Морфологические и синтаксические свойства
мя́-со
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1c– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.
Корень: -мяс-; окончание: -о [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного ◆ Кроме мышечной ткани в состав мяса входят соединительная, жировая и небольшое количество нервной ткани. Википедия
- кулин. мясо [1.] убитых животных как пищевой продукт ◆ Там видны сырые, печеные и вяленые мяса, рыба, раки, слизняки и т.п. дрянь. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Разумеется, рацион должен содержать продукты, богатые железом: мясо, рыбу, яйца. Л. Дворецкий, «Вы уверены, что у вас нет дефицита железа?», 15 марта 1999 г. // «Здоровье» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Цинком богаты говядина, свинина, куриное мясо, субпродукты, яйца, рыба, овсяная крупа, грецкие орехи. И. Климовская, «О желудке», 15 марта 1999 г. // «Здоровье» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- кушанье, приготовленное из такого продукта ◆ Всё было на столе: провесной балычок и копчёная утятина, мясо, вареники, блины с каймаком. Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как и в оные блаженные дни, на длинном и узком столе расставлено было многое множество разного рода мяс, рыб, закусок, соусов, холодных и разных блюд. Н. В. Кукольник, «Сержант Иван Иванович Иванов, или Все заодно», 1841 г. (цитата из Викитеки)
- разг. мягкая подкожная часть плодов и ягод, окружающая семя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг. то, что составляет основной объём чего-либо ◆ Роль «мяса» отведена поправкам в Бюджетный и Налоговый кодексы ― они определят собственную доходную базу регионов и муниципалитетов, за счёт которой и должна финансироваться часть возложенных на них полномочий. Светлана Бабаева, Екатерина Григорьева, «Слоёный пирог», Владимир Путин начал раздачу власти, 18 февраля 2003 г. // «Известия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- жарг., пренебр. игроки или болельщики московского «Спартака» ◆ Сегодня вечером «мясо» играет.
- комп. жарг. в компьютерных играх — кровопролитное сражение, а также игра, для которой характерны такие сражения ◆ Квейк — это сплошное мясо.
- комп. жарг., пренебр., собир. в компьютерных играх — игроки низкой квалификации ◆ Другими словами, надеюсь, что вы покинете армию онлайнового мяса, дерущегося в виражах на нулевой высоте с одной только целью — пострелять по противнику.
- комп. жарг. в компьютерных играх — останки уничтоженных юнитов и игроков ◆ Уровень пустой, только мясо от зомбей валяется.
- картёж. жарг. в карточных играх — заведомо слабый игрок(и), принимаемые в игру, с целью лёгкого выигрыша у них ◆ Распишем пулю (сыграем партию в преферанс), если найдём мясо.
- жарг. большое количество народа в каком-либо транспорте, намного большее, чем обычно ◆ В это время в метро обычно бывает мясо.
Синонимы
- мышечная ткань, плоть, мускулы, мышцы
- убоина
- —
- —
- —
- —
- месилово, месиловка, мясорубка, рубиловка
Антонимы
- —
- —
- —
Гиперонимы
- ткань
- пища, продукт
Гипонимы
- —
- баранина, говядина, свинина, телятина, оленина, конина, курятина, гусятина, утятина
Родственные слова
Список всех слов с корнем «мяс⁽ʲ⁾-»
|
|
|
---|
- имена собственные: Мясоед
- фамилии: Мясищев, Мясников, Мясоедов
- пр. существительные: жиромясокомбинат, жиромясопупокомбинат, мясистость, мясище, мя́ско́, мясник, мясничище, мясничок, мясность, мясо, мясоед, мясоедение, мясоеденье, мясозаготовитель, мясозаготовка, мясокомбинат, мясопереработка, мясопоставка, мясопродукт, мясопуст, мясопустье, мясоразделка, мясорезка, мясорубка, мясорубочка, мясорубщик, мясосовхоз, мясохладобойня, мясоястие, мясоястье, мясцо, электромясорубка
- прилагательные: жиромясный, мясистый, мясницкий, мясной, мясоедный, мясозаготовительный, мясозаготовочный, мясоконсервный, мясокостный, мясо-молочный, мясоперерабатывающий, мясопромышленный, мясопустный, мясоразделочный, мясорубочный, мясосальный, мясо-сальный, мясошкурковый, толстомясый, яйце-мясной
- наречия: мясисто, по-мясницки
|
Этимология
Происходит от праслав. *męso, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѩсо (σάρξ, κρέας — Супр.), русск. мясо, укр. м'я́со, мня́со, болг. месо́, сербохорв. ме̑со, мн. ме́са, словенск. mеsо̣̑, чешск. maso, словацк. mäso, польск. mięso, в.-луж. mjaso, н.-луж. měso, полабск. mąsǘ. Родственно др.-прусск. mensā «мясо», др.-инд. māṃsám ср. р. «мясо», латышск. mìesa «живое тело», готск. 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) «мясо», алб. mish наряду с др.-инд. mās-, арм. mis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
туша или часть туши убитых животных как пищевой продукт
|
|
---|
- Абхазскийab: ажьы
- Аварскийav: гьан
- Адыгейскийady: лы
- Азербайджанскийaz: ət
- Азербайджанскийaz (арабск.): ات
- Азербайджанскийaz (кир.): әт
- Албанскийsq: mish
- Алтайскийalt: эт
- Амхарскийam: ሥጋ
- Английскийen: meat, flesh
- Арабскийar: لحم (laḥm) м.
- Армянскийhy: միս (mis)
- Арумынскийrup: carne ж.
- Астурийскийast: carne ж.
- Африкаансaf: vleis
- Баскскийeu: haragi, okela
- Башкирскийba: ит
- Белорусскийbe: мяса ср.
- Белуджскийbal: گوشت (gošt)
- Бирманскийmy: အသား (ătha:)
- Болгарскийbg: месо ср.
- Боснийскийbs: meso ср.
- Бурятскийbua: мяхан
- Валлийскийcy: cig м.
- Венгерскийhu: hús
- Волапюкиvo: mit
- Вьетнамскийvi: thịt
- Галисийскийgl: carne ж.
- Гренландскийkl: neqi
- Греческийel: κρέας (kréas) ср.
- Грузинскийka: ხორცი (xorc’i)
- Гэльскийgd: feòil ж.
- Датскийda: kød ср.
- Зулуzu: inyama
- Ивритhe: בשר м. (basár)
- Идишyi: פֿלייש ср. (fleysh)
- Идоиio: karno
- Индонезийскийid: daging
- Ирландскийga: feoil ж.
- Исландскийis: kjöt ср.
- Испанскийes: carne ж.
- Итальянскийit: carne ж.
- Ительменскийitl: тӽӑлтӽӑл
- Кабардино-черкесскийkbd: лы
- Казахскийkk: ет
- Карачаево-балкарскийkrc: эт
- Каталанскийca: carn ж.
- Киргизскийky: эт
- Китайскийzh: 肉 (ròu)
- Колтта-саамскийsms: vuä´ǯǯ
- Корейскийko: 고기 (gogi)
- Крымскотатарскийcrh: et
- Кумыкскийkum: эт
- Курдскийku: goşt
- Курдскийckb (сорани): گۆشت
- Кхмерскийkm: សាច់ (sach)
- Лакскийlbe: дикӏ
- Лаосскийlo: ຊີ້ນ (sīn)
- Латгальскийltg: gale
- Латинскийla: carō ж.
- Латышскийlv: gaļa ж.
- Лезгинскийlez: як
- Литовскийlt: mėsa
- Ложбаниjbo: rectu
- Македонскийmk: месо ср.
- Малайскийms: daging
- Малаяламml: മാംസം (māmsam)
- Мальтийскийmt: laħam м.
- Мокшанскийmdf: сиволь, пал
- Монгольскийmn: мах
- Навахоnv: atsįʼ
- Немецкийde: Fleisch ср.
- Нидерландскийnl: vlees ср.
- Нижнелужицкийdsb: měso ср.
- Ногайскийnog: эт
- Норвежскийno: kjøtt ср.
- Норвежскийnn (нюнорск): kjøt ср.
- Окситанскийoc: carn ж.
- Осетинскийos: фыд, фыдызгъӕл, дзидза
- Османский†ota: ات (et)
- Панджабиpa: گوشت (gośt) м.
- Персидскийfa: گوشت (gušt)
- Польскийpl: mięso ср.
- Португальскийpt: carne ж.
- Пуштуps: غوښه (ǧwëẍa) ж.
- Ретороманскийrm: charn ж., carn ж., tgarn ж., tgern ж.
- Румынскийro: carne ж.
- Санскритsa: मांसं (mā̃san)
- Сербскийsr (кир.): месо ср.
- Сербскийsr (лат.): meso ср.
- Сесотоst: nama
- Сефардскийlad: karne ж.
- Сингальскийsi: මස් (mas)
- Словацкийsk: mäso ср.
- Словенскийsl: meso ср.
- Старославянский†cu: мѧсо ср.
- Суахилиsw: nyama
- Тагальскийtl: karne, laman
- Таджикскийtg: гӯшт
- Тайскийth: เนื้อ (néua)
- Талышскийtly: گوژد (gužd)
- Тамильскийta: இறைச்சி (iṟaicci)
- Татарскийtt: ит
- Татарскийtt (лат.): it
- Телугуte: మాంసం (māmsam)
- Тибетскийbo: ཤ (sha), གཟོལ་དཀྲུམ (gzol dkrum) (почтительная форма)
- Ток-писинtpi: mit, abus
- Тофаларскийkim: эът
- Тувинскийtyv: эът
- Турецкийtr: et
- Туркменскийtk: et
- Узбекскийuz: goʻsht
- Украинскийuk: м'ясо ср.
- Урдуur: گوشت (gośt) м., مانس (mā̃ns) м.
- Фарерскийfo: kjøt ср.
- Финскийfi: liha
- Французскийfr: viande ж., chair ж.
- Фризскийfy: fleis ср.
- Фриульскийfur: cjar
- Хиндиhi: गोश्त (gośt) м., मांस (mā̃s) м., माँस (mā̃s) м.
- Хорватскийhr: meso ср.
- Чеченскийce: жижиг, жижи
- Чешскийcs: maso ср.
- Чувашскийcv: аш
- Шведскийsv: kött ср.
- Эвенкийскийevn: уллэ
- Эрзянскийmyv: сывель
- Эсперантоиeo: viando
- Эстонскийet: liha
- Японскийja: 肉 (にく, niku)
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|