Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. окро́шка окро́шки
Р. окро́шки окро́шек
Д. окро́шке окро́шкам
В. окро́шку окро́шки
Тв. окро́шкой
окро́шкою
окро́шками
Пр. окро́шке окро́шках

ок-ро́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: о-; корень: -крош-; суффикс: ; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ɐˈkroʂkə], мн. ч. [ɐˈkroʂkʲɪ]

Семантические свойства править

 
Окрошка [1]

Значение править

  1. гастрон. традиционное блюдо национальной русской кухни, представляющее собой холодный суп на квасе или кефире с мелко нарубленными овощами, зеленью и мясом ◆ При мне на обед было подано: соленая сельдь, окрошка из щуки со свежими огурцами, суп из палтуса, уха из свежих сельдей, пшенная каша с маслом и молоком. В. И. Немирович-Данченко, «Соловки», 1874 г. [НКРЯ] ◆ Анюта возвратилась и с самою приятною улыбкою разостлала салфетку и поставила окрошку. А. Ф. Писемский, «Комик», 1851 г. [НКРЯ]
  2. ирон. перен. смешение каких-либо идей ◆ Это была какая-то неслыханная окрошка, в которую входили обрывки и отброски всевозможных миросозерцаний. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке», 1881–1882 гг. [НКРЯ] ◆ Из окрошки вестей, которыми обдали Ивана, мог он только разобрать, что обезьяна герцога курляндского, вероятно сорвавшись с цепочки, пробралась в сад его превосходительства, завязла было в сугробе, но, услыхав погоню дворовых собак, проворно взлезла на стену соседнего дома и виснет теперь на ней, как кошка. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Они [махисты] черпали свою философию из эклектической нищенской похлебки и они продолжают угощать читателя таковой же. Они берут кусочек агностицизма и чуточку идеализма у Маха, соединяя это с кусочком диалектического материализма Маркса, и лепечут, что эта окрошка есть развитие марксизма. В. И. Ленин, «Материализм и эмпириокритицизм», 1908 г.

Синонимы править

  1. эклектика, солянка

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. блюдо, суп
  2. смешение

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Конфиксное производное от глагола крошить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кръшити «разламывать», русск. крошить, крошу́, укр. криши́ти, болг. кръ́ша «ломаю», сербохорв. кр̀шити «ломать», польск. krszyć. Связано с кроха́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

холодный суп на квасе
cvtcm

Библиография править

Болгарский править

Морфологические и синтаксические свойства править

форма ед. ч. мн. ч.
общая окро̀шка окро̀шки
опред. окро̀шка
окро̀шката
окро̀шките
счётн.
зват.

о·кро̀ш-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -окрошк-; окончание: .

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. кулин. окрошка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. ?

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. супа, ястие

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Из русск. окрошка.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Библиография править

Украинский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. окро́шка окро́шки
Р. окро́шки окро́шок
Д. окро́шці окро́шкам
В. окро́шку окро́шки
Тв. окро́шкою окро́шками
М. окро́шці окро́шках
Зв. окро́шко* окро́шки*

ок-ро́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: о-; корень: -крош-; суффикс: ; окончание: .

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ɔˈkrɔʃkɐ], мн. ч. [ɔˈkrɔʃke]

Семантические свойства править

 
Окрошка

Значение править

  1. кулин., гастрон. окрошка ◆ Легка і низькокалорійна окрошка може використовуватися в дієтах, до того ж кисломолочні продукти і квас покращують травлення, а зелень і різноманітні сезонні овочі насичують організм необхідними вітамінами. — Лёгкая и низкокалорийная окрошка может использоваться в диетах, к тому же кисломолочные продукты и квас улучшают пищеварение, а зелень и разнообразные сезонные овощи насыщают организм необходимыми витаминами. [источник — uk.wikipedia.org]

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. суп, страва

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

От русск. окрошка.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Библиография править

  • ОКРОШКА // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1974. — Т. 5. — С. 681.