- Абхазскийab: ацәаҟәа
- Аварскийav: нур
- Агульскийagx: рагъухъан
- Азербайджанскийaz: göy qurşağı
- Аймарскийay: kurumi
- Айнскийain: ラヨチ (rayoci)
- Албанскийsq: ylber
- Амхарскийam: ቀስተ ደመና (qästä dëmëna)
- Английскийen: rainbow
- Арабскийar: قوس قزح (qaws qúzaḥa)
- Арагонскийan: arco de Sant Chuan
- Арауканскийarn: relmu
- Армянскийhy: ծիածան
- Арумынскийrup: curcubeu
- Астурийскийast: arcu iris, l'Arcu la vieya, meiruelu м.
- Африкаансaf: reënboog
- Баскскийeu: ostadar, ortzadar
- Башкирскийba: йәйғор
- Белорусскийbe: вясёлка
- Бенгальскийbn: রংধনু (rôngdhônu)
- Бирманскийmy: သက်တံ (thé tan)
- Болгарскийbg: дъга; зуница, дзуница, виножито, божилак, божурлак, тканица (диал.)
- Боснийскийbs: duga
- Бретонскийbr: kanevedenn, gwareg-ar-glav ж.
- Валлийскийcy: enfys, bwa’r Drindod, bwa’r arch
- Валлонскийwa: airdiè
- Венгерскийhu: szivárvány
- Волофwo: ngirwi
- Вырускийvro: vikat'kaar', vikakaar'
- Вьетнамскийvi: cầu vồng
- Гавайскийhaw: ānuenue
- Галисийскийgl: arco da vella
- Греческийel: ουράνιο τόξο
- Грузинскийka: ცისარტყელა
- Гуараниgn: jýi, jýiva
- Гэльскийgd: bogha-frois
- Датскийda: regnbue
- Древнеанглийский†ang: reġnboga
- Древнегреческий†grc: ἶρις ж.
- Ивритhe: קשת בענן (kešet be’anan); קשת (kešet)
- Идишyi: רעגען־בויגן
- Идоиio: cielarko, pluvarko
- Ингушскийinh: селаIад
- Индонезийскийid: pelangi
- Интерлингваиia: iris, iride
- Ирландскийga: bogha báistí, tuar ceatha
- Исландскийis: regnbogi м., friðarbogi м.
- Испанскийes: arco iris
- Итальянскийit: arcobaleno м., iride м.
- Кабильскийkab: tislit n wenẓa
- Казахскийkk: кемпірқосақ
- Каннадаkn: ಮಳೆಬಿಲ್ಲು (maḷēbillu), ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು (kāmanabillu), ಇಂದ್ರಚಾಪ (indracāpa), ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು (indradhanussu)
- Карачаево-балкарскийkrc: тейри къылыч
- Карельскийkrl: ukonkuari
- Каталанскийca: arc de Sant Martí
- Кетскийket: аӄӄут
- Кечуаqu: kurmi
- Кикуйюkik: műkűnga-mbura
- Киньяруандаrw: umukororombya
- Киргизскийky: асан-үсөн
- Китайскийzh: 彩虹
- Колтта-саамскийsms: teärmmazjohss
- Коми-пермяцкийkoi: енаэшка
- Корейскийko: 무지개 (mujigae)
- Корсиканскийco: arcubalenu м.
- Косаxh: umnayama
- Крымскотатарскийcrh: kök quşağı
- Кумыкскийkum: энемжая, тенгрижая, солтанжая
- Курдскийku: keskesor; keskûala, qozeqer
- Кхмерскийkm: ឥន្ទធនូ (ən tnuu)
- Латгальскийltg: dzeļvērte ж.
- Латинскийla: arcus, iris
- Латышскийlv: varavīksne
- Лезгинскийlez: яргъируш
- Лимбургскийli: raengerbaog
- Лингалаln: monama
- Литовскийlt: vaivorykštė
- Люксембургскийlb: Reebou
- Македонскийmk: виножито
- Малагасийскийmg: antsiben’andriamànitra, àvana
- Малайскийms: pelangi, bangun-bangun, benang raja, bianglala, ganu, kuwung, teja
- Мальтийскийmt: qawsalla ж.
- Маориmi: kahukura, āniwaniwa
- Маратхиmr: इंद्रधनुष्य
- Марийскийchm: шонанпыл
- Масайскийmas: osemo
- Мокшанскийmdf: атямъёнга
- Монгольскийmn: солонго
- Мэнскийgv: goal twoaie
- Навахоnv: náátsʼíílid
- Науатльnah: cozamalotl
- Неварскийnew: लायेलामा
- Немецкийde: Regenbogen м. -s, -bögen
- Ненецкийyrk: нув' сёяр'
- Непальскийne: इन्द्रेनी (indreni)
- Нидерландскийnl: regenboog
- Норвежскийno: regnbue
- Оджибваoj: nagweyaab
- Окситанскийoc: arc de Sant Martin, arcolan
- Оромоom: sabbata waka
- Осетинскийos: арвырон, арвырдын; диг.: Сослани ӕндурӕ
- Палиpi: indadhanu
- Папьяментуpap: régenbog
- Персидскийfa: رنگینکمان (rangin-kamân), قوس و قزح (qows o qazah)
- Польскийpl: tęcza ж.
- Португальскийpt: arco-íris
- Пьемонтскийpms: arcancel
- Рапануйскийrap: hanua nua mea
- Румынскийro: curcubeu
- Самоаsm: nuanua
- Санскритsa: इन्द्रचापः
- Северносаамскийse: arvedávgi, bajándávgi
- Сербскийsr (кир.): дуга, дуга на небу
- Силезскийszl: danga
- Сингальскийsi: දේදුන්නක් (dēdunnak)
- Сицилийскийscn: arcubbalenu
- Словацкийsk: dúha ж.
- Словенскийsl: mavrica ж.
- Сомалийскийso: qaanso, jeegaan
- Сранан-тонгоsrn: alenbo
- Суахилиsw: upinde wa mvua
- Тагальскийtl: bahag-hari
- Таджикскийtg: тирукамон
- Тайскийth: รุ้งกินน้ำ (rúng gin náam), สายรุ้ง (săai rúng), สีรุ้ง (sĕe rúng)
- Тамильскийta: வானவில் (vānavil)
- Татарскийtt: салават күпере
- Телугуte: హరివిల్లు (harivillu)
- Тибетскийbo: འཇའ ('ja')
- Тигриньяtir: ቀስቲ ፡ ደመና,ቀስተ ደመና, ቀስተ-ደመና
- Тувинскийtyv: челээш
- Турецкийtr: gökkuşağı
- Туркменскийtk: älemgoşar
- Удмуртскийudm: вуюись
- Узбекскийuz: yoy, kamalak
- Украинскийuk: веселка, райдуга
- Урдуur: دھنک (dhanuk), دھنش (dhanuṣ)
- Фарерскийfo: ælabogi м.
- Финскийfi: sateenkaari
- Французскийfr: arc-en-ciel м.
- Фризскийfy: reinbôge
- Фриульскийfur: arc di San Marc
- Хаусаha: bàkan gizò
- Хиндиhi: इंद्रधनुष (indradhanuṣ), इन्द्रधनुष (indradhanuṣ), धनुष (dhanuṣ)
- Хорватскийhr: duga ж.
- Черокиchr: ᎤᏅᎪᎳᏛ (unvgoladv)
- Чешскийcs: duha ж.
- Чувашскийcv: асамат кĕперĕ
- Чукотскийckt: йыңэттэтқымчучьын
- Шведскийsv: regnbåge общ.
- Шонаsn: murara, murarabungu
- Шорскийcjs: селеңе
- Эвенкийскийevn: серун, сэбдэптулэ̄чэ̄, бэр
- Эрзянскийmyv: пурьгинечирьке, пурьгинеёнкс, пиземечирьке
- Эсперантоиeo: ĉielarko
- Эстонскийet: vikerkaar
- Юкатекскийyua: cheel
- Яванскийjv: kluwung, plangi
- Якутскийsah: кустук
- Японскийja: 虹 (にじ)
|