парк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	парк	па́рки
Р.	па́рка	па́рков
Д.	па́рку	па́ркам
В.	парк	па́рки
Тв.	па́рком	па́рками
Пр.	па́рке	па́рках

парк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -парк- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [park] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈparkʲɪ]

Семантические свойства

Парк [1]

Значение

1. сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха ◆ ― Из сада прошли мы в парк, где встречается глазам японский домик на левой стороне главной аллеи; а далее, перешедши через каменный мост, видишь на обеих сторонах прекрасные храмики. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]
2. спец., техн. место стоянки и ремонта подвижного состава на транспорте ◆ В нескольких случаях вагоны следовали по три вместе, некоторые же приходилось отправлять в парк. неизвестный, «Рабочее движение. К трамвайной забастовке (1912.06.02) // „Правда“, 1912» [НКРЯ] ◆ В противоположном направлении промчалось несколько зелёных огоньков, Женя перебежала на другую сторону улицы, едва не угодив под колёса. Все такси ехали в парк. Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. [НКРЯ] ◆ Две трети дороги удалось подъехать на ковыляющем в парк трамвае. В. М. Рыбаков, «Трудно стать Богом», 1996 г. [НКРЯ]
3. перен., спец., техн. совокупность подвижного состава или иного оборудования в том или ином хозяйстве ◆ Альбрехт отметил, что на базе Swissair и Crossair создадут новую национальную авиакомпанию Швейцарии, парк самолетов которой превысит 130 единиц. Тимур Хикматов, «Имя её неизвестно. Подвиг её… Sabena не долетела из „Шереметьево“ в „Домодедово“», 29 октября 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]
4. перен., воен. передвижной склад, из которого армия снабжается техническими материалами и боевыми припасами ◆ Парк артиллерии с двойными запасными лафетами, одной осадной, состоит из 160-ти орудий кроме полевой морской и небольшой части гаубиц и единорогов; сии последние ещё без лафетов. Н. А. Львов. С. Р. Воронцову, «1787–1801» [НКРЯ] ◆ 4) С каждой батарейной и каждой лёгкой роты сей дивизи отрядить из первых по два, а из вторых по одному зарядному ящику с людьми, отправить в западный артиллерийский парк, находящийся около Можайска, к которым для просмотра отделить из каждой бригады сей дивизии прикажите полковнику Васильеву истребовать от главноначальствующаго провиантскою частью сенатора Ланского. М. Б. Барклай-де-Толли, «Донесение главнокомандующего 1-й Западной армией генерала от инфантерии М. Б. Барклая де Толли М. И. Кутузову», 1812 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: сад, сквер

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. территория

Гипонимы

1. горпарк
2. таксопарк

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: горпарк, нацпарк прилагательные: парковый глаголы: парковать, парковаться

Этимология

Происходит от ср.-лат. parricus «загон, ограда», вероятно, далее из германск.; ср.: др.-в.-нем. pfarrih «загон», др.-англ. pearruc — то же. В русском — заимств. через нем. Раrk, англ. раrk или франц. раrс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• автобусный парк
• английский парк
• ландшафтный парк
• национальный парк
• парк вагонеток
• парк локомотивов
• парк оборудования
• понтонный парк
• сортировочный парк
• трамвайный парк
• троллейбусный парк
• французский парк

Перевод

озеленённая территория

Английскийen: park Болгарскийbg: парк Венгерскийhu: park, díszkert Греческийel: πάρκο Датскийda: park Ивритhe: פארק (he) м. Индонезийскийid: taman Испанскийes: parque Итальянскийit: parco, giardino Казахскийkk: парк Латинскийla: horti, silva Латышскийlv: parks Литовскийlt: parkas Немецкийde: Park, -s и -e; Parkanlage Нидерландскийnl: park, warande Норвежскийno: park Польскийpl: park Португальскийpt: parque Румынскийro: parc Сербскийsr (кир.): парк Суахилиsw: bustani ya mji Таджикскийtg: парк, боғ Татарскийtt: парк Турецкийtr: park Финскийfi: puisto, huvipuisto Французскийfr: parc Чешскийcs: park Шведскийsv: park Эсперантоиeo: parko Эстонскийet: park Японскийja: 公園, こうえん

место стоянки транспорта
Английскийen: yard; depot Испанскийes: parque Немецкийde: Depot, -s; Garage

совокупность оборудования
Английскийen: fleet; stock Испанскийes: parque Немецкийde: Park; Bestand

передвижной склад
Английскийen: depot Итальянскийit: parco, deposito

Анаграммы

• карп, Карп, крап

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́рк	па́рки
Р.	па́рку	па́рків
Д.	па́ркові па́рку	па́ркам
В.	па́рк	па́рки
Тв.	па́рком	па́рками
М.	па́рку	па́рках
Зв.	па́рку*	па́рки*

парк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -парк-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpˈɑrk] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpɑrke]

Семантические свойства

Значение

1. парк (аналогично русскому слову) [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. парк (аналогично русскому слову) [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. парк (аналогично русскому слову) [3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. парк (аналогично русскому слову) [4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: парковий

Этимология

Происходит от ср.-лат. parricus «загон, ограда», вероятно, далее из германск.; ср.: др.-в.-нем. pfarrih «загон», др.-англ. pearruc — то же.