ И, как на грех, куда ни приеду, прежде всего угощают супом. На днях я случайно попал в Жёлтую страну, и, представьте себе, прежде всего меня накормили жёлтым гороховым супом. В. А. Каверин, «О Мите и Маше, о Веселом Трубочисте и Мастере Золотые Руки»
2. перен. каша, мешанина, смесь чего-либо ◆ В центре нейтронных звёзд, говорят физики, нет даже нейтронов — лишь сплошной «суп» свободных кварков, с добавкой глюонов. Membrana, «Нейтронные звёзды состоят из спагетти и ячменных зёрен», 16 ноября 2004 г. ◆ Например, вычеркнуты скучные миллионы лет, когда мёртвые океаны избавлялись от избытка железа, постепенно превращаясь в так называемый «первичный суп». Марина Орлова, «AG // Spore // Всё об игре»

Синонимы

1. уменьш. супчик; разг., пренебр. супешник; одобр. супец; частичн. похлёбка
2. перен. бульон; перен., частичн. коктейль

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. жидкость; еда

Гипонимы

1. баланда, бешбармак, бозбаш, борщ, ботвинья, буйабес, бульон, гаспачо, гороховый суп, грибница, грибной суп, гуляш, демикат, дхал, зама, ис миинэ, каллен-скинк, капустница, катыкли, каччукко, кефирный суп, киду, клэм-чаудер, кололик, консоме, кулеш, куырдак, луковый суп, минестроне, мисо, молочный суп, мрвеница, окрошка, окстейл, пивной суп, похлёбка, рассольник, свекольник, солянка, сырбушка, сырный суп, тхукпа, уха, фо, фруктовый суп, харчо, хаш, хого, черепаховый суп, чир, чорба, шурпа, щи, юрма
2. винегрет (2)

Холонимы

1. —

Меронимы

1. бульон, навар

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: супец, супчик уничиж. формы: супешник, супишко увелич. формы: супище, супяра пр. существительные: супник, супница, суп-пюре прилагательные: суповой, супный

Список всех слов с корнем -суп-
уменьш.-ласк. формы: супец, супчик уничиж. формы: супешник, супишко увелич. формы: супище, супяра существительные: суп, супник, супница; • суп-пюре, суперсуп прилагательные: супный, суповой

Этимология

Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• музыкальный суп
• первичный суп
• суп из конских залуп
• суп из семи залуп
• суп из трёх залуп
• суп из семи круп

Пословицы и поговорки

• суп из семи залуп — три покрошены, остальные так брошены

Перевод

жидкое кушанье

Аварскийav: чурпа Азербайджанскийaz: şorbası, şorba, aş Алабамскийakz: okchi Албанскийsq: supë ж. Амхарскийam: ሾርባ shoriba Английскийen: soup Арабскийar: شوربة (šú:raba) ж. Армянскийhy: ապուր (apur), սուպ (sup) Ассамскийasm: চুৰুহা (suruha) Астурийскийast: sopa ж. Африкаансaf: sop Баскскийeu: zopa Башкирскийba: һурпа, аш Белорусскийbe: поліўка ж., суп м. Бенгальскийbn: শিড়া (śiṛa) Бирманскийmy: စွပ်ပြုတ် (cwapprut), ဟင်းချို (hang:hkyui) Болгарскийbg: супа ж. Боснийскийbs: supa ж. Бретонскийbr: soubenn Бурятскийbua: шүлэн Валлийскийcy: cawl Варайскийwar: sabaw Венгерскийhu: leves Верхнелужицкийhsb: poliwka ж., zopa ж. Гагаузскийgag: çorba Гаитянскийht: soup Галисийскийgl: sopa ж. Горномарийскийmrj: лем Гренландскийkl: qajoq Греческийel: σούπα ж. Гуджаратиgu: સૂપ (sūp) Гэльскийgd: brot Датскийda: suppe Древнегреческий†grc: ζώμευμα ср. Жемайтскийsgs: zopė ж. Зазакиzza: şorve Зулуzu: isobho Ивритhe: מרק (marak) м. Идишyi: זופּ (zup) ж. Идоиio: supo Илоканскийilo: digo Индонезийскийid: sup Интерлингваиia: suppa Ирландскийga: anraith, súp Исландскийis: súpa ж. Испанскийes: sopa ж. Итальянскийit: zuppa ж., minestra ж. Ительменскийitl: иԓӄ Казахскийkk: сорпа, көже, суп Калмыцкийxal: шөлн Карачаево-балкарскийkrc: шорпа Карельскийkrl: rokku, suuppu Каталанскийca: sopa ж. Кетскийket: ааль Кечуаqu: lawa Киргизскийky: сорпо Китайскийzh: 汤 (tāng) Коми-зырянскийkom: шыд Коми-пермяцкийkoi: шыд Корейскийko: 죽 (juk), 국 (guk), 수프 (supeu) Корсиканскийco: suppa ж. Крымскотатарскийcrh: şorba Кумыкскийkum: шорпа Курдскийku: şorbe Курдскийckb (сорани): شۆربە (şorbe) Кхмерскийkm: ស៊ុប (sup) Лаосскийlo: ແກງ (kǣng), ສູປະ (sū pa) Латинскийla: jus ср.; juscellum ср.; jusculum ср.; sorbitio ж. Латышскийlv: zupa ж. Лезгинскийlez: хапIа, сурпа Литовскийlt: skystimas м.; sriuba ж. Ложбаниjbo: stasu Люксембургскийlb: Zopp ж. Македонскийmk: супа ж. Малайскийms: sup Малаяламml: സൂപ്പ് (sūppŭ) Мансийскийmns: исмит Марийскийchm: шур, шӱр Мокшанскийmdf: шонгарям, коршампяль Монгольскийmn: шөл Мэнскийgv: anvroie м., awree м., sooslagh м. Нанайскийgld: чо̄лон Немецкийde: Suppe ж. =, -n Нидерландскийnl: soep Нижнелужицкийdsb: pólewanka ж., zupa ж. Норвежскийno: suppe Нормандскийroa-nor: souope Окситанскийoc: sopa ж. Орияor: ଝୋଳ (jhōḷa) Осетинскийos: бас, хъӕрмхуыпп Палиpi: sūpa Панджабиpa: ਸੂਪ м. (sūp) Папьяментуpap: sòpi Персидскийfa: سوپ (swp) Польскийpl: zupa ж. Португальскийpt: sopa ж. Пуштуps: ښوروا (khour-wa) Румынскийro: supă Русинскийrue: сёрба Санскритsa: सूप (sūpa) Селькупскийsel: армагай Сербскийsr (кир.): супа ж. Сербскийsr (лат.): supa Сингальскийsi: සුප් (sup) Сицилийскийscn: suppa Словацкийsk: polievka ж. Словенскийsl: juha ж. Сомалийскийso: maraq Сранан-тонгоsrn: supu Средневерхненемецкий†gmh: suppe, suffe Суахилиsw: supu Табасаранскийtab: шурпа, жук Тагальскийtl: sabaw Таджикскийtg: шӯрбо Тайскийth: ซุป Тамильскийta: ரசம், சூப் (cūp) Татарскийtt: шулпа, шурпа, аш Телугуte: చారు (caaru), పులుసు (pulusu) Турецкийtr: çorba Туркменскийtk: çorba Удмуртскийudm: шыд Узбекскийuz: shoʻrva Украинскийuk: суп м. Урдуur: سوپ (sūp) Фарерскийfo: súpan ж. Финскийfi: keitto, soppa Французскийfr: soupe ж., potage м. Фриульскийfur: mignestre, sope Хакасскийkjh: ӱгре Хаусаha: miya Хиндиhi: रस (ras) м. Хорватскийhr: juha ж. Чеченскийce: чорпа Чешскийcs: polévka ж. Чувашскийcv: яшка Шайенскийchy: hohpe Шведскийsv: soppa Шорскийcjs: мин, мӱн Эвенкийскийevn: силэ, сирба Эвенскийeve: хил Эрзянскийmyv: ям Эсперантоиeo: supo Эстонскийet: supp, leem Якутскийsah: үөрэ Японскийja: スープ (sūpu)

Анаграммы

• упс, УСП

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	су́п	супы́
Р.	су́пу	супо́ў
Д.	су́пу	супа́м
В.	су́п	супы́
Тв.	су́пам	супа́мі
М.	су́пе	супа́х

суп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c^ по классификации А. Зализняка).

Корень: -суп-.

Семантические свойства

Суп

Значение

1. гастрон. суп (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. страва

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

суп

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. суп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	суп	супис
Р. (субъект)	супуф	супифс

суп (sup)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гастрон. суп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	су́п	супи́
Р.	су́пу	супі́в
Д.	су́пові, су́пу	супа́м
В.	су́п	супи́
Тв.	су́пом	супа́ми
М.	су́пі	супа́х
Зв.	су́пе*	супи́*

суп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -суп-.

Семантические свойства

Суп

Значение

1. гастрон. суп (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. юшка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. їда, страва

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: супник, супниця прилагательные: суповий

Этимология

Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».